Какво е " НЕ СПАЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you fail to comply with
• you don't keep
• you do not comply with
• you did not respect

Примери за използване на Не спазите на Български и техните преводи на Английски

Ако не спазите обещанието си, ще взема обратно меча.
If you don't keep your promise, I will take the sword back.

Този лиценз ще бъде незабавно прекратен, ако не спазите условията на това Споразумение.
Such licence will terminate immediately if you fail to comply with these Terms.

Слушайте, ако не спазите своята част от кръговрата, тогава немога да гарантирам сигурноста ви.
Listen, if you don't keep your end of the bargain, then I can't guarantee your safety.

Този лиценз ще бъде незабавно прекратен, ако не спазите условията на това Споразумение.
This license will terminate immediately if you fail to comply with these Terms of Use.

Вижте, ако не спазите вашата част от уговорката,… не мога да гарантирам сигурността ви.
Listen, if you don't keep your end of the bargain, then I can't guarantee your safety.

Този лиценз ще бъде незабавно прекратен, ако не спазите условията на това Споразумение.
The License shall, however, be immediately terminated if you do not comply with these Terms.

Ако не спазите темпото с бройката… вие и ти персонално ще понесете последствията.
If you don't keep the pace with the numbers… you and you alone will pay the consequences.

Този лиценз ще бъде незабавно прекратен, ако не спазите условията на това Споразумение.
This license will terminate immediately if you fail to comply with any term of this agreement.

Ако не спазите това задължение, имаме право на съдебен иск срещу вас за обезщетение.
If you fail to comply with this obligation, we may have a right of action against you for compensation.

Този лиценз ще бъде незабавно прекратен, ако не спазите условията на това Споразумение.
This license will automatically terminate if you do not comply with the terms of this Agreement.

В случай, че не спазите термина за натоварване, ние имаме правото за Ваша сметка да подадем за натоварване друг автомобил.
If you fail to comply with the term for loading, we have right on your behalf to file for loading another vehicle.

Вашите права по този Стандартен ЛДКП ще се прекратят автоматично, ако не спазите някое от неговите условия.г.
Your rights under this Standard EULA will terminate automatically if you fail to comply with any of its terms. d.

Ако не спазите гореспоменатите задължения, то Вашата финансова отговорност може да не се ограничи само до Стойността на самоучастието.
If you do not comply with the above-described obligations, your financial responsibility could possibly go over the Deductible.

Имаме правото да деактивираме Вашето потребителско име и парола, ако не спазите някоя от разпоредбите в Условията.
We have the right to disable your user name and password if you fail to comply with any of the provisions of the Terms.

Ако не спазите гореспоменатите задължения, то Вашата финансова отговорност може да не се ограничи само до Стойността на самоучастието.
If you do not comply with the above-described obligations, your financial responsibility may not be limited to the Deductible.

Правата ви съгласно настоящия Лиценз ще бъдат прекратени незабавно и без предизвестие от Cisco, ако не спазите някое от условията на настоящото Споразумение.
Your rights under this License will terminate immediately without notice from Cisco or AT&T if you fail to comply with any provision of this Agreement.

Хъниуел може да прекрати настоящия Договор по всяко време в случай, че не спазите което и да е условие по него, включително неплащане на дължими плащания за обслужване на Системата, ако има такива, с незабавно действие.
Honeywell may terminate this EULA at any time if you fail to comply with any of the terms hereof, including failure to make required System service payments, if applicable, effective immediately.

Това ЛИЦЕНЗ и вашето право да използвате СОФТУЕРА ще се прекратят незабавно без предизвестие от AUTHOR, ако не спазите условията на това ЛИЦЕНЗ.
This LICENSE and your right to use the SOFTWARE will terminate immediately without notice from CREATOR if you fail to comply with the terms and conditions of this LICENSE.

Хъниуел може да прекрати настоящия Договор по всяко време в случай, че не спазите което и да е условие по него, включително неплащане на дължими плащания за обслужване на Системата, ако има такива, с незабавно действие.
Honeywell may terminate this EULA and your use of the System at any time if you fail to comply with any of the terms hereof, including failure to make required System service payments, if applicable, effective immediately.

Ние имаме право незабавно да прекратим настоящия договор по отношение на Вас(включително достъпа Ви до Disney Услугите), ако не спазите някоя от разпоредбите на тези условия.
We may immediately terminate this contract with respect to you(including your access to the WIN Services) if you fail to comply with any provision of these terms.

В случай че не спазите условията на настоящото Споразумение, предоставеният ви лиценз автоматично ще бъде прекратен, при което трябва веднага да(i) спрете да използвате Продукта на Cisco, в който е вграден Софтуерът, или(ii) деинсталирате Софтуера и унищожите всички копия на Софтуера и Документацията, когато Софтуерът е закупен отделно.
In the event that you fail to comply with this Agreement, the license granted to you will automatically terminate, at which time you must immediately(i) stop using the product in which the Software is embedded, or(ii) uninstall the Software and destroy all copies of the Software and Documentation where the Software is purchased separately.

Вие нямате право на компенсация, ако изпуснете свързващи полети поради закъснение при проверките за сигурност или ако не спазите часа на качване на борда на самолета на летището на прекачване.
You are not entitled to compensation if you miss connecting flights due to delays at security checks or if you did not respect the boarding time of your flight at the airport of transfer.

Ние имаме право незабавно да прекратим настоящия договор по отношение на Вас(включително достъпа Ви до Disney Услугите), ако не спазите някоя от разпоредбите на тези условия.
Our customer service representatives are not authorized to we may immediately terminate this contract with respect to you(including your access to the Nextscenes Services) if you fail to comply with any provision of these terms.

Нямате право на компенсация, ако изпуснете свързващи полети поради закъснение при проверките за сигурност или ако не спазите часа на качване на борда на самолета на летището на прекачване.
You are not entitled to compensation when you miss connecting flights resulting from delays at security checks or in case you did not respect the boarding time of your flight on the airport of switch.

Капитанът ви не спази уговорката.
Your captain reneged on our deal.

Той не спази думата си.
He didn't keep his word.

Ако не спазя тази клетва, ще бъда убит от пет мълнии!
If I do not keep this oath I will be killed by five thunderbolts!

САЩ, не спази обещанието си за Манбидж(…).
It is obvious that the United States did not keep its promises regarding Manbij.".

Не си ли съгласна, че ако някой не спази уговорка, трябва да се извини?
Don't you agree, when someone doesn't keep an appointment, they should apologize?

Но ти не спази своето.
You didn't keep yours.