Какво е " НЕ ЧУХА " на Английски - превод на Английски

• did not hear
• have not heard
• didn't hear
• have not listened

Примери за използване на Не чуха на Български и техните преводи на Английски

Те не чуха.
They just didn't hear.

Ченгетата не чуха нищо.
Cops didn't hear shit.

Какво не чуха зрителите.
What the Audience Heard.

Не чуха краят на плана ми.
But they didn't hear the rest of my plan.

Но другите не чуха това, което Иисус каза на Юда.
But the others did not hear Jesus speak to Judas.

Но гласа на Оногова, който ми говореше, не чуха Деян.
But they heard not the voice of him that spoke to me.".

Може би мнозина не чуха, че има такъвплодове.
Perhaps, many did not hear that there is such afruit.

Те не чуха оплакванията ми, мислеха си че съм луд, и ме затвориха в изолатор.
They heard me babbling, thought I was crazy, and threw me into a padded cell.

Колко жалко, че не чуха края на разговора.
It's too bad they didn't hear the rest of that conversation.

И да чуе тези неща, които можете да чуете, и не чуха.
And to hear those things which you hear, and have not heard them.

А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.
My companions saw the light but did not hear the voice of the one who spoke to me.

Мисля, че много от членовете на ЕП не чуха моето встъпително изявление, в което цитирах Хартата на основните права- тя е много ясна.
I think that many Members did not hear my introductory statements where I quoted from the Charter of Fundamental Rights, which is very clear.

А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.
The men with me saw the light, but did not hear the voice of the one who was speaking to me.

Защото, казвам ви, много пророци и царе искаха да видят, което вие виждате, и не видяха; да чуят, което чувате, и не чуха.“.
For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.”.

А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.
My traveling companions saw the light, but they didn't hear the voice of the one who spoke to me.

Вселената на всеки човек е уникална, дориако децата бяха възпитани в едно и също семейство, те все още имаха различен опит, но те не чуха едни и същи неща.
Every person's worldview is unique, evenIf the children were brought up in the same family, they still had different experiences, but they did not hear the same things.

А тези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на Този, който ми говореше”Деяния 22:8.
(2) those who were with Saul saw the light, but did not hear the voice, Acts 22:9.

Защото, казвам ви, много пророци и царе искаха да видят, което вие виждате, и не видяха; да чуят, което чувате, и не чуха.
For I say to you that many prophets and kings have wanted to see the things which you see but did not see them, and to hear the things which you hear but did not hear them.

А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на Този, Който ми говореше.
And those who were with me beheld the light, but did not hear the voice of the One who was speaking to me.

Истина ви казвам, мнозина пророци и праведници са желали да видят това, което вие виждате, но не видяха, и да чуят това, което вие чувате, но не чуха.
For I tell you the truth, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.

Благодаря на Бог, че сестрите ми не чуха това, иначе щяха да пеят песни до побъркване всеки ден.
Thank god my sisters did not hear this otherwise… they would go crazy singing songs everyday.

Защото, истина ви казвам, че мнозина пророци и праведници са желали да видят това, което вие виждате, но не видяха и да чуят това, което вие чувате, но не чуха.”.
For I say to you, many prophets and kings desired to see what you see, but did not see it, and to hear what you hear, but did not hear it.".

Които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на Този, който ми говореше”(Деяния 22:8, 9).
My companions saw the light but did not hear the voice of the one who spoke to me”(Acts 22: 6-9).

Защото ви казвам, че много пророци и царе пожелаха да видят това, което вие виждате, и не видяха, и да чуят това, което вие чувате, и не чуха.
For I tell you, that many prophets and kings have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.

А тези, които бяха с мен, видяха светлината, но не чуха гласа на Този, който ми говореше”Деяния 22:8.
They that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of Him that spake to me”(Acts 22:9).

Оригиналните промоутъри на кризата с теорията за средния живот нарисуваха картина на мъжете като"късни цъфтящи", каза Фройнд, който блъскаше без да се замисля, докато не чуха събуждане в средния живот.
The original promoters of the midlife crisis theory painted a picture of men as"late bloomers," Freund said, who bumbled along without thinking until they heard a wake-up call in midlife.

Независимо от предупрежденията, властите на САЩ не чуха гласа на разума и не се отказаха от своите незаконни намерения.
Despite warnings, US authorities have not listened to the voice of reason and didn't give up on their unlawful intents.

Защото истина ви казвам, че мнозина пророци и праведници са желали да видят това, което вие виждате, но не видяха, и да чуят това, което вие чувате, но не чуха.
For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see, and didn't see them; and to hear the things which you hear, and didn't hear them.

Стоящите във водата ученици на Йоан не чуха тези думи, както не видяха и появата на Личностния Настройчик.
John's disciples, standing by the water's edge, did not hear these words, neither did they see the apparition of the Personalized Adjuster.

Наистина, с времето се получиха големи разминавания с тази група Души и много не чуха намеците на Духовното си АЗ и забравиха мисията си на Земята.
It is true that over time there have been great imbalances amongst this group of Souls, and many have not listened to the nudgings of their Spirit Self and have forgotten their earthly mission.