Какво е " НИЕ СПАЗИХМЕ " на Английски - превод на Английски

• we kept
• we followed

Примери за използване на Ние спазихме на Български и техните преводи на Английски

Ние спазихме тези обещания.
We kept those promises.

Разбира се ние спазихме тази традиция.
Of course, we have kept this tradition.

Ние спазихме тези обещания.
We claimed these promises.

От полицията заявиха: Ние спазихме закона.
The shelter says: We followed the law.

Но ние спазихме примирието.
But we have kept the peace.

Тъй като зоопаркът имаше финансови затруднения през зимните месеци, ние спазихме обещанието си да помогнем на животните като осигурим храна.
As the zoo struggled financially during winter, we kept our promise to help the animals by the ongoing provision of food.

Е, ние спазихме обещанието си.
Well, we kept our promise.

Когато от Би Би Си ни пратиха тези кадри, ние спазихме практиките на индустрията и ги докладвахме на CEOP(Центърът за защита от онлайн експлоатация на децата).".
When the BBC sent us such images we followed our industry's standard practice and reported them to Ceop[Child Exploitation& Online Protection Centre].

Ние спазихме своята част.
We kept our side of the covenant.

През тези четири години ние спазихме нашите обещания… и нашата победа е победа на европейските проекти", заяви Бериша на митинг във Фиер във вторник.
We have kept our promises during these four years… and our victory is the victory of European projects," Berisha said at a rally in Fier on Tuesday.

Ние спазихме нашата част от сделката.
We kept our end of the bargain.

Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, който отговаря и за транспорта, заяви:„Ние спазихме обещанието си: благодарение на този регламент правата на пътниците в ЕС вече обхващат и секторите на градския и междуградския автобусен транспорт.
European Commission Vice-President Siim Kallas, responsible for transport, said:“We have kept our promise: thanks to this regulation EU passenger rights are also extended to bus and coach transport.

Ние спазихме нашата част от договора!
We keep our part of the contract!

Заместник-председателят на Европейската комисия Сийм Калас, който отговаря и за транспорта, заяви:„Ние спазихме обещанието си: благодарение на този регламент правата на пътниците в ЕС вече обхващат и секторите на градския и междуградския автобусен транспорт.
Siim Kallas, Vice President of the European Commission responsible for Transport said:"We have kept our word- with this new regulation, the EU passenger rights are now extended to the bus and coach transport.

Ние спазихме всичките ви канони.
We have sabotaged almost all of your canons.

Искаме също така да стане ясно, че ЕС е първият световен донор в Хаити и че ние спазихме поетите обещания по време на Международната донорска конференция през март 2010 г., когато ЕС се ангажира да отдели 1, 2 млрд. EUR за подпомагане на правителството на Хаити във всички области в краткосрочен и дългосрочен план.
We also want to make it clear that the EU is the first global donor to Haiti, and that we respected the promises made during the International Donors' conference in March 2010: the EU pledged 1.2 billion euros to assist Haitian government in all areas in a short and long-term perspective.

Ние спазихме всички законови изисквания.
We fulfilled all of our legal requirements.

Днес ние спазихме обещанието си”, добави той.
Today, we're keeping that promise,” he added.

Ние спазихме обещанието, което ви дадохме.".
We have to keep the promise we made.".

Днес ние спазихме обещанието си”, добави той.
Today, the promise has been fulfilled," he added.

Ние спазихме обещанието си, сега ти своето.
We kept our promise, now you keep yours.

Хей, ние спазихме нашата част от уговорката.
Hey, we kept up our end of the deal.

Ние спазихме всички процедури и изискващото се от нас.
We followed every rule and did everything that was required of us.

Добре, ние спазихме нашата част от сделката, докарахме стрелците.
Ok, we kept our end of the deal, delivered the shooters.

Ние спазихме споразумението, но те(Европа) не спазиха нито един член.
We abided by the deal, but they[Europe] didn't abide by any article of it.

Ние спазихме нашата дума, макар, че е жалко, че трябва да докладваме, че имаше някои нещастни случаи, в които вашите смели мъже и жени, участващи в арестите, пострадаха от стрелба.
We have kept our word, though it is unfortunate that we must report that there were some casualties experienced by your courageous men and women taking part in gunfire while making some of these arrests.

Ние напълно спазихме всички приложими правила по време на този трагичен инцидент и разследването доведе до заключението за смърт при злополука.
We were fully compliant with all applicable regulations at the time of this tragic accident and the coroner's investigation resulted in a conclusion of accidental death.

Именно ние, българите, спазихме правилата на Дъблинското споразумение и на Споразумението от Шенген от самото начало на мигрантската криза.
It is we, the Bulgarians, who have been adhering to the rules of the Dublin agreement and the Agreement from Schengen since the start of the migration crisis.

Ние ще спазим сделката.
And we will keep the bargain.

Ние ще спазим срока.
We will keep time.

Как да използвам "ние спазихме" в изречение

"Предишната администрация облекчи санкциите срещу Иран със 100 млрд. долара. Ние спазихме ангажиментите си, но в замяна Иран неспирно