Какво е " НИКАКВА ВЪНШНА " на Английски - превод на Английски

• any external
• any outside
• any foreign
• no outer
• any outward

Примери за използване на Никаква външна на Български и техните преводи на Английски

Никаква външна намеса!
No foreign military intervention!

Няма никаква външна причина.
There is no external cause.

Там не можеш да приемеш никаква външна помощ.
They can receive no outside help.

Аз не виждам никаква външна травма, но стои за всеки случай.
I don't see any external trauma, but stand by just in case.

Практика остава без никаква външна подкрепа.
Everything works without any external support.

Никаква външна сила не е в състояние да противодейства на слънчевата енер-гия.
No external force is able to counteract the solar energies.

На сайта няма никаква външна реклама.
We do not have any outside advertising on the site.

Никаква външна сила не е в състояние да противодействува на слънчевите енергии.
No external force is able to counteract the solar energies.

До 3 години проблемът обикновено се решава без никаква външна намеса.
By 3 years the problem is usually solved without any external interference.

Никаква външна историческа наука няма да обясни загадките на Евангелията;
No outer historical science will explain the riddle of the Gospels;

При това не се използва никаква външна енергия- нискочастотна, ултразвукова и т.н.
And not use any external power- niskochastotna, ultrasound, etc.

Никаква външна сила не е в състояние да противодейства на слънчевите енергии.
No external force is capable of counteracting the energies of the Sun.

Накрая Одисей се завръща у дома като просяк, без никаква външна собственост.
At last Odysseus returns home as a beggar, without any external property.

Никаква външна сила не е в състояние да противодейства на слънчевата енер-гия.
No external force is capable of counteracting the energies of the Sun.

Творческият писател композира или премахва мислите си без никаква външна принуда.
A creative writer composes or pens down his thoughts without any outward compulsion.

Никаква външна сила не може да свърши такава работа заради нас, каквато можем само ние самите.
No foreign enemy could do what we have done to ourselves.

За да намерите пътя към Бога, не ви е нужно да принадлежите към никаква външна организация.
To find your path to God you need not belong to any external organization.

Никаква външна сила не може да свърши такава работа заради нас, каквато можем само ние самите.
No outside force can do for us what we truly can do for ourselves.

Творческият писател композира или премахва мислите си без никаква външна принуда.
A creative article writer composes or dog pens down his ideas without any outward compulsion.

Никаква външна хубост не може да се мери с вътрешната красота, т.е. с Христовата красота.
No outer beauty can be compared with inner beauty, that is, the beauty of Christ.

Естественият тип дифузия е бавно да усеща газта, без да прилага никаква външна сила.
The natural diffusion type is to slowly sense the gas without applying any external force.

При това не се използва никаква външна енергия- нискочастотна, ултразвукова и т.н., всички колебания са физиологични.
It does not use any external energy(low-frequency, ultrasonic, etc.), all vibrations are physiological.

И жителите на такъв град бързо биха се разделили помежду си без никаква външна намеса.
People would solve their problems with each other directly without any external intervention.

Модерната история удостоверява факта, че Иран не е взимал участие в никаква външна агресия през последните 250 години.
Modern history attests to the fact that Iran has not engaged in any external aggression during the past 250 years.

Безплатни Self архивиране и възстановяване на която и да е смартфон без никаква външна услуга.
Free Self backup and restore to ANY smartphone without any external service.

Удовлетворява ни единствено знанието, което не се подчинява на никаква външна форма, а произтича от вътрешния живот на личността.
The only knowing that satisfies us is the kind that submits to no external norm, but springs from the inner life of the personality.

За разлика от отчитането при други енергоизточници, на газовият разходомер не може да бъде повлияно чрез никаква външна намеса.
Unlike the measuring of other power supplies, the gas flow meter can't be affected by any external cause.

Удовлетворява ни единствено знанието, което не се подчинява на никаква външна форма, а произтича от вътрешния живот на личността.
The only knowledge which satisfies us is one which is subject to no external standards but springs from the inner life of the personality.

Този процес ще ви помогне да замените различни стъклени повърхности(прозорци, рафтове, врати и т.н.) сами, без никаква външна помощ.
This process will help to replace various glass surfaces(windows, shelves, doors, etc.) on your own, without any outside help.

Удовлетворява ни единствено знанието, което не се подчинява на никаква външна форма, а произтича от вътрешния живот на личността.
Only that kind of knowing satisfies us which is not subjected to any external standard, but springs from the inner experience of our personality.