Какво е " DISOWN " на Български - превод на Български

• се отрече от
• непричастни
• се отричам от
• се отрека от
• да се откажа от

Примери за използване на Disown на Английски и техните преводи на Български

They're gonna disown me.
Ще се отрекат от мен.

I disown him twice.
Аз се отричам от него два пъти.

My mom would disown me.
Майка ми щеше се отрече от мен.

Will disown you, I know, I know, but could you.
Ще те отрекат, зная, Но би могъл.

My wife would disown you.
Жена ми щеше се отрече от теб.

They will disown me when they find out I was seeing him.
Ще се отрекат от мен, ако разберат, че съм се виждала с него.

My dad's gonna disown me!
Баща ми ще се отрече от мен! О,!

Finn would disown me, and Elijah… would never forgive me.
Фин ще се отрече от мен, а Илайджа… никога няма да ми прости.

My parents will disown me.
Родителите ми ще се отрекат от мен.

Whoever disowns me, I will disown him to the Father.".
Който се отрече от Мене пред човеците, и Аз ще се отрека от него пред Отца.".

Then I will have to disown you.
Тогава ще трябва да се отрека от теб.

He will disown them who so do in the great day, when they have most need of Him.
Той ще се отрече от тях, които така и във великия ден, когато те имат най-голяма нужда от Него.

If I were your father, I would disown you!
Ако ти бях баща, щях да се отрека от теб!

I may have too much and disown you and say, Who is the Lord?
Да не би да се преситя, и се отрека от Тебе и да кажа: Кой е Господ?

If she doesn't listen, I will disown her.
Ако тя не ме послуша, аз ще се отрека от нея.

If I do, Mother will disown me and I can marry Rocio!
Ако го направя, майка ми ще се отрече от мен и ще мога да се оженя за Росио!

Please, Mr. Line, my father will disown me.
Моля ви, г-н Лайн, баща ми ще се отрече от мен.

But whoever disowns Me before men I will disown him before My Father who is in heaven.
А който се отрече от Мене пред хората, и Аз ще се отрека от него пред Своя небесен Отец“ Мат.

Jesus prophesied that Peter would disown him.
Исус предсказва, че Петър ще се отрече от него.

Whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
И който се отрече- рече,- от мене пред човеците, и аз ще се отрека от него пред моя отец небесен.

I want my dad to forgive me, not disown me.
Искам баща ми да ми прости, а не да се отрече от мен.

If I convert to Christianity, my family will disown me and I be will terribly persecuted in my culture.
Ако аз се обърна към християнството, семейството ми ще се отрече от мен и аз ще бъда жертва на ужасно гонение сред моя народ.

Then when he becomes a disbeliever, he says:“I disown you.
А щом стане неверник, казва:“Непричастен съм към теб.

Those who were followed will disown those who followed them.
Онези, които са били следвани, ще се отрекат от онези, които са ги следвали.

Because you made my family and friends disown me?
Защото накара семейството и приятелите ми да се отрекат от мен?

And on the Day of Resurrection they will disown your having associated them with God.
И в Деня на възкресението те ще отрекат съдружаването им от вас.

I shall have to deny all knowledge of it and, disown you.
Ще трябва да отрека всичко и да се откажа от теб.

Declaration I here and now reject and disown all the sins of my ancestors.
Тук и сега отхвърлям и се отричам от всички грехове на моите прадеди.

Actually, I can-- if I was on the take they would all disown me.
Всъщност, мога- ако приемах подкупи, всички щяха да се отрекат от мен.

Declare that you here and now reject and disown all the sins of your ancestors.
Тук и сега отхвърлям и се отричам от всички грехове на моите прадеди.