Какво е " НЕ СА РАЗПОЛОЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• are not located
• are not situated
• do not lie
• are not stationed

Примери за използване на Не са разположени на Български и техните преводи на Английски

Кундалини и чакрите не са разположени във физическото тяло.
Kundalini and the chakras are not located in the physical body.

Имотите не са разположени точно на плажа, но има достатъчно достъпни жилища в близките села.
The properties are not located exactly on the beach, but you can find in the nearest villages.

Външните нагреватели не са разположени вътре в аквариума, а навън.
External heaters are not located inside the aquarium, but outside.

Ако картините не са разположени в същата папка, която е на източника на данни, включва пътя към всяка картина.
If the pictures are not located in the same folder that the data source is, include the path to each picture.

Като цяло въглищните централи не са разположени до нефтени кладенци", каза Медина.
In general, coal plants are not located next to oil wells," Medina said.

Тофусите в частност, когато не са разположени в става, могат да бъдат объркани с базалноклетъчен карцином или друга неоплазма(и).
Gouty tophi, in particular when not located in a joint, can be mistaken for basal cell carcinoma or other neoplasms.

Всъщност причината за тази заблуда е, че трите държави не са разположени на Скандинавския полуостров.
In fact, the reason for this misconception is that these three countries are not located within the Scandinavian Peninsula.

Те разбират, че звездите не са разположени на една и съща равнина и или на едно и също разстояние.
They understand that stars are not located on the same plane and or the same distance.

Материали като ламинат и MDF обаче могат да се използват, когато работната площ на кухнята и плота не са разположени близо до стената.
However, materials such as laminate and MDF can be used when the working area of the kitchen and the hob are not located close to the wall.

Те разбират, че звездите не са разположени на една и съща равнина и или на едно и също разстояние.
They understand that stars are not located on the same plane and or at the same distance from Earth.

Доволен съм, че по наше искане Бохемия и Словения също бяха включени, въпреки че те не са разположени непосредствена на река Дунав.
I am pleased that, at our request, Bohemia and Slovenia are also included, even though they are not situated directly on the Danube.

Въпреки, че стаите не са разположени на първа линия, поради спецификата на ландшафта те предлагат невероятен изглед към морето.
Although these rooms are not situated right at the sea front, due to the specific landscape of the bay they offer a magnificent view towards the sea.

Всяка стая трябва да има поне един прозорец, по-добре, ако има няколко, това е много добро, когато те не са разположени на една стена.
Each room must have at least one window, it is better, if there are several, it is very good when they are not located on one wall.

Звездите и планетите не са разположени по най-благоприятен начин, но това не означава, че всички мечти могат да бъдат изоставени.
Stars and planets are not located in the most favorable way, but this does not mean that all dreams can be left behind.

Покажи казва, че те са на път да се стопи, което ще повиши морското равнище и страни, които не са разположени високо над повърхността на водата ще изчезне.
Show says that they are about to melt, which will increase sea levels and countries not located high above the water surface will disappear.

Анализът на свръхярки звезди от Млечния път показва, че те не са разположени върху плоската повърхност на галактическия диск, както е показвано в академични трудове и научно-популярни книги.
Analysis of these stars in the galaxy shows that they do not lie on a flat plane as shown in academic texts and popular science books.

Използването на метода за рентгенографско управление има недостатъка, че не е в състояние да открие наличието на пукнатини, които не са разположени в съответствие с посоката на потока от лъчи.
The use of the radiographic control method has the disadvantage of not being able to detect the presence of cracks that are not located in accordance with the direction of the flow of rays.

Всъщност, самите вулкани, които не са разположени по основните линии са особено поучителни, за да може чрез тях да се научи това, което причинява изригванията.
In fact, the very volcanoes that are not located along the principal lines are especially instructive, for one can learn from them what causes the eruptions to occur.

Тъй като канабиноидните рецептори, за разлика от опиоидните рецептори, не са разположени в зоните на мозъка, контролиращи дишането, смъртоносно предозиране от канабис и канабиноиди не се наблюдава.“.
Because cannabinoid receptors, unlike opioid receptors, are not located in the brainstem areas controlling respiratory, lethal overdoses from Cannabis and cannabinoids do not occur.”.

Руският зам.-министър Анатоли Янковски, който се бе подготвил предварително с кратка реч, каза, че Русия няма да приеме това европейските правила да засягат трансгранични проекти като тръбопроводи, които не са разположени единствено върху територия на ЕС.
Russian deputy minister for energy Anatoly Yankovski, who delivered a prepared speech shortly afterwards, said that Russia does not accept that EU rules should apply to trans-boundary projects such as pipelines, which are not stationed solely on EU territory.

Според доклада,„тъй като канабиноидните рецептори, за разлика от опиоидните рецептори, не са разположени в зоните на мозъка, контролиращи дишането, смъртоносно предозиране от канабис и канабиноиди не се наблюдава.“.
The report states,“Because cannabinoid receptors, unlike opioid receptors, are not located in the brainstem areas controlling respiration, lethal overdoses from Cannabis and cannabinoids do not occur.”.

Руският зам.-министър Анатоли Янковски, който се бе подготвил предварително с кратка реч, каза, че Русия няма да приеме това европейските правила да засягат трансгранични проекти като тръбопроводи, които не са разположени единствено върху територия на ЕС.
Russian deputy minister for energy Anatoly Yankovski, who delivered a speech shortly afterwards made the obvious point that Russia could not accept that EU rules should apply to trans-boundary projects such as pipelines, which are not stationed solely on EU territory.

Според доклада,„тъй като канабиноидните рецептори, за разлика от опиоидните рецептори, не са разположени в зоните на мозъка, контролиращи дишането, смъртоносно предозиране от канабис и канабиноиди не се наблюдава.“.
To quote the National Cancer Institute:“Because cannabinoid receptors, unlike opioid receptors, are not located in the brainstem areas controlling respiration, lethal overdoses from Cannabis and cannabinoids do not occur.”.

Според доклада,„тъй като канабиноидните рецептори, за разлика от опиоидните рецептори, не са разположени в зоните на мозъка, контролиращи дишането, смъртоносно предозиране от канабис и канабиноиди не се наблюдава.“.
According to the National Cancer Institute,“Because cannabinoid receptors, unlike opioid receptors, are not situated in the brain stem locations controlling respiration, deadly overdoses from Cannabis and cannabinoids do not happen.”.

Знаем също, че това са системи, които иранците не са разположили никъде другаде, че не са ги разположили извън страната си, доколкото ни е известно.
We also know that these are systems that the Iranians have not deployed anyplace else, that they have not deployed outside of the country, to the best of our knowledge.

Знаем също, че това са системи, които иранците не са разположили никъде другаде, че не са ги разположили извън страната си, доколкото ни е известно.
We also know that these are systems that the Iranians have not deployed anyplace else, that they have not deployed outside of the country, to the best of our knowledge,” he added.

Как да използвам "не са разположени" в изречение

17.5. Проверява се твърдите и гъвкавите горивопроводи да не са разположени в местата за повдигане с крик.

(ii) които не са разположени в райони, които не са свободни от инфлуенца по птиците или Нюкясълска болест;

Костите в човешкото тяло, не са разположени отделно и са свързани в едно цяло парче (скелет) различни видове съединения

- в периода, когато върху тях не са разположени маси и столове за консумация на открито - 5.00 лв./кв.м/месец.

4. птиците не са разположени в област с наложени ветеринарномедицински ограничителни мерки поради наличие на заразна болест по тях.

Тези рецептори не са разположени само по езика, но и във вътрешността на устата и по вътрешната страна на бузите.

На този свят няма нищо случайно. Дори бенките не са разположени произволно върху човешкото лице. Те разкриват важни черти от характера.

Съгласно Удостоверение с изх.№УД-1379/20.12.2017г. на Гл.архитект на община Дупница в района на ИН не са разположени обекти, подлежащи на здравна защита.

Проверяват се всички бензиностанции и на територията на Област Велико Търново, включително и по-малките обекти, които не са разположени по главните пътища.