Какво е " НИЕ ЩЕ ИНФОРМИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• we will inform
• we will notify

Примери за използване на Ние ще информираме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще информираме правителствата за това.
We will apprise the government about it.

За други държави ние ще информираме клиентите за дните и времето за доставка.
For other countries, we will notify you of delivery costs and delivery times.

Ние ще информираме вас и банката-партньор за решението.
The consultant informed the partner bank and the business about the decision.

За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.
We will notify the beginning and end of such obstacles as soon as possible to the client.

Ние ще информираме Екипа по Nor-urso за Вашата обратна връзка и“харесванията”.
We will inform Team Nor-urso on your feedback and‘likes'.

За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.
Beginning and end of such obstacles, we will inform, in important cases the customer as soon as possible.

Ние ще информираме потребителите за всички съществени промени в Политиката чрез съобщение на Уебсайта.
We will inform the users of any material changes to the Policy by a notification on the Website.

За началото и края на подобни препятствия ние ще информираме ПОТРЕБИТЕЛЯ възможно най-бързо.
If necessary, the beginning and end of such obstructions shall be communicated to the customer as soon as possible.

Ще дойде време и ние ще информираме обществеността какво и как е било направено", подчерта Бортников.
Time will come and we will inform the public about what was done and how it was done,” Bortnikov said.

Преди да започнете да кандидатствате за ESTA, ние ще информираме ясно за таксата за услугата и общата цена.
Before you start an ESTA application, we will clearly inform of the service fee and total price.

Ако Вашата банка се занимава само с щатски долари, моля свържете се с нас и ние ще информираме за нашата сметка в щатски долари.
If your bank only deals in US dollars, please contact us and we will inform our US dollar account.

Ние ще информираме гражданите за всяко значимо събитие, което се проведе в нашата болница, чрез прес изявления и конференции.
We will inform the citizens about every important event taking place in our hospital by means of news releases and conferences.

Срещу такива лица ще бъдат заведени дела, и ние ще информираме надлежащите органи в държавите, в които живеят»- каза Радунович.
Those persons would be prosecuted and we will notify the appropriate authorities in their countries”, said Radunović.

Ние ще информираме на нашата начална страница на кое изложение ще присъстваме годишно, тази година ще бъдем в изложбата на HK осветление.
We will put inform in our homepage on which show we attend yearly, this year, we shall be in HK lighting exhibition.

Ако научим за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимото право.
If we learn of a security systems breach, we will inform you of the occurrence of the breach in accordance with Applicable Laws.

Клиенти(работодатели, сключили споразумение с Бенефит Системс)- в случай на установена злоупотреба с карти MultiSport/ MultiSport Kids или нарушаване на Условията за ползване, нарушаване на договор с последвало блокиране на конкретна карта MultiSport/ MultiSport Kids ние ще информираме клиента, който заплаща към нас цената на съответната карта.
Clients(employers who signed contract with Benefit Systems)- in case of established misuse with MultiSport/ MultiSport Kids cards or breach of the Terms of Use, breach of contract with consequent blocking of particular MultiSport/ MultiSport Kids card, we will inform the client who pays us the price of the card.

Net научи за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимите закони.
Net learns of a security systems breach, we will inform you and the authorities of the occurrence of the breach in accordance with applicable laws.

Продължавайки своите ангажименти, ние ще информираме навременно своите клиенти, служители и акционери за всички планираните текущи действия за постигане на целите ни.
Carrying forward our commitments, we will timely inform our customers, employees and shareholders for all ongoing actions planned to achieve our goals.

Според мексиканското правителство, това е абсолютно неприемливо и ние ще информираме днес официално Държавния департамент на САЩ."- е казал мексиканският външен министър.
In the opinion of the Mexican government, this is absolutely unacceptable, and we are going to formally communicate this to the US State Department today.

Ако научим за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимото право.
If we know of a security breach, we will notify you and the authorities of the occurrence of the violation in accordance with applicable law.

Ако научим за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимото право.
If we learn of a security systems breach, we will inform you and the authorities of the occurrence of the violation following the applicable law.

Ако научим за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимото право.
If we learn of a security system breach, we will inform you and the authorities on the occurrence of the breach in accordance with applicable law.

Ако научим за нарушение на системите за сигурност, ние ще информираме вас и властите за възникването на нарушението в съответствие с приложимото право.
If we know of a violation of the security systems, we will inform the authorities of the occurrence of the violation in accordance with applicable law.

В този случай, веднага след като материала/продукта е готов, ние ще информираме нашите купувачи, които ще имат възможност да извършат всякакво тестване в рамките на 7 дни от получаване на уведомлението.
In this case, as soon as the material/product is ready, we will inform the Buyers that will be able to perform testing within 7 days of receipt of the notification.

Ние ще Ви информираме, ако чрез промените е необходимо оказване на съдействие от Ваша страна(напр. съгласие) или друго индивидуално уведомление.
We inform you as soon as the changes make a contribution On your part(for example, consent) or any other individual Notification is required.

Ако удължим периода на отговор, ние ще Ви информираме в рамките на един месец от вашето искане.
If we extend the response period, we inform you within one month from your request.

Първоначално производството ще бъде подреденаот гледна точка на олово време, ние ще информира клиентите си в първия момент, ако някакви неясни въпроси, ще се случи, настройте нова преднина време.
Initial production will be arranged in terms of the lead time, we will inform customers in first time if any uncertain matters will happen, adjust the new lead time.

В момента ние нямаме информация за подмяната на канала Prima TV. Ако получите информация за компенсация, ние ще информира за това”,- каза оператор Freesat SK.
At the moment we have no information about the Prima TV channel replacement. If you receive information about compensation, we will inform about it”,- said operator freeSAT SK.

Ние ще информира, след като получим плащането, и пазим плащането, както и кредитна сметка, докато нашите клиенти са доволни от продукта и нашите услуги.
We will inform you once we get the payment, and we keep the payment as a Credit account until our customers are satisfied with the product and our service.

Ние ще информират една друга за káždém, както и леки прогрес.
We will inform each other of káždém and slight progress.

Как да използвам "ние ще информираме" в изречение

В допълнение към горното, очаквайте Наредба № 1 да бъде изменена, за което ние ще информираме своевременно.

Но мога да Ви кажа, че днес ние ще информираме австрийската прокуратура по случая „Хохегер” и всички европейски институти.

Ние ще информираме даден клиент при изтичане на срока на валидност, без да прекъсваме работата на хостинг услугите до 7 дни, предоставяйки възможност за удължаване на срока на валидност.

"За резултатите от проведената от нас работа по този случай е преждевременно да се говори. Ще дойде време и ние ще информираме обществеността какво и как е било направено", подчерта Бортников.