Какво е " НЕ СТРУВАШ " на Английски - превод на Английски

• not worth

Примери за използване на Не струваш на Български и техните преводи на Английски

Да, не струваш.
Yeah, you're shit.

Защото не струваш.
Because you stink.

Не струваш нищо.
You're not worth it.

А ти… не струваш.
And you're… shit.

Не струваш Чарлс.
You're not worthy, Charles.

Нищо не струваш!
Are not worth anything!

Ти не струваш $300.
You're not worth $300.

Значи нищо не струваш.
Openwork's not worth shit down here.

Ти не струваш толкова.
You're not worth it.

Драги Холивуд, не струваш.".
Dear Hollywood, you're shit.".

Не струваш 1, 5 милиона.
You're not worth 1.5.

Брат ти беше добър, а ти не струваш!
Your brother was good, but you shit!

Не струваш и пукната пара.
Ain't worth a nickel.

Дълбоко в себе си знаеш, че не струваш.
Deep down, you know you're not worthy.

Ти не струваш 3 таела.
You're not worth three taels.

Ако се предадеш значи ти нищо не струваш".
If you give up, you're not worthy.”.

Не струваш колкото една пикня!
You're not worth a piss!

А той ми каза, че ти не струваш нищо!
And he told me that you ain't worth nothin'!

Не струваш, Дейвис, знаеш ли?
You ain't shit, Davis, you know that?

Няма да ти платя повече защото, ти самата не струваш повече.
I won't pay you more, you're not worth more.

Не струваш, Дейвис, разбра ли?
You ain't shit, Davis. You know that?

Стотиците години някой да ти казва, че не струваш.
Someone told you a long time ago that you weren't worthy.

Ти не струваш дори секунда от живота му.
You're not worth a second of his time.

Може да се мислиш за цар, но не струваш пукната пара.
You may think you're king, but you're not worth a goddamn.

Ти не струваш и колкото пикочта си… от теб вони!
You're not worth your own piss!

Мъжете са трудни, ти не струваш пукната пара, мъжете са трудни.
Men are hard¶¶ You're not worth a thing¶¶ Men are hard¶.

Не струваш толкова, колкото ми плаща общината.
You're not worth that county checks.

Не бих ти платил повече, защото ти самият не струваш повече.
I won't pay you more,'cos you're not worth more.

Сваляй я, не струваш и половината от цената на плата.
Take it off, you're not worth even half of what that cloth's worth.

Ти си чудесен лекар, Хаус, но не струваш 100 милиона.
You are a great doctor, House, but you are not worth a hundred million dollars.