Какво е " НЕ СКРИХА " на Английски - превод на Английски

• did not hide
• didn't hide
• to hide

Примери за използване на Не скриха на Български и техните преводи на Английски

Те не скриха от мен нищо.
They didn't hide anything from me.

Някои хора не скриха неодобрението си.
Some didn't hide their disapproval.

Дипломати от САЩ и Обединеното кралство не скриха удивлението си и поискаха обяснение.
US and UK diplomats did not hide their amazement and sought clarification.

Някои не скриха разочарованието си.
Others could not hide their disappointment.

Недоволството на феновете беше явно и се прояви по време на спора като те не скриха разочарованието си.
The discontent of the fans was evident and manifest during the dispute as they did not hide his disappointment.

Кметовете не скриха притесненията си.
The villagers could not hide their anxiety.

На обучението присъстваха специалисти в сферата на ОВК монтирането и проектирането, които не скриха интереса си към показаните неща.
Training was attended by professionals in the HVAC installation and design, who did not hide its interest shown things.

Някои хора не скриха неодобрението си.
Some people couldn't hide their disapproval.

Събранието премина изключително ползотворно и участниците не скриха удовлетворението си от срещата с високопоставените гости.
The meeting was extremely fruitful and the participants did not hide their satisfaction of the meeting with the high-ranking guests.

Миряните не скриха мъката и сълзите си.
They did not hide their anguish or their tears.

Не скриха, че помощта на Център,,Амалипе” им е от изключителна полза, но имат необходимост от разработване на методика за работа с деца- билингви.
They did not hide that the help, provided by Center"Amalipe" was extremely useful, but they need to develop a methodology for working with bilingual children.

Някои съветници, обаче, не скриха опасенията си, доколко тя може да се реализира на базата на сегашното състояние в БНР.
However, some councilors did not hide their fears of how much it could be implemented based on the current situation in the BNR.

И Харакат ал Мутанна, и Мъчениците от Ярмук отричат да са част от Даеш, но не скриха споделената идеология и често използват същите знаци, каквито имат Даеш.
Both Harakat Al Muthanna and the Yarmouk Martyrs Brigade have denied being part of ISIL but have made little effort to hide a shared ideology, and have frequently used the same flags and praised ISIL.

Кюрдите почти не скриха вярата си, че Мосул може да стане част от тяхна бъдеща независима държава.
The Kurds have also made little effort to hide their belief that Mosul could- would- become part of a future independent state.

Мик Джагър и неговите колеги от оркестъра не скриха колко впечатлени са от страната, от крайбрежието и от великолепния хотел"Сплендид".
Mick Jagger and his band mates did not hide how impressed they were with the venue, the coast and the town's magnificent Hotel Splendid.

В медиите не скриха разочарованието, че Шариф, който е един от най-популярните личности в Пакистан, е решил да изостави родината си и да се продаде на коварните уахабити!
The media did not hide disappointment: raheel sharif, one of the most popular people in pakistan, decided to leave their homeland and sold wily wahhabis? the entourage of sharif tried to back off!

От дружеството не скриха, че ще направят същото и през следващите 12 месеца, като намекнаха че ще инвестират средства за закупуването на технология, все още непозната за нашите географски ширини.
The company did not hide that they will do the same in the next 12 months, hinting that they will invest money to buy technology that is still unknown to our latitudes.

Повечето посетители не скриха факта, че България е слабо позната дестинация за тях, но провокирани от информацията, заявиха намерения за предстоящо посещение и ползотворна съвместна дейност с Грифид Хотели.
Most of the visitors did not hide the fact that Bulgaria is a little known destination for them, but provoked by the information declared intentions to visit and collaborate with Grifid hotels.

Европейски медии не скриха разочарованието си от отсъствието на високопоставени представители на ЕС- нито президентът на Европейския съвет Херман ван Ромпой, нито върховният представител за външните отношения Катрин Аштън бяха поканени на вечерята.
Some European media didn't hide their disappointment from the absence of high European officials: neither the President of the European Council Herman van Rompuy, nor the High Representative for Foreign Affairs Catherine Ashton were invited to the dinner.

Техни превъзходителства не скриха своето удовлетворение от цялостната дейност на организацията и от постоянството на нейните ръководители и служители да допринесат за повишаване качеството на образование, конкурентоспособността на пазара на труда и осигуряване по- добри условия на живот на малцинствените групи в България.
Their Excellencies did not hide their satisfaction with the overall activities of the organization and persistence of its managers and employees to contribute to improving the quality of education, competitiveness in the labor market and provide better living conditions of minority groups in Bulgaria.

Във вторник(17 декември) евродепутати не скриха недоволствтото си от Малта, особено тези, които бяха част от третата по рода си делегация за установяване на факти в началото на декември, където се срещнаха с правителството на Малта, полицията, съдебните органи, опозицията, гражданското общество и журналисти, както и с членове на семейството на Дафне.
EU lawmakers on Tuesday(17 December) did not hide their grievances with Malta, especially those who were part of the fact-finding mission in early December, the third of its kind, where they met the Maltese government, the police, judicial authorities, the opposition, civil society and journalists, as well as members of Daphne's family.

Приятелката й не скри неодобрението си.
She did not hide her disapproval.

Този път кметът не скри възмущението си.
This time the clerk didn't hide his exasperation.

Versace не скри чувствата си, и те скоро се превръща в официална двойка.
Versace did not hide their feelings, and they soon became an official couple.

Пахор не скри задоволството си от резултата.
Pahor didn't hide his satisfaction at the outcome.

Буфон не скри разочарованието си.
Guterres did not hide his disappointment.

Той не скри пистолета.
He didn't hide the gun.

Бяха прекрасни“, не скри задоволството си Велинова.
Excellent,“ Vladimir did not hide his pleasure.

Джеймс Свети Патрик не скри, че пистолет.
James St. Patrick didn't hide that gun.

След това той не скри сълзите си.
He did not hide his tears back then.