Какво е " НИЕ СВИДЕТЕЛСТВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we bear witness
• we testify
• we bear testimony

Примери за използване на Ние свидетелстваме на Български и техните преводи на Английски

Ние свидетелстваме, защото сме вкусили Неговата благост.
We come because He has shown us His mercy.

Истина ви казвам, Ние свидетелстваме за това, което те направиха и правят и сега.
Verily, We bear witness unto that which they have done, and now are doing.

Ние свидетелстваме, защото сме вкусили Неговата благост.
We are blessed to have witnessed his heart.

Барт казва, че благодарение на тези образи, ние свидетелстваме за нашето съществуване.
Barthes affirmed that thanks to these images we attest to our existence.

Наистина ние свидетелстваме за това, което те сториха и вършат и сега.”.
Verily we bear witness to that which they have done and.

Когато Неговата слава е видна в живота ни, ние свидетелстваме за Него сред невярващите.
Also when there is sin in our lives then it destroys out witness to the unbelievers.

Тази вечер, ние свидетелстваме смъртта на един голям американски град.
Tonight we bear witness… to the death of a great American city.

Признаем, че сме лъжци и фалшиви като всички хора, и ние свидетелстваме, че единствено Бог е честен и верен.
We admit that we are liars and false as all men, and we testify that God alone is the truthful and faithful one.

А още и ние свидетелстваме и ти знаеш, че нашето свидетелство е истинно.
Yes, we also testify, and you know that our testimony is true.

Аллах говори за лицемерите казва:"Когато лицемерите идват при васте казват:"Ние свидетелстваме, че вие сте на Пратеника на Аллах.".
Allah speaks of the hypocrites saying,"When the hypocrites come to you they say,'We bear witness that you are the Messenger of Allah.'.

Наистина ние свидетелстваме за това, което те сториха и вършат и сега.”.
Verily We bear witness to that which they have done and now are doing.".

Ние преповтаряме почти всекидневно престъпленията на нацизма, говорим за тях на децата си като за исторически и морални уроци от последна инстанция, ние свидетелстваме за всяка жертва.
We teach them to our children as ultimate historical and moral lessons and we bear witness to every victim.

Като християни ние свидетелстваме за това, за което се говори- бъдещото Божие царство.
As Christians, we bear witness to the thing signified- the coming kingdom.

Ние свидетелстваме, с благодарност за тази услуга на Варнава в Саул в църквата.
We testify gratefully to this service of Barnabas in bringing Saul into the church.

Със заключителната дума"Амин" ние свидетелстваме за това, че приемаме с цялото си сърце и признаваме за истинско това изповедание на православната вяра.
With one word"Amen" we witness to the fact that we accept and acknowledge with our whole heart this Creed which we confess to be true.

И ние свидетелстваме, че Безкрайното АЗ СЪМ е и Бащата на Михаил Небадонски, и Богът на човешкото спасение.
And we bear testimony that the Infinite I AM is also the Father of Michael of Nebadon and the God of human salvation.

В кръста цялата ни сила е скрита, затова ние свидетелстваме за Христос, разпънат на кръст Един и получават голям мир в разгара на битката с подземния свят.
In the cross our entire strength lies concealed; therefore we testify to Christ, the crucified One, and receive great peace in the midst of the battle with the underworld.

Защо ние свидетелстваме, като християни на Христовата победа над смъртта, толкова рядко?
Why do we testify as Christians of Christ's victory over death so rarely?

Ние преповтаряме почти всекидневно престъпленията на нацизма, говорим за тях на децата си като за исторически и морални уроци от последна инстанция, ние свидетелстваме за всяка жертва.
We rehearse the crimes of Nazism almost daily; we teach them to our children as ultimate historical and moral lessons; and we bear witness to every victim.

Днес ние свидетелстваме, с благодарност към Бога, че много хора са били спасени чрез Евангелието на Лука.
Today we testify, with thankfulness to God, that many people have been saved through Luke's gospel.

Ако имаш някакво съмнение за Нашето поведение, знай, че Ние свидетелстваме за това, за което свидетелства самият Бог преди сътворението на небесата и на земята, че няма друг Бог освен Него, Всемогъщия, Всещедрия.
If thou hast any doubt concerning Our conduct, know thou that We bear witness unto that whereunto God hath Himself borne witness ere the creation of the heavens and of the earth, that there is.

Ние свидетелстваме също за това, че под понятието Алхимия са се появили книги и картини, които са обида за Божията слава.
We also declare that under the name of Alchemy books and pictures are being published that are an offence to the glory of God.

Ако имаш някакво съмнение за Нашето поведение, знай, че Ние свидетелстваме за това, за което свидетелства самият Бог преди сътворението на небесата и на земята, че няма друг Бог освен Него, Всемогъщия, Всещедрия.
If thou hast any doubt concerning Our conduct, know thou that We bear witness unto that whereunto God hath Himself borne witness ere the creation of the heavens and of the earth, that there is none other God but Him, the Almighty, the All-Bounteous.

Ние свидетелстваме за тези си ангажименти чрез ефективната борба срещу всички видове престъпления, което в нашите страни има регионален контекст.
We are testifying to this dedication through the efficient fight against all kinds of crimes, which in our countries, has a regional context.

То е акт на вяра, в който ние свидетелстваме пред Бога и човеците, че човекът който сме били преди е мъртъв и погребан, и ние сме възкресени като ново създание в Христос.
It is an act of faith in which we testify, both to God and to the world, that the person we were before is dead and buried, and we are raised as a new creation in Christ.

Ние свидетелстваме за това, че със силата на Божието Слово всеки прокажен се изчисти от язвите си, всяка болест беше излекувана и всеки човешки недъг отстранен.
We bear witness that through the power of the Word of God every leper was cleansed, every sickness was healed, every human infirmity was banished.

Ние свидетелстваме за истината на пророчеството на ангела, че Бог е спасил много хора от греховете си чрез сина си през последните две хиляди години, и броят им продължава да расте. И все пак, те изкупи; сте били спасени от греховете си?
We testify to the truth of the angel's prophecy that God has saved many people from their sins through his son over the last two thousand years, and the number is still growing?

Ние свидетелстваме при раждането на новото хилядолетие, готови да отключим тайните на космоса, да освободим Земята от нещастията на болестите, както и да извлечем полза от енергии, индустрии и технологии на бъдещето.
We stand at the birth of a new millennium ready to unlock the histories of space, to free the earth from the miseries of disease and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow.

Затова ние свидетелстваме, чеНяма друг бог освен Създател, Аллах, и че всички Негови Пророци и Пратеници бяха запечатани от Пророка Мохамед и че раят е истина, и че Адът е истина, и Възкресението е истина.
Therefore we bear witness that there is no god except the Creator, Allah, and that all His Prophets and Messengers were sealed by Prophet Muhammad and that Paradise is a truth, and that Hell is a truth, and the Resurrection is a truth.

Ние дори намери да се представят погрешно Бог, защото ние свидетелства за Бога, че е възкресил Христа.".
We are even found to be misrepresenting God, because we testified of God that he raised Christ.”.

Как да използвам "ние свидетелстваме" в изречение

Чрез нашата изповед, ние свидетелстваме пред сатана и всички демонични сили, какво казва Божието Слово и какво прави за нас кръвта на Исус.

И накрая, ако ние свидетелстваме за Христос, то можем да бъдем уверени, че пребъдваме в Бога и Той в нас. В 1 Йоаново 4:15 апостолът казва: