Какво е " НЕ СМЕ ЧЕСТНИ " на Английски - превод на Английски

• we are not honest
• we're not honest
• we are dishonest

Примери за използване на Не сме честни на Български и техните преводи на Английски

Не сме честни.
We're not being honest.

Ние не сме честни хора.
We aren't righteous people.

В кои области не сме честни със себе си?
In what ways were we not honest?

Ако не сме честни, направо да забравим.
If we are not honest, forget it.

В кои области не сме честни със себе си?
Where am I not being honest with myself?

Но няма да помогне, ако не сме честни.
But, um, it doesn't help if we're not honest.

Защото не сме честни един с другиго.
Not being honest with each other.

Болезнено е за другите, когато не сме честни.
Have to do it for others when it's not fair.

В кои области не сме честни със себе си?
In what ways are you not honest with yourself?

Ако не сме честни, всичко остава както си е”.
If we are not honest, everything stays as it is.”.

В кои области не сме честни със себе си?
In what ways am I not being honest with myself?

Чувствам се, все едно с Лили не сме честни един с друг.
I feel as though Lily and I have stopped being honest with each other.

В кои области не сме честни със себе си?
In which ways are we not honest with ourselves?

Болезнено е и за нас и за другите, когато не сме честни.
We create pain for others, and ourselves, when we are dishonest.

В кои области не сме честни със себе си?
In what ways are we being dishonest with ourselves?

Когато не сме честни с другите, ние не сме честни и със себе си.
If we are not honest with others, we are not honest with ourselves.

Но това се случва, когато не сме честни един с друг.
But it's going to if we're honest with each other.

Но ако не сме честни със своите цели, за мен ще загубим правдоподобност.
But if we are dishonest about our goals, I believe we lose credibility.

В кои области не сме честни със себе си?
Are there areas in our lives that we are not honest with?

Ако не сме честни към себе си, как можем да бъдем честни към другите?
If we are not honest to ourself, how can we honest to other people?

В кои области не сме честни със себе си?
What are the places that we need to be honest with ourselves?

Не съм съгласен. Никъде няма да стигнем, ако не сме честни един с друг.
We're getting nowhere if we're not gonna be honest with each other.

Ако не сме честни към себе си, как можем да бъдем честни към другите?
If we cannot be honest with ourselves, how can we be honest with others?

Единственото, което може да застане между нас, е ако не сме честни един с друг.
The only thing that would ruin what we have is if we're not honest with each other.

Ако не сме честни към себе си, как можем да бъдем честни към другите?
If we're not honest with ourselves then, how can we be honest with others?

Работата е там, че в този случай не сме честни към себе си или към новия си партньор.
Thing is, we're not being honest to ourselves or to our new partner in that case.

Ако не сме честни към себе си, как можем да бъдем честни към другите?
If we can't be honest with other people, how can we be honest with each other?

Не можем да сме приятели, ако не сме честни един към друг.
This whole friend thing with us isn't going to work if we're not honest with each other.

Когато не сме честни с другите, ние не сме честни и със себе си.
When we're not honest with others, we're not being honest with ourselves.

Ако не сме честни към себе си, как можем да бъдем честни към другите?
If we are not truthful towards ourselves then how can we be truthful towards others?