Какво е " НЕ ХОДЕХА " на Английски - превод на Английски

• they not travelled
• didn't walk
• did not go to
• they not traveled
• never went

Примери за използване на Не ходеха на Български и техните преводи на Английски

Някои обаче не ходеха.
Some people couldn't walk.

Децата не ходеха на училище.
The kids never went to school.

Венчаните мъже не ходеха по седенки.
Married couples did not go to taverns.

Е имаше и някои които не ходеха.
There were some people that couldn't walk.

Образование. Децата не ходеха на училище.
Education. The kids never went to school.

Преди няколко десетилетия нашите баби и дядовци не ходеха на лекари.
Several decades ago, our grandparents did not go to the doctor.

Болшинството Старейшини не ходеха, а летяха как Супермен.
Most of the Elders didn't walk around but flew around, similar to Superman.

Повечето англичани всъщност не ходеха на плаж.
Most people didn't walk very far on the beach.

Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?
Have they not travelled on the earth and seen what befell the people before them?

Йоан 6:66 Поради това мнозина от учениците Му отстъпиха, и не ходеха вече с Него.
John 6: 66 From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.

Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?
Have they not traveled in the land and seen what was the end of those before them?

В стих шейсет и шести, четем:"От това време мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него".
Verse sixty-six, we read:“from that time, many of the disciples went back, and walked no more with him.”.

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not travelled in the land, so that they may have hearts to feel and ears to hear?

(Йоан 6:60), по-нататък в същия текст се казва:„Мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него”(Йоан 6:66).
(John 6:60) And“From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.“(John 6:66).

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
So have they not travelled in the land, to have hearts with which to understand and ears to hear with?

Същият евангелист съобщава, че„от това време мнозина от учениците Му Го оставиха и вече не ходеха с Него“.
I point to this particular verse also that says,“From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.”.

Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?
So have they not traveled through the earth and observed how was the end of those before them?

(Йоан 6:60), по-нататък в същия текст се казва:„Мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него”(Йоан 6:66).
(John 6:60), and on account of the difficulty of His words,"Many of his disciples went back, and walked no more with him"(John 6:66).

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear?

Друг път, когато„мнозина от учениците Му се върнаха назад и вече не ходеха с Него“, Той запитал дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
On the occasion when many of his disciples deserted Jesus and“walked no more with Him,” he then asked the 12 this question,“will ye also go away?”?

Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?
Have they not travelled through the earth and seen what was the end of those who were before them?

Обикновено уклеенчани не ходеха да работят на Цибукин, налагаше се да наема чужди и сега се мяркаха в полумрака хора с дълги черни бради.
As a rule the Ukleevo peasants did not go to Tsybukin's to work, and they had to hire strangers, and now in the darkness it seemed as though there were men sitting there with long black beards.

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear?

Прекарах една част от живота си, гледайки техните реклами и жените в тях, които не изглеждаха като мен, не ходеха като мен и не ме караха да се чувствам уверена.
I have spent a lot of my life looking at women in their ads that didn't look like me, didn't walk like me, and didn't make me feel good about myself.

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not traveled in the land and have they hearts wherewith to feel and ears wherewith to hear.”?

Изпращахме и преди теб измежду жителите на селищата само мъже, на които давахме откровения. Не ходеха ли[ неверниците] по земята, за да видят какъв бе краят на онези преди тях?
We sent not before thee( any messengers) save men whom We inspired from among the folk of the townships- Have they not travelled in the land and seen the nature of the consequence for those who were before them?

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not traveled in the land, and have they hearts with which to feel and ears with which to hear?

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not travelled about the earth and do they not have hearts to understand with or ears to hear with?

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not traveled in the land that they should have hearts with which to understand, or ears with which?

Не ходеха ли по земята, със сърцата си да проумеят или с ушите си да чуят?
Have they not travelled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear?