Какво е " НЕ СМЕЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you do not dare
• you don't dare

Примери за използване на Не смеете на Български и техните преводи на Английски

Не смеете да я приближите.
You dare not approach it.

Винаги продължавате, защото не смеете да се върнете.
Always moving on, cos you dare not go back.

Не смеете да говорите, защото знаете, че вината е ваша!
You dare not speak because you know you're guilty!

Харесвав ви коли автоматик, но не смеете да купите такъв?
Do you like automatic cars but you don't dare to buy one?

Не смеете да рискувате със собствен бизнес по ред обясними причини… Тогава?
Dare not risk their own business in order for obvious…?

Или мислите, че трябва да промените работата си, но не смеете да го направите още.
Or do you think that you should change jobs, but do not dare to do it yet.

Не смеете да ни направите нищо- Христос, Божият Син, владее над нас и над всички.
You dare not do anything to us: Christ, the Son of God, has dominion over us and over all.

Като се намерите пред някаква мъчнотия, вие пак се хващате за клона и не смеете да се пуснете.
When you have some difficulties you grab the brunch again and do not dare to loose it.

Не смеете да ги признаете, но сега хората имат смелостта да говорят за тях открито.
You do not dare to recognize them, but now people have the courage to speak out about them.

Никога не сте шили цип и затова не смеете да шиете торба"> Материал и подготовка.
You have never sewn a zipper and therefore do not dare to sew a bag"> Material and preparation.

Това готино татуировка означава, че имате вяра във вас и не смеете да покажете на другите.
This cool tattoo signifies that you have faith in you and you dare not to show others.

Поддържате ли мисли, които не смеете да изкажете- един ден да застанете на върха на интелектуалното величие;
Have you thoughts that you dare not express, that you may one day….

Обикновено създавате неловко чувство в околните понеже не смеете да преследвате и изразявате чувствата си.
You usually give others an uneasy feeling because you don't dare to chase and express your love feelings.

В същото време не смеете да направите дори най-малката забележка на човека до вас, защото ви е страх, че ще го загубите.
At the same time, you don't dare to make even the smallest remark to the person by your side, out of fear of losing them.

Това е проявление на мрачната сенчеста страна, в която вие не смеете да погледнете като цивилизация, а също и много често на лично ниво.
It is a manifestation of the dark shadowy side you dare not look into as a civilisation, but also very often on a personal level as well.

Поддържате ли мисли, които не смеете да изкажете- един ден да застанете на върха на интелектуалното величие;
Have you thoughts that you dare not express, that you may one day stand upon the summit of intellectual greatness;

Ако не смеете да си направите слънчеви бани напълно голи от дамите, можете първо да изпробвате, без да си легнете на слънце.
If you do not dare to sunbathe completely naked by the ladies, you can try out first without lying down in the sun.

Когато обаче цял сектор от черния дроб е запушен и не може да обезврежда цял набор от химикали, вие не смеете да поемете отново.
But when a whole section of the liver gets obstructed and it can't detoxify a whole set of chemicals you dare not get those chemicals into you again.

Ако не смеете да инсталирате фурнирните покрития върху зъбите си, какво е това, кажете на бившите пациенти, които са изпробвали тази технология.
If you do not dare to install the veneers on your teeth, what is it, tell the former patients who tested this technology.

По всяка вероятност Франция и Германия ще гласуват"против", но вие не смеете да позволите на хората да гласуват, защото вече знаете техния отговор.
In all probability, France and Germany will vote'no' but you dare not let the people vote on the Treaty because you know their answer already.

Но, философи, които струвате по четири су дузината, защо си бъхтате мозъците да създавате един морал, който не смеете да препоръчате на своите господари?
But, you, three-for-a-cent philosophers, why thus cudgel your brains to work out an ethics the practice of which you dare not counsel to your masters?

Ако не смеете да реконструирате и комбинирана баня, тогава можете да получите съвети и снимки в тази статия, за да създадете стилен дизайн на тоалетна без баня.
If you do not dare to redevelop and a combined bathroom, then you can get tips and photos in this article to create a stylish toilet design without a bath.

Ако сте били с такси в Египет или сте ходили по улиците на Кайро, тогава ситуацията, когато пет минути не смеете да пресечете пътя, няма да бъде изненадващо.
If you went by taxi in Egypt or walked along the streets of Cairo, then the situation, when five minutes do not dare to cross the road, will not be surprising.

Ако не смеете да инсталирате входната стъклена врата към банята, но искате да добавите обрат към вътрешността на банята, тогава една опция може да бъде инсталиране на стъклени врати на закрито.
If you do not dare to install the entrance glass door to the bathroom, but want to add a twist to the bathroom interior, then one option may be installing glass doors indoors.

Може би пушите марихуана или си лягате със своя приятел или приятелка и не казвате на своите родители или учители или защото не смеете, или просто защото искате да го запазите в тайна.
Maybe you smoke pot or go to bed with your boyfriend or girlfriend- and don't tell your parents or teachers, either because you don't dare to or just because you want to keep it secret.

Ние не смеем днес да забравим, че сме наследници на тази първа революция.
We dare not forget today that we are the heirs of the first revolution.

Елиау, не смей да говориш така за моят Штреймел.
Eliyahu, don't dare talk that way about my shtreimel.

Дори не смея и да го повторя.
I wouldn't dare repeat it.

Момичетата не смеят да излизат.
The girls don't dare go out.

Колко сме неподготвени аз не смея да кажа.“.
How unprepared we are I dare not say.