Какво е " НЕ СМЕ АНГЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• are not angels

Примери за използване на Не сме ангели на Български и техните преводи на Английски

Ние не сме ангели.
We 're No Angels.

Не сме ангели 2.
We are not angels 2.

Ние не сме ангели.
We're not angels.

Ние всички не сме ангели.
We all are not angels.

Може да не сме ангели, но също сме….
We may not be angels, but….

Ние всички не сме ангели.
None of us are angels.

Ние не сме Ангелите на Броуди.
We're not Brody's Angels.

Ние всички не сме ангели.
All men are not angels.

Ние не сме ангели, имаме тяло”.
We are not angels but we have a body.

Ние всички не сме ангели.
Neither of us are angels.

Може да не сме ангели, но също сме….
We may not be murderers, but we're no angels either.

Ние всички не сме ангели.
Not all are angels.

А ние не сме ангели, но и дяволи не сме..
We are not angels and we are not devils.

Че аз и моите хора сме мъжкари, не сме ангели.
During that time my husband and I were no angels.

А ние не сме ангели, но и дяволи не сме..
We are not angels, but neither are we devils.

И както казват сърбите"Ние не сме ангели"!
And the Serbs were the only honest ones who said:“We weren't angels”!

А ние не сме ангели, но и дяволи не сме..
We are not angels, but we are not demons either.

Ние все още сме в материята и не сме ангели небесни.
It is not heaven, and we are not angels.

За да осъзнаем, че не сме ангели, както смятахме досега?
To realise that we are no angels… as we thought?

Ние не сме ангели, обаче не сме най-големите бандити".
We are no Angels, but we are not the bad guys.

Аз не казвам, че трябва да я обвиняваме Ние също не сме ангели!
I don't say she's to be blame We're not angels too!

За да осъзнаем, че не сме ангели, както смятахме досега?
For us to realize that we are no angels… as we used to think?

Може да не сме ангели, но не сме и най-лошите на света.
Maybe we're not angels, but we're not the worst people.

Но ние сме като всички други хора, не сме ангели.
Note that we are like angels- but we are not angels.

Може да не сме ангели, но никой не заслужаваше да умре в този ден.
We might not be angels, but no one deserved to die that day.

Миналата година най-касовият филм в Сърбия бе сръбският филм"Mi nismo andjeli 2"(Ние не сме ангели 2).
Last year, the highest grossing film at the box office in Serbia was the Serbian"Mi nismo andjeli 2"(We are not angels 2).

Ние не сме ангели, въпреки че сме казвали през смях и в някои случаи не толкова през смях, че сме ангели..
We are not angels, although it has been said laughingly, and in some cases not so laughingly, that we are angels..

И през 1989 г. Пен в дует с Робърт де Ниро успешно играе в престъпната комедия"Ние не сме ангели" Нийл Джордан за двама беглени осъдени.
And in 1989, Penn, together with Robert De Niro, successfully played in the crime comedy about two runaway convicts We're No Angels directed by Neil Jordan.

Серията филми, започнала с"Mi nismo andjeli"(Ние не сме ангели) през 1992 г. бе началото на възходящата кариера на сръбския режисьор Сърдан Драгоевич.
The series of films, starting with"Mi nismo andjeli"(We are not angels) in 1992, was a career boost for Serbian director Srdjan Dragojević.

Трябваше ли да паднем от главоломна височина и да видим собствената си кръв по ръцете си… за да осъзнаем, че не сме ангели, както смятахме досега?
Do we have to fall from high altitude, and then see our blood on our hands, to realize that we aren't angels as we used to think?”?

Как да използвам "не сме ангели" в изречение

Не сме ангели (1992) - HBO Bulgaria Не сме ангели MI NISMO ANDJELI (AKA.