Примери за използване на Не умееш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не умееш да губиш.
You can't lose.Дори не умееш да плуваш!
You can't even swim!Не умееш дори да четеш!
You can't even read!Защо не умееш да слушаш?
Why can't you listen?Не умееш да плуваш?
Хората също превеждат
Дори не умееш да се пързаляш.
You can't even skate.Не умееш да лъжеш, нали?
You can't lie, can you?Добре, защото не умееш.
Good,'cause you can't draw.Ти не умееш да шофираш.
You can't drive.Значи нищо не умееш да готвиш?
И не умееш да споделяш.
And you can't share.Ама ти не умееш да плачеш.
Не умееш да се смееш.
You don't know how to laugh.Но ти не умееш да караш!
But you can't ride a bike!Не умееш да караш добре.
You can't even drive well.Защо не умееш да мълчиш.
Because you can't keep your mouth shut.Не умееш да шофираш?
You can't drive? It's a nightmare?Ужасно! Не умееш да римуваш!
That's terrible- you can't even rhyme!Не умееш да го използваш.
You don't know how to use it.Да, ти си щедър, но… не умееш да даваш.
Sure, you're generous but… You can't give.Не умееш да лъжеш.
You can't keep a lie like this going.Don't tell me you can't make speeches.Ти не умееш да си много внимателен.
You can't be too careful.Виждаш ли? Това е доказателство, че не умееш да четеш мисли!
Look, that's proof, you can't read minds!Ти не умееш да разговаряш с него.
You can't talk to the dude.Не умееш ли да стреляш?
А ако ти самият не умееш да обичаш, тогава как ще почувстваш Неговата любов?
And if you yourself cannot love, how will you feel His love?Не умееш да кажеш и една дума в тяхно присъствие.
You can't even say the word in his presence.Ханибале, ти умееш да печелиш победи, но не умееш да ги използваш.
