Какво е " НИЗХОДЯЩА ЛИНИЯ " на Английски - превод на Английски

• descending line

Примери за използване на Низходяща линия на Български и техните преводи на Английски

По низходяща линия пък всеки ученик е и Учител.
Likewise in the descending line, each disciple will also be a teacher.

Момчета, колата започна да се накланя по низходяща линия..
Guys, the car's starting to tilt… ever so downward.

Неговата съпруга и техните роднини по низходяща линия, които са под 21 годишна възраст или са на издръжка;
(a) his spouse and their relatives in the descending line who are under the age of 21 or are dependent;

Това, което ще последва през Шестата и Седмата епоха, ще е низходяща линия на еволюцията.
What will follow in the sixth and seventh epochs will be a descending line of evolution.

Тази низходяща линия не е нарушена и се простира до линията на тенденцията за Bitcoin(BTC).
This downtrend line has not been breached one and extends all the way to the trend line for Bitcoin(BTC).

От тогава обаче Барса започна да върви по една силно низходяща линия, която донесе редица негативи на тима.
Since then, however, Barca began to walk on a strong downward line, which brought a number of negatives team.

В древна Германия подобни действия бяха наказанинаказателно право и включва всички бракове между роднини на възходяща и низходяща линия.
In ancient Germany, such acts were punishedcriminal law and included all marriages between relatives of an ascending and descending line.

Между роднини по пряка възходяща и низходяща линия, между пълните и половина братя и сестри, както и между осиновителите и осиновените деца;
Relatives in a straight ascending or descending line, between full and half brothers and sisters, as well as between adoptive parents and adopted children;

През настоящата кампания се забелязва коренно различен ход на тима, който за негово съжаление е в низходяща линия, а заплахата от изпадане е много сериозна.
In this campaign there is a radically different course team, who However, in descending line, and the threat of relegation is very serious.

Ако са роднини по сватовство по пряка възходяща или низходяща линия без ограничение на степента или по съребрена линия до трета степен;
If they are relations by marriage in the direct ascending or descending line, without limitation of degree, or collaterally, within the third degree;

Използвайки компютърна програма, той формулирал графика, подобна на тези на стоковите пазари, която изобразявала възходяща и низходяща линия въз основа на моделите от И-Чин.
Using a computer program, he formulated a stock market-like graph that depicted a rising and falling line based on patterns from the I-Ching.

Е член на семейство или роднина по възходяща или низходяща линия до втора степен на български граждани- при запазване на обичайното си местопребиваване в чужбина;
Is a family member or an antecessor or descendant up to the second degree of a Bulgarian citizen, while keeping his or her habitual residence abroad;

Няколко страници по-нататък имаше графика, изобразяваща излишъка с една възходяща линия нагоре, а друга, низходяща линия надолу, показваше частните спестявания.
Then a few pages later there was a graph with one line showing the surplus going up, and another line showing savings going down.

Въпреки това, родствениците по низходяща линия не могат никога да свидетелстват за фактите, изтъквани от съпрузите в подкрепа на иска за развод или за фактическа раздяла.
However, children and other descendants may never give evidence regarding the facts relied on by spouses in an application for divorce or separation.

Първата възможност е тази, показана от жълтата низходяща линия, която показва цената на Bitcoin(BTC) в постоянен спад от месец февруари.
The first possibility is the one shown by the yellow downtrend line that shows the price of Bitcoin(BTC) in a constant downtrend since the month of February.

Бившият съпруг е извършил престъпление срещу другия бивш съпруг или срещу живота, здравето, свободата, имуществото или честта на роднините на другия съпруг по възходяща или низходяща линия;
The former spouse has committed criminal offence against the other former spouse or life, health, freedom, property or honour of his or her ascending or descending kin;

Безусловно препятствие за встъпването в законен брак е налице, ако съпрузите са кръвни роднини по пряка възходяща или низходяща линия без ограничение на степента или по съребрена линия до четвърта степен;
There is an absolute impediment if the spouses are blood relations in the direct ascending or descending line, without limitation of degree, or collaterally, within the fourth degree;

Преки роднини по низходяща линия не могат да бъдат разпитвани в случаите, когато техните преки роднини по възходяща линия имат противоположни интереси(член 931, параграф 2 от Съдебния кодекс).
Children and other relatives in the descending line cannot give evidence in cases where their parents or relatives in the ascending line have opposing interests(Article 931, second paragraph, of the Judicial Code).

Вече беше показано, че родословието от Левий до Мойсей не може да включва всички наследници в тази низходяща линия и следователно целта му не може да е хронологическо изчисление.
Now it has been shown already that the genealogy from Levi to Moses cannot have recorded all the links in that line of descent, and that it could not, therefore, have been intended to be used as a basis of chronological computation.

Бившият съпруг е извършил престъпление срещу другия бивш съпруг или срещу живота, здравето, свободата, имуществото или честта на роднините на другия съпруг по възходяща или низходяща линия;
The former spouse to be maintained has committed a crime against the other former spouse or against the life, health, liberty, property or honour of the other spouse or of one of the other spouse's relatives in the ascending or descending line;

Деца и други роднини по низходяща линия не могат да дават показания в случаите, когато техните родители или близки по възходяща линия имат противоположни интереси(член 931, параграф 2 от Съдебния кодекс).
Children and other relatives in the descending line cannot give evidence in cases where their parents or relatives in the ascending line have opposing interests(Article 931, second paragraph, of the Judicial Code).

Бившият съпруг, който трябва да бъде издържан, е извършил престъпление срещу другия бивш съпруг или срещу живота, здравето, свободата, имуществото или честта на другия съпруг или на някой роднина на другия съпруг по възходяща или низходяща линия.
The former spouse has committed a criminal offence against the other former spouse or against the life, health, freedom, property or honour of the other spouse's relatives in the ascending or descending line;

Без да се засягат въпросите, свързани с признаване на решения на национални органи, понятието за преки родственици във възходяща или низходяща линия обхваща осиновителни връзки[13] или непълнолетни под опека на постоянен законен настойник.
Without prejudice to issues related to recognition of decisions of national authorities, the notion of direct relatives in the descending and ascending lines extends to adoptive relationships[13] or minors in custody of a permanent legal guardian.

Бившият съпруг, който трябва да бъде издържан, е извършил престъпление срещу другия бивш съпруг или срещу живота, здравето, свободата, имуществото или честта на другия съпруг или на някой роднина на другия съпруг по възходяща или низходяща линия.
The former spouse to be maintained has committed a crime against the other former spouse or against the life, health, liberty, property or honour of the other spouse or of one of the other spouse's relatives in the ascending or descending line;

В случай на овдовяване, развод, физическа раздяла или смърт на родственици от първа степен по пряка възходяща или низходяща линия може да се издаде самостоятелно разрешение за пребиваване, ако е необходимо- след подаване на съответно заявление, на лица, които са влезли с цел събиране на семейството.
In the event of widowhood, divorce, separation, or death of first-degree relatives in the direct ascending or descending line, an autonomous residence permit may be issued, upon application, if required, to persons who have entered by virtue of family reunification.

Ако престъплението е било насочено към отнемане на живота или физическото благосъстояние на лицето и засегнатото лице е починало, като жертва в наказателното производство могат да бъдат признати преживелите съпрузи, роднини по пряка възходяща или низходяща линия, осиновител или роднина по съребрена линия в първа степен.
If the crime targeted a person's life or physical wellbeing and the person concerned died, the surviving spouse, a relative in a direct ascending or descending line, an adoptive parent or a first degree collateral can be acknowledged as the victim in criminal proceedings.

Ако правото на това разрешение е упражнено с цел полагане на грижи за сериозно болен или инвалид- съпруг( а), роднина по възходяща или низходяща линия, брат или сестра, или за участие в курс на обучение за повишаване на професионалната квалификация, общата продължителност на периодите на работа на непълно работно време за цялата кариера на длъжностното лице не може да надвишава пет години.“;
Where the entitlement to authorisation is exercised to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the descending line, brother or sister, or to take part in further training, the total of all such periods shall not exceed six months during the staff member's employment at the Secretariat.

С този документ президентът опрости процедурата по получаване на руски паспорт от чуждестранни граждани и лица без гражданство, които са или роднини по пряка възходяща линия, или осиновители и съпрузи, подложени на незаконна депортация от територията на Автономната съветска социалистическа република Крим, както и техните роднини по права низходяща линия- деца и съпрузи.“.
A simplified procedure citizenship of the Russian Federation may be given to foreign citizens and stateless persons,“who themselves or relatives in the direct ascending line, adoptive parents or spouses which have been subjected to unlawful deportation from the territory of the Crimean ASSR, as well as their relatives in a straight descending line, adopted(adopted) children and spouses”.

Свидетелите могат също така да се позоват на освобождаването, когато отговарят на конкретни въпроси, ако отговорите ще изложат свидетеля или негов кръвен или брачен роднина по възходяща или низходяща линия, или роднина по съребрена линия от втора или трета степен, или(бивш) съпруг или(бивш) регистриран съдружник на това лице, на риск от подвеждане под наказателна отговорност(член 165, параграф 3 от Гражданския процесуален кодекс).
Witnesses can also plead the exemption when answering specific questions if the answer would expose the witness or a relative by blood or marriage in the ascending or descending line or a collateral relative in the second or third degree, or that person's(ex-)spouse or(ex‑)registered partner to the risk of criminal prosecution(Article 165(3) Code of Civil Procedure).

Земя на низходящата линия и гостите двойно!
Land on the downslope and score double!

Как да използвам "низходяща линия" в изречение

и на всички по възходяща и низходяща линия свързани с тех функционери на престъпния неоколониален ченгеджийско-мафиотски паравоенен политически режим.

4. лицата, полагащи грижи за болен член на семейството или за роднини по възходяща и низходяща линия до втора степен;

м) еднократни помощи при смърт на член от семейството или на роднини по възходяща или низходяща линия до втора степен.

4. лицата, за времето, в което полагат грижи за болен член на семейството или за болен роднина по възходяща и низходяща линия до втора степен;

Down trendline ( низходяща линия на тренда, определяща downtrend ) се конструира аналогично с тази разлика, че не свързваме спадовете на цените а спадащите пикове

5. лицата, полагащи грижи за член на семейството или за роднини по възходяща и низходяща линия до втора степен, които са с трайно увреждане и се нуждаят постоянно от чужда помощ;