Какво е " НЕ СТЕ ПРЕКАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• you're not too
• you are not too
• you're not overly

Примери за използване на Не сте прекалено на Български и техните преводи на Английски

Ако не сте прекалено зает.
If you're not too busy.

Искам да кажа, ако не сте прекалено зает.
I mean if you're not too busy.

Значи не сте прекалено притеснена.
So you're not too concerned.

Д-р. Джоунс, ако не сте прекалено заета.
Dr Jones, if you're not too busy.

Дали не сте прекалено зависими от желанията си?
Are you too attached to your desires?

Кимбъл, дано днес не сте прекалено мила с него.
Kimble, I hope you're not too easy on him today.

Ако не сте прекалено алчни, то ще се изпълни.
If you're not too greedy, it will come true.

В тази професия, не сте прекалено стари да научите нещо.
In this profession, you're not too old to learn something.

Ако не сте прекалено алчни, може да постигнете.
If you're not too greedy, it will come true.

Както и да е евтина алтернатива, ако не сте прекалено придирчив.
Anyway an inexpensive alternative if you're not too fastidious.

Ако не сте прекалено зает, може би ще ударите една стирка?
If you're not too busy, perhaps you could mop it up?

Мога да ви тренирам да го победите, ако не сте прекалено горди.
I had the accident. I can train to beat him if you're not too proud.

Дали не сте прекалено снизходителни или прекалено строги?
Are you too permissive or too strict?

Отделете време за секс, когато не сте прекалено уморени или нетърпеливи.
Set aside time for sex when you're not too tired or anxious.

Ако не сте прекалено добър в писането само“Обичам те” ще направя.
If you are not too good at writing a mere“I love you” will do.

Отделете време за секс, когато не сте прекалено уморени или нетърпеливи.
Set aside time for sex when you are not too tired or not worried.

Ако не сте прекалено заета, не искате ли да вечеряме заедно тази вечер?
If you're not too busy, want to go get dinner?

Но вие сте виждали по-горе странични ефекти, и може би не сте прекалено остър или ги.
But you have seen the side effects above, and maybe you're not too keen or them.

Ако не сте прекалено горд, за да работиш за мен, може да събираш наемите.
If you're not too proud to skivvy for me… you can collect the rents.

Защото въпреки това, което чувствате, вие не сте прекалено чувствителни или прекалено нуждаещи се.
Because despite that you feel, you are not too sensitive or too needy.

Вие не сте прекалено мързеливи, за да готвя си собствена храна сте?.
You are not too lazy to cook their own food are you?

Умерени количества кореноплодни зеленчуци са допустими, ако не сте прекалено стриктни с въглехидратите.
Moderate amounts of root vegetables may be OK if you're not too strict with the carbohydrates.

Звездите са позитивно позиционирани и ако не сте прекалено прибързани, можете реализирате хубави печалби.
The stars are well positioned and if you are not too rushed, you can make some nice gains.

Умерени количества кореноплодни зеленчуци са допустими, ако не сте прекалено стриктни с въглехидратите.
Moderate amounts root crops can be okay if you are not too fussy about carbohydrates.

Холандците го обичам и ако не сте прекалено уплашена да яде солени, но сурова риба трябва да го опитам.
The Dutch love it and if you are not too scared of eating salted but raw fish you should give it a try.

Ако не сте прекалено мързеливи и направите няколко рисунки, ще можете да изберете най-успешната опция.
If you are not too lazy and make a few drawings, you will be able to choose the most successful option.

Ето защо, когато почувствате глад, яде и не чакайте, докато не сте прекалено гладни, че ядеш твърде много.
So when you feel hungry, eat and do not wait until you're not too hungry that you eat too much.

Ако не сте прекалено заети, след като вече сте готови теста си, че би било хубаво да се видим малко по-често?
If you're not too busy, now that you're done your test, it would be nice to see you a little more often. Yeah?

Въпреки това ако не сте прекалено запален по Google Maps или искате различен тип навигация имате огромен брой опции.
However, if you're not too keen on Google Maps or you want navigation done a different way, you have a remarkable number of options.

Ако не сте прекалено изтощени от всички вълнение и забавление, все още има още много да се направи и да видим в Марбея.
If you are not too exhausted from all the excitement and entertainment, there is still a lot more to do and see in Marbella.