Какво е " НЕ СЪЖАЛЯВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we don't regret
• not to have any regrets
• are not sorry
• as not to regret
• to have no regrets

Примери за използване на Не съжаляваме на Български и техните преводи на Английски

Ние не съжаляваме за това.
We're not sorry.

Аз и баща ти не съжаляваме.
No regrets from me or your dad.

Не съжаляваме, че те има.
No regrets about you.

За да не съжаляваме после.
So that we don't regret later.

Не съжаляваме за тези решения.
No regrets about those decisions.

Така направихме ние и не съжаляваме.
We did, and we do not regret it.

Не съжаляваме, че направихме изследването.
We don't regret having done the research.

Нека действаме днес, за да не съжаляваме утре!
Let us act now in order not to regret tomorrow!

И не съжаляваме за нито една секунда или калория.
And we don't regret a single second… or calorie.

Ние също се върнахме и не съжаляваме.
I have also been back since and have no regrets.

Дано не съжаляваме някой ден за такова гласуване.
We hope that one day we do not regret this decision.

Нека действаме днес, за да не съжаляваме утре!
Try it today, to not to regret tomorrow!

Дойдохме от столицата тук, купихме си жилище и не съжаляваме.
It was a done deal… we purchased this home and have no regrets.

Нека действаме днес, за да не съжаляваме утре!
Take action today so that you should not regret tomorrow!

Не съжаляваме, че се случи, а че го видяхте.
We're not sorry about what happened. We're sorry that you saw what happened.

Нека действаме днес, за да не съжаляваме утре!
Let's live today in such a way as to have no regrets tomorrow!

Дойдохме от столицата тук, купихме си жилище и не съжаляваме.
We purchased the store, moved here, and have no regrets about our decision.

Вземаме си аудиогайдове и не съжаляваме нито за минута.
We upgraded to a junior suite and do not regret it for a minute.

Ние не съжаляваме за закупуването на фурминатор, въпреки че цената ухапва.
We do not regret buying a furminator, although the price bites.

Как да се научим да правим избор, за да не съжаляваме за това.
How to learn to make a choice so as not to regret it.

И да, нека не съжаляваме, че никога не сме казали на най-добрия си приятел.
And, yes, let us not regret… that we never told our own best friend.

Ние знаехме, че сме луди, но тръгнахме така или иначе и не съжаляваме.
We knew we are crazy but we did it anyway and we are not sorry.

Как да направим правилния избор, за да не съжаляваме на бъдещ етап?
But how to choose the right match so not to have any regrets in future?

Какво ще направим, вървейки напред, за да не съжаляваме за пропуснати възможности, когато се обърнем назад?
What are we going to do as we go forward, to have no regrets looking back?

И въпреки, че не мислехме, че ще се разделим, не съжаляваме за това.
Though we never thought that we could lose♪♪ There's no regrets♪.

Ако не съжаляваме и поведението ни продължава да причинява беди на други хора, то ние сигурно отново ще се пропием.
If we are not sorry, and our conduct continues to harm others, we are quite sure to drink.

Сега станахме собственик на тази изба и не съжаляваме за изразходваните пари.
Now we have become the owner of this cellar and we don't regret the money spent.

Ние не съжаляваме, защото виждаме в очите на Калина усмивката на едно дете, което вижда, че има на кого да разчита.
We don't regret anything, because we see in Kalina's eyes the smile of a child who has people to rely on.

Г-це Терашима, ние знаем как се чувствате, но ние не съжаляваме за загубата.
Miss Terashima, we don't know how you feel,[but we don't regret][Losing that game at all.].

Въпреки това, ще трябва да направим най-доброто, за да не съжаляваме и да играем на четвъртфиналите и полуфиналите с Неймар отново.
Nevertheless, we have to do our best in order not to have any regrets and play the quarter-finals and semi-finals with Neymar back.