Какво е " НЕ РАЗБИРАМ НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• i don't fully understand
• i don't quite understand
• i don't completely understand
• i do not fully understand

Примери за използване на Не разбирам напълно на Български и техните преводи на Английски

Не разбирам напълно.
I don't fully understand.

Способности, които не разбирам напълно.
Powers I don't fully understand.

Не разбирам напълно.
I don't quite understand.

Има едно нещо, което не разбирам напълно.
There is one thing I don't quite understand.

Аз не разбирам напълно.
I don't quite understand.

Има обаче нещо, което не разбирам напълно.
There is something I don't fully understand.

Аз не разбирам напълно….
I do not fully understand….

Поради причини, които не разбирам напълно.
For reasons that I don't fully understand yet.

Не разбирам напълно въпроса Ви.
I don't completely understand your question.

Истина е. Не разбирам напълно таларианците.
It's true, I don't fully understand Talarians.

Не разбирам напълно, така наречени Кърк.
I do not fully understand, one named Kirk.

Как да обясня нещо, което и аз не разбирам напълно?
How can I explain something I don't fully understand?

И аз не разбирам напълно, какво става тук.
I don't fully understand what's been going on here.

Извинете, но има нещо, което не разбирам напълно.
There is, if you will excuse me, something here that I do not quite understand.

Не разбирам напълно всичко, което те казват тук.
I don't completely understand all of what they are saying here.

Аз-аз се страхувах да видиш света, който не разбирам напълно.
I-I was afraid for you to see a world that I didn't fully understand.

Реплика: Не разбирам напълно, какво е това дясна линия?
Question: I do not fully understand, what is the right line?

В книгата има някои пасажи, които не разбирам напълно.
There are several passes you describe in your book which I don't fully understand.

Предполагам, че аз не разбирам напълно защо си толкова разстроен в него.
I guess I don't fully understand why you're so upset at him.

Не разбирам напълно… но предполагам заедно може да разрешим проблема.
I don't fully understand… but maybe together we can work this out.

А и, честно казано, аз самият не разбирам напълно каква е моята роля тук.
And frankly I still don't fully understand what I'm doing here myself.

Имам силни чувства към теб. Чувства, които не разбирам напълно.
I do have feelings for you, intense feelings, feelings I-I don't quite understand.

Завиждам на спокойствието ти, но не разбирам напълно тръпнещото ти щастие.
I envyyour tranquility… but don't fully understand your tingling happiness.

Знаете ли, има една част от облеклото на жените, която не разбирам напълно.
You know, there is one piece of women's apparel I don't quite understand.

Искам да кажа, чух го, но не разбирам напълно какво правят.
I mean, I have heard of it, but I don't quite understand what they do.

Еми, знам, че не разбирам напълно всичко, което си преживяла.
Emmy, I know that I don't fully understand everything that you have been going through.

Тя има много различни спецификации, които… ако бъда честна, не разбирам напълно.
It has lots of various specifications, which… to be honest, I don't completely understand.

И дори в процеса на снимките, не разбирам напълно за какво е този филм.
I must say that even during shootings I didn't fully understand what the film was about.

Този облак в съчетание с ужасяваща буря и някои обстоятелства които не разбирам напълно.
This ash cloud combined with a freak storm and some circumstances That I don't fully understand.

Химията на тялото ти се променя по начин който не разбирам напълно, но едно нещо е сигурно.
Your body's chemistry is changing in ways that I don't fully understand, but one thing is clear.

Как да използвам "не разбирам напълно" в изречение

Прочетох постинга заради теб открай-докрай, макар да не разбирам напълно детайлите и все пак ми беше достатъчно интересно.

— Оценявам откровеността ви, лейди Дуейн, но не разбирам напълно защо сте решили да споделите това с мен сега.

Не разбирам напълно четвъртото тире (предполага много тълкувания),: кои два народа? Единият е ясно германският, другият кой е - австрийския, чешкия или судетския?

Thought Tourist: March 2015 Warhol - A Different Idea of Love Не разбирам напълно изкувството му, но изложбата беше безплатна. Снимковият материал от телефона.

Може да се каже, че умея да градя близост, но не разбирам напълно привързаността. Което потриса “обикновените” хора, защото е по-лошо и от необвързващ секс.

Здравейте, дойде момента в който да си сменя видео картата , но честно казано не разбирам напълно нищо от видео карти и не знам каква точно да купя.