Какво е " RENEGED " на Български - превод на Български

• се отказа
• се отметна
• се отмята
• не спази

Примери за използване на Reneged на Английски и техните преводи на Български

She reneged?
Тя се отказа?

The specialist just reneged.
Раковият специалист се отметна.

Hitler also reneged on Munich.
Хитлер също се отметна от Мюнхен.

Yes, your license has been reneged.
Да, лицензът ви беше анулиран.

Your captain reneged on our deal.
Капитанът ви не спази уговорката.

Craziest thing. I open my mail, and I read that our liquor license had been reneged.
И най-лудото нещо- отварям си пощата и чета, че лицензът ни е бил анулиран.

Walker reneged.
Уокър се отметна.

John showed me this photo to demonstrate he had other, more incriminating photos if I reneged on our deal.
Джон ми показа тази снимка, за да ми покаже, че разполага с други по-уличаващи снимки, ако се отметна от сделката ни.

The FBI reneged on a deal with him.
ФБР не спази сделката си с него.

A rank, base villain who reneged on his vow.
Звание, основен злодей, които се отмята от клетвата си.

Hitler had reneged on his promise and this meant war.
Хитлер се отметна от обещанието си и това означава война.

Iran is unable to develop and build nuclear weapons because it is complying with the nuclear deal that Trump reneged on.
Иран не е в състояние да разработи и изгради ядрени оръжия, тъй като се придържа към ядрената сделка, от която американският президент се отказа.

Not when you reneged on our deal to make your father proud.
Не и когато се отметна от сделката ни, за да зарадваш баща си.

President Abbas said that we are embarking on very difficult days after Israel destroyed all agreements and reneged on all commitments since the Oslo agreement up until today.
Махмуд Аббас заяви, че започваме много трудни дни, след като Израел унищожи всички споразумения и се отказа от всички ангажименти след споразумението от Осло до днес.

Some fifth grader reneged on a swap for a"Close Encounters" lunch pail.
Някакъв от пети клас се отказа от размяната За"Close Encounters".

Greece's economy continues to shrink and unemployment remains at record high levels while the Syriza-led government coalition has reneged on its promises of radical change and ending austerity.
Гръцката икономика продължава да се свива, а безработицата остава висока, на рекодни нива, докато водената от Сириза правителствена коалиция се отметна от обещанията си за радикална промяна и прекратяване на остеритета.

According to unionists, the minister reneged on his promise to workers that they will keep their jobs.
Според синдикалистите, министърът се отмята от обещанието си пред работниците, че те ще запазят работните си места.

But American business owners were startled in May when the administration escalated tariffs on $200 billion of goods to 25% from 10%, arguing that China reneged on previous agreements.
Но американските собственици на бизнес изглежда са се уплашили през май, когато администрацията повиши митата за стоки на стойност 200 млрд. долара до 25% от 10%, твърдейки, че Китай се е отказал от предишни споразумения.

Martin took their money but reneged, never going through with the attacks.
Martin взе парите им но се отметна, никога не преживява с атаките.

As his father's health insurance covered only two years of growth hormone treatment, which cost at least $1,000 per month, Newell's agreed to contribute, but later reneged on their promise.
Тъй като здравното осигуряване на баща му покрива само две години лечение с растежен хормон, което струва поне 1000 аржентински песо на месец,„Нюелс Олд Бойс“ се съгласява да даде своя принос, но по-късно се отказа от обещанието си.

In the year 320, Licinius reneged on the religious freedom promised by the Edict of Milan in 313 and began to oppress Christians anew.
През 320 г. Лициний се отмята от религиозната свобода, прокламирана с Миланския едикт през 313 г. и започва ново гонение на християните.

As his father's health insurance covered only two years of growth hormone treatment, which cost at least $1,000 per month, Newell's Old Boys(Messi's current club at the time) agreed to contribute, but later reneged on their promise.
Тъй като здравното осигуряване на баща му покрива само две години лечение с растежен хормон, което струва поне 1000 аржентински песо на месец,„Нюелс Олд Бойс“ се съгласява да даде своя принос, но по-късно се отказа от обещанието си.

Liu refuted allegations that China reneged on its commitments and called for the two countries to cooperate for the benefit of themselves and the world.
Той отхвърли твърденията, че Китай се е отказал от ангажиментите си и подчерта необходимостта двете страни да си сътрудничат в полза на самите тях и на целия свят.

CrossFit, Inc., as a voluntary user of and contributor to this marketplace, can and must remove itself from this particular manifestation of the public square when it becomes clear that such responsibilities are betrayed or reneged upon to the detriment of our community.”.
CrossFit, Inc., като доброволен потребител и допринасящ за този пазар, може и трябва да се откаже от тази конкретна проява на обществения площад, когато стане ясно, че такива отговорности са предадени или отхвърлени в ущърб на нашата общност" компанията обяви.

He also refuted allegations that China"reneged" on its commitments and highlighted the need for the two countries to cooperate for the benefit of themselves and the whole world.
Той отхвърли твърденията, че Китай се е отказал от ангажиментите си и подчерта необходимостта двете страни да си сътрудничат в полза на самите тях и на целия свят.

The statement noted that CrossFit is a“voluntary user of and contributor to this marketplace, can and must remove itself from this particular manifestation of the public square when it becomes clear that such responsibilities are betrayed or reneged upon to the detriment of our community.”.
CrossFit, Inc., като доброволен потребител и допринасящ за този пазар, може и трябва да се откаже от тази конкретна проява на обществения площад, когато стане ясно, че такива отговорности са предадени или отхвърлени в ущърб на нашата общност" компанията обяви.

A month after Bolton joined the White House, the Trump Administration reneged on the Iran nuclear deal and reimposed sanctions meant to strangle the Iranian economy.
Месец след като се присъедини към екипа в Белия дом, администрацията на Тръмп се отказа от ядреното споразумение с Иран и отново въведе санкции, за да задуши иранската икономика.

In August 1932, Hitler reneged on the"gentlemen's agreement" he made with Schleicher that May, and instead of supporting the Papen government demanded the Chancellorship for himself.
През август 1932 г. Хитлер се отмята от„джентълменското споразумение“ с Шлайхер и, вместо подкрепа на правителството на Папен, настоява канцлерският пост да бъде даден на него.

However, soon afterwards Margaret had accused Kiss of reneging on his promise.
Но след известно време Маргарета обвинила Кис, че се отмята от обещанието си.

If Russia reneges or cheats, we would find out immediately.
Ако Русия отстъпи или ни измами, веднага ще разберем.