Какво е " НИСШИТЕ СВЕТОВЕ " на Английски - превод на Английски

• lower worlds

Примери за използване на Нисшите светове на Български и техните преводи на Английски

Въплътят в нисшите светове.
Trapped in the lower worlds.

Когато Енергийното ви Поле е постоянно синхронизирано със СЕГА, ще сте приключили цикъла от инкарнации в нисшите светове.
Once your Energy Field is permanently aligned with the NOW, you will have completed your cycle of incarnation into the lower worlds.

Затова онзи, който се намира в нисшите светове, трябва да бъде управляван от много по-висока степен: Коени, Левити, Исраел, които трябва да подсигурят грижите, учебния процес, да възпитават народите на света..
That is why those who are in the lower worlds must receive governance through higher levels, the Cohens, Levites, and Israel, who have to provide the nations of the world with care, teaching, and upbringing.

Третият етап"залез", символизира Духът облечен в червено, седящ за момент по линията на хоризонта, след което изчезва в мрака за през нощта обитавайки нисшите светове, изгрявайки отново след прегръдката на мрака.
The third stage of the day"twilight", symbolizes the Spirit robed in red, sitting for a moment on the horizon line and disappears into the darkness during the night to wander the lower worlds only to emerge again in the morning.

Съзнанието е едно единствено и разделенията, които обособяваме в него, създаваме или с образователна цел, или поради илюзии, дължащи се на ограничеността на нашата способност да схващаме чрез органите, с които то работи в нисшите светове.
Consciousness is a unit, and the divisions we make in it are either[1] made for purposes or study, or[2] illusions due to our perceptive power being limited by the organs through which it works in the lower worlds.

Третият етап"залез", символизира Духът облечен в червено, седящ за момент по линията на хоризонта, след което изчезва в мрака за през нощта обитавайки нисшите светове, изгрявайки отново след прегръдката на мрака.
God the Holy Ghost is the sunset phase, when the orb of day, robed in flaming red, rests for a moment upon the horizon line and then vanishes into the darkness of the night to wandering the lower worlds and later rise again triumphant from the embrace of darkness.

Съзнанието е едно единствено и разделенията, които обособяваме в него, създаваме или с образователна цел, или поради илюзии, дължащи се на ограничеността на нашата способност да схващаме чрез органите, с които то работи в нисшите светове.
Consciousness is a unit, and the divisions we make in it are either made for purposes of study, or are illusions, due to the limitation of our perceptive power by the organs through which it works in the lower worlds.

Тези, които се надяват да направят този голям скок напред в настоящия си живот, трябва да се научат да спират мисленето си, защото само когато“промените на мисловния принцип” бъдат преустановени в нисшите светове, само тогава човек може да постигне свобода във висшите.
Those who hope to take this forward step within the present life must learn to cease thinking, for only when” the modifications of the thinking principle” are checked on the lower plane can freedom on the higher be obtained.

От нисшия свят може да се постигне Висшия свят единствено, само ако се уподобяваме постепенно на природата на Висшия свят..
From the lower world, the upper world can be attained only if we will gradually come to resemble the nature of the upper world; there is no other way.

Каквото и да правите, вие не можете да се освободите от влиянието на нисшия свят.
Whatever you do, you cannot get rid of the influence of the lower world.

В такива случаи, които са твърде много, за да бъдат изброявани отделно, Яйцето дава живот на четирите Елемента вътре в Петия- Ефира, и е покрито със седем обвивки, които впоследствие стават седемте висши и седемте нисши свята.
In such cases the egg gives birth to the four elements, within the fifth, Ether, and is covered with seven coverings, which become later on the seven upper and the seven lower worlds.

В такива случаи, които са твърде много, за да бъдат изброявани отделно, Яйцето дава живот на четирите Елемента вътре в Петия- Ефира, и е покрито със седем обвивки, които впоследствие стават седемте висши и седемте нисши свята.
In such cases- of which there are too many to enumerate them separately- the Egg gives birth to the four elements within the fifth, Ether, and is covered with seven coverings, which become later on the seven upper and the seven lower worlds.

А от друга страна, тя ме предпазва от силното въздействие на висшия свят, за да мога живеейки в нисшия свят, да не го чувствам- иначе той може да ми навреди.
But on the other hand it protects me from receiving too much influence from the upper world, so I would not feel it living in the lower world; otherwise, it could harm me.

Ако постигнем такова възприятие, когато усещаме целия свят като едно цяло, в което се съединяват висшият и нисшият светове и чувстваме цялата напълваща ги светлина, единствената сила на Твореца, то разкриваме истината, заради която съществуваме в този сят.
If I reach such a perception, when I feel the whole world as one whole, where the upper and lower worlds unite, I can feel all the Light that fills them, the only force of the Creator, then I reveal the truth, by which I exist in this world..

В съответствие с това, Питагор разделя Вселената на три части, които нарича съответно Върховен свят, Висш свят и Нисш свят.
In conformity with this viewpoint, Pythagoras divided the universe into three parts, which he called the Supreme World, the Superior World, and the Inferior World.

Всъщност, висшият и нисшият свят се намират на едно и също място.
In essence, the upper world and the lower world are in the same place.

И затова се замисли и разбери, че всички имена и названия, всичките светове, висшите и нисшите, всичко това е проста светлина- Една, Единствена и Единна.
You must therefore understand and perceive that all the names and appellations, and all the Olamot(worlds), Upper and lower, are all one Ohr Pashut(Simple Light), Unique and Unified.

Но всички тези явления отговарят само на нисшите и средни слоеве на Отвъдния свят.
But all such manifestations respond only to the lower and middle strata of the Subtle World.

Тези светове се наричат трите“нисши” сфери, защото страданието там е доминиращо и от доста брутален характер.
These realms are called the three‘lower' realms because suffering is very dominant there and of quite brutal nature.

Въпрос: Всеки нисш парцуф от света Ацилут, както и от света Адам Кадмон се облича във висшия.
Question: Each lower Partzuf of the world of Atzilut as well as of the world of Adam Kadmon, clothes on the upper one.

Когато чувството на интерес предизвиква силата на привличане и тя е отправена към нисши обекти и желания, последните действат в нисшите области на астралния свят, където действа и съответната сила на отблъскването, според както я описахме.
When the feeling of Interest arouses the force of Attraction and it is directed toward low objects and desires, these work themselves out in the lower Regions of the Desire World, where the counteracting force of Repulsion operates, as previously described.

Изясняваме си, че висшият свят и нашият нисш свят са напълно взаимосвързани, а във взаимоотношенията си един с друг разкриваме висшата сила, която движи и двата свята и която се нарича Творец.
We clarify that the upper world and our lower world are completely interconnected, and within our relationships with each other we discover the upper force driving both these worlds called the Creator.

Светът, който ние възприемаме с нашите обикновени сетива, е проникнат от астралния свят, а той на свой ред- от деваканическия свят, който от своя страна се разделя на нисш и висш деваканически свят..
The world which we ordinarily perceive with our physical senses is permeated by the astral world and this again by the devachanic world which consists of an inferior and a superior region.

Освен тях имаше нисши форми на животинския свят..
Apart from them, lower forms of animal life existed.

Искат да покажат на света, че не са нисши.
They want to show the world that they aren't losers.

Така че с това, което можем да наречем наши чувства по отношение на морално-естетическия свят, ние носим в нашата душа сянковите образи на нисшия Девакан, на небесния свят.
In what we can call our experience of the moral-aesthetic world, we bear within our souls shades of the heavenly world or Lower Devachan.

Навсякъде около мен е духовния свят, нисшия духовен свят..
Around me is the spiritual world, the lowest spiritual world..

Затова, след разбиването на света Некудим, нисшият поправя висшия.
Therefore, after the breaking of the world of Nekudim, the lower one corrects the upper one..

Тя трябва да издигне желание, нуждата на нисшия в света на Безкрайността, тъй като такова желание е напълно ново- това е желание да се обедини Малхут и Бина, което не е съществувало, не съществува и няма да се намери дори в Безкрайността.
It must raise the desire, the need of the lower one into the World of Infinity since such a desire is completely new: It is a desire to unite Malchut with Bina that has never existed, does not exist, and it's not to be found even in Infinity.

Топлината служи в един по нисш свят, от това се създава възвишения свят светлината.
Warmth serves in a lower world, of which the highest world of light is created.

Как да използвам "нисшите светове" в изречение

Защото не ни трябва техническа информация, която ще ни отведе в по нисшите светове или измерения както го разбирате. За да се предвижим нагоре ни трябва духовна информация.