Какво е " НЕ РАЗПОЛАГАЛА " на Английски - превод на Английски

• didn't have
• did not have

Примери за използване на Не разполагала на Български и техните преводи на Английски

В началото компанията не разполагала с бюджет за маркетинг.
When we started we had no marketing budget.

Църквата не разполагала със земя и пари, нито имала идея откъде да си ги набави.
The church had no land, no money, and no idea where they would get either.

В началото компанията не разполагала с бюджет за маркетинг.
When we got started, we had no marketing budgeting.

Например в Луизиана наредили на една църква да спре да раздава вода, защото не разполагала с„необходимото разрешение“.
In Louisiana, one church was ordered to stop passing out water because it did not have the proper permit.

Дълго време страната не разполагала с лекари, учители, инженери и други професионалисти, тъй като всички били изтребени.
For a long time, the country did not have any doctors, teachers, engineers, or other professionals because they had all been executed.

Подобно на повечето други щати, Северна Каролина също не разполагала с отделение за осъдени на смърт жени.
Like most states, North Carolina had no"row" of women waiting to be executed.

Тя не разполагала с пари, за да му ги върне веднага, но впоследствие се върнала няколко пъти в района, за да му върне парите и помогнала с дрехи, храна и вода.
She didn't have any money to repay him at the time but returned to the road several times to give him cash, clothes and food.

Например в Луизиана наредили на една църква да спре да раздава вода, защото не разполагала с,, необходимото разрешение".
One church down in Louisiana was recently ordered to stop giving out waterbecause it did not have a government permit.

Вчера Джеймс напусна ръководството, по думите й, защото не разполагала с достатъчно авторитет, за да направи промените, които смята за необходими.
Diane James is standing down from the role saying she did not have the sufficient authority to see through changes which she had planned.

Например в Луизиана наредили на една църква да спре да раздава вода, защото не разполагала с„необходимото разрешение“.
In Louisiana, a church was recently ordered to stop giving out water because it did not have a permit to do so.

Тя не разполагала с пари, за да му ги върне веднага, но впоследствие се върнала няколко пъти в района, за да му върне парите и помогнала с дрехи, храна и вода.
She didn't have the money to repay him then, but she later sought him out to pay him back and also brought him food, water and clothes.

Авторът на тестa не е трябвало да предава тази информация, но тогава Facebook все още не разполагала с техническите мерки, за да го предотврати.
The quiz maker wasn't supposed to pass the information along, but Facebook had no technical measures in place to prevent it at the time.

Тя не разполагала с пари, за да му ги върне веднага, но впоследствие се върнала няколко пъти в района, за да му върне парите и помогнала с дрехи, храна и вода.
She didn't have money to repay him but went back to the area several times to give him the cash back and also to help him with food and water.

Малка, но съществена подробност е, че LIC 33 не разполагала с подобни средства, а тепърва щяла да ги набира на„международните пазари“.
A small but significant detail is that LIC 33 did not have such funds, but would have, subsequently, attempted to raise the sum on the“international markets”.

Тя не разполагала с пари, за да му ги върне веднага, но впоследствие се върнала няколко пъти в района, за да му върне парите и помогнала с дрехи, храна и вода.
McClure says she didn't have any money to repay him at the time, but she's returned to the roadway several times to give him cash, clothes and food.

Варвициотис заяви, че Гърция не разполагала с пристанищни съоръжения, които биха могли да приемат такъв голям кораб, но не отхвърли възможността, че той би могъл да хвърли котва в гръцки териториални води.
Varvitsiotis added that Greece did not have a port capable of docking such a large oil tanker but remained evasive on what, if any, action would be taken if the ship dropped anchor in Greek waters.

Атина не разполагала с много обработваеми земи, затова част от богатите земевладелци започват да използват склоновете на хълмовете за отглеждане на грозде и маслини.
Athens didn't have a lot of farming fields and a number of rich landowners had started to use the slopes of the hills for vineyards and olive-trees.

Относно обстоятелството, че Комисията не разполагала със специфични данни за засегнатите предприятия(по-специално адреса на офисите), Hoechst посочва, че Комисията отправила искания за информация до посочените предприятия.
As regards the fact that the Commission did not have specific information about the undertakings concerned(in particular the addresses of their offices), Hoechst observes that the Commission sent requests for information to those undertakings.

Англия не разполагала с много средства и повечето от корабите й дори не били военни, а преправени търговски и транспортни съдове.
England didn't have a lot of money, and a lot of their vessels were not even official government vessels. They were whatever merchant seamen and sailors could cobble together.

Полицията не разполагала с издадена заповед и семейството не е било обвинено в извършване на престъпление, когато младият Доменик Йохансон е отнет от родителите си преди почти четири години.
The police had no warrant, and the family was accused of committing no crimes when young Domenic Johansson was taken from his parents nearly four years ago.

Аз не разполагам с моите фитнес облекла.
I don't have my gym clothes.

Но аз не разполагат с Angry Birds.
But I don't have Angry Birds.

Но много просто не разполагат с достатъчно въображение.
However, most people just did not have enough imagination.

Просто казано, той не разполагаше с необходимите ресурси за това.
Simply put, he did not have the resources that were so needed for this.

Те не разполагат с достатъчно време, за да седнат и да се насладят на момента.
You hardly have time to sit back and enjoy the moment.

Той не разполага с всичките коне вкъщи.
He does not have all the horses at home.

Ако не разполагате с чадър, помръкнете.
If you have an umbrella, open it.

Тъй като Япония не разполагаше със средства за провеждането на дълга война.
Japan did not have the wherewithal to sustain a long war.

Таблетът не разполага с възможност за добавяне на допълнителна памет.
Tablets do not have the space to add to memory.