Какво е " НЕ ПРИСЪСТВАХ " на Английски - превод на Английски

• i didn't attend
• i was not present
• not there

Примери за използване на Не присъствах на Български и техните преводи на Английски

Не присъствах.
I wasn't there.

Аз не присъствах.
Was not there.

Не присъствах, но.
I was not there, but.

Но аз не присъствах.
But I was not present.

Съжалявам, че не присъствах.
Sorry I wasn't there.

Аз не присъствах на погребението на баща ми.
I did not attend my father's funeral.

Първия път не присъствах лично.
The first time, I wasn't there in person.

Разговорите, в които аз не присъствах.
Conversation at which I was not present.

Международни медии не присъстваха на събитието.
Global media weren't present for the event.

Трябва да му кажа, че съжалявам, че не присъствах.
I should tell him I'm sorry I wasn't there.

Не присъствах на смъртта на баща си. Все още се чувствам зле.
I wasn't there for my father's death. Still makes me sad.

Аз съм непочтителен, защото не присъствах на погребението на баща си.
I'm unfilial because I didn't attend my dad's funeral.

Съжалявам, че не присъствах на заседанието на комисията.
I regret to say that I was not present at the committee.

Не присъствах, защото не се надявах да спечеля.
And I did not attend because… I had no hope at winning.

Родителите на починалата Александра не присъстваха на съдебното заседание.
Alexandra's parents were not present at the court hearing.

И двете страни по делото не присъстваха, те бяха представлявани от адвокатите си.
The two were not present, although they were represented by their lawyers.

Не присъствах на погребението, но изпратих мило писмо с одобрението си.”.
I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it".

Венера, 51: Аз, както обикновено, не присъствах на лазерните процедури преди лазерните процедури.
Venus, 51: I, as usual, did not attend the laser procedures before the laser procedures.

Не присъствах на погребението, но изпратих мило писмо с одобрението си.”.
I did not attend his funeral; but I wrote a nice letter saying I approved of it.”.

Георгиев- Аз съжалявам, че не присъствах на комисията, когато са се обсъждали тези въпроси.
I regret to say that I was not present when these matters were discussed at the Committee stage.

Тъй като не присъствах на отстраняването, те могат да говорят само задочно и приблизително.
Since I was not present at removal, they can only speak in absentia and approximately.

Моето предположение е, че сте взели рибарска корда от оръжейната, но за съжаление не присъствах, когато беше извадено от реката?
My guess it's was fishing gut from the gun-room but I was not present at its recovery. Am I right?

Въпреки че не присъствах, тя помогна да се създаде вълнение за моя блог, който обичам.
Even though I didn't attend, it has helped build an excitement for my blog that I am loving.

Не присъствах лично понеже имам забрана за пътуване от азербайджанските власти.
I was not there in person myself, since I am subject to a travel ban by the Azerbaijani authorities.

Не се регистрирах в никакви общности и не присъствах на форуми, но дори простите четения на различни дискусии ме държаха в труден момент или се забавляваха, когато исках да се отпусна.
I did not register in any communities and did not attend forums, but even simple reading of various discussions kept me at a difficult moment or entertained when I wanted to relax.

Не присъствах на събранието, но сега чувствам необходимост да изразя мнението си за китайската комунистическата партия.
I didn't attend the meeting, but I now feel the need to give the Communist Party a piece of my mind.

Въпреки че не присъствах на дуела, който бе приел, за да защити честта ми, представата как Александър се свлича на земята и снегът почернява от кръвта му преследва всяка моя мисъл.
Though I was not present at the duel where he fought to defend my honor, the image of Alexander collapsing, his blood staining the snow crimson, haunts my every thought.

Не присъствах на този случай, но съм виждал преди, когато се случва, и… повярвай ми, не е нещо, което искаш да изпиташ.
I was not there for this case, but I have been in the room when it's happened before, and… trust me, it's not something you ever want to experience.

Не присъства и в Google Maps.
It's not even on Google Maps.

По божествен промисъл, апостол Тома не присъства на погребението, пристигайки три дни по-късно.
By divine providence, Apostle Thomas was not present at the funeral, arriving three days later.