Какво е " НЕ СМЕ ЗАБЕЛЯЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• we didn't notice
• we have not seen

Примери за използване на Не сме забелязали на Български и техните преводи на Английски

Не сме забелязали.
Hadn't noticed.

Как не сме забелязали?
How had we not noticed?

Не сме забелязали.
We hadn't noticed.

Ами ако нещо не сме забелязали?
What if we didn't notice?

Как не сме забелязали това преди?
How have we never seen this before?

Ами ако нещо не сме забелязали?
What if we hadn't noticed?

Може би не сме забелязали нещо.
Perhaps there's something we overlooked.

Евтинността не сме забелязали.
Cheapness we have not noticed.

Не сме забелязали, че човекът е станал безумен.
I never saw the guy get mad.

Но как така не сме забелязали?
But how could we not have noticed?

До момента не сме забелязали проблеми с пратката.
Thus far I'm not seeing any problems loading.

Тя е жена, ако не сме забелязали.
She's female, in case we hadn't noticed.

До момента не сме забелязали проблеми с превоза.
We have not had any trouble with shipping to date.

Но не сме забелязали нищо нередно с вашата система.
But we haven't noticed anything amiss with our system.

Ето нещо, което не сме забелязали досега.
Here's something we haven't seen before.

Не сме забелязали никой от тях да се е държал, като Гоа'Улд.
We didn't notice any of them acting Goa'uldish.

Имаше някои големи неща, които не сме забелязали.
There have been some great things that we haven't noticed.

Защото не сме забелязали тази промяна, която описах по-рано.
We have not noticed that change I described earlier.

Те могат да създадат проблеми, които все още не сме забелязали.
They may create problems that we have not noticed yet.

Ни не сме забелязали колко бързо се е развил останалият свят.
We have not noticed how fast the rest has risen.

Мисля, че толкова бяхме заети с крака ти, че не сме забелязали.
I guess we were so focused on your leg, we didn't notice.

Не сме забелязали военни действия по границата от страна на кардасианите.
We haven't noticed any Cardassian border deployment.

Може да е болест, която не сме забелязали преди или внезапна мутация.
Could be a disease we have not seen before, or a sudden mutation.

Господине, не сме забелязали, че в чантата имало още четири пачки по 25, 000.
Sir, we didn't notice there were 4 more bundles of 25,000 in the bag.

Просто се опитвам да видя ако има нещо друго за Лили, което не сме забелязали.
I'm just trying to see if there's anything else about Lily we haven't noticed.

Това обаче не означава, че не сме забелязали слабите места на документа.
However, this does not mean that we have not noticed the document's weak points.

Не сме забелязали измамата, отхапали сме ябълката, погълнали сме лъжата и сме умрели.
We didn't notice the lie; we bit the fruit, we swallowed the lie, and we died.

Мисля, че това се е случило, може би, защото не сме забелязали тази промяна, която описах по-рано.
I think what's happened, perhaps, is that we have not noticed that change I described earlier.

Страхувам се да кажа, че не сме забелязали тези жени, които са живели тук и работят за нас и са дошли тук за по-добър живот.
I'm afraid to say we didn't notice these women who lived here and work for us and came here for a better life.

Не сме забелязали нежелани странични ефекти, които да причиняват проблеми, различни от дразнене в района, подобно на ваксините срещу грип.
We haven't seen any adverse events that are causing problems other than irritation in the area like a flu vaccination.

Как да използвам "не сме забелязали" в изречение

забелязали да са се отказали от заплати.Също така не сме забелязали някой да им търси отговорност......мандат след

Ние не сме забелязали такова нещо. Дори имаме желание статистиката да е още по-подробна, разделена на конски сили.

Мишленце,не мисля,че сме били ние,тъй като излизахме но много за кратко,покрай блока и не сме забелязали да има камери.

Сега с дублаж може да се следи играта много по-внимателно, ще видим и други неща, които преди не сме забелязали

Дълго сме умували кой вариант е по-добър: линк на кирилица или линк на латиница, но така и не сме забелязали съществена разлика между двете.

Учен от NASA твърди, че Земята може да е била посетена от извънземни, но да не сме забелязали - Haskovo.NET 14:45, 06 дек 2018 г.

- Какво е положението с кражбите на дърва- не сме забелязали и „дочули”, че горски стражари посещават и опазват от крадци горите в землището на Смолско!

Получава инжекции Omnitrope и вече си е абсолютно в нормите. Не сме забелязали никакви промени в него, освен това, че порастна и е колкото връстниците си. Мускулчетата му заякнаха доста.