Не защитавам нихилизма, защото той не е по-малко вреден.
I avoid nihilism, because I simply am not nihilistic myself.
Тук е коренът на нихилизма.
That's the essence of nihilism.
На всички, които споделят нихилизма на Базаров, може да изглежда, че всичко наоколо може да бъде преправено, коригирано за себе си.
To all those who share the nihilism of Bazarov, it may seem that everything around can be remade, corrected for themselves.
Тук е коренът на нихилизма.
This is the origin of Nihilism.
Освобождението от нихилизма, омразната и корумпирана политическа класа, от корупцията, купените гласове, външното вмешателство и бедността.
The liberation from the nihilism, from the corrupted and hatred political class, from the corruption and buying votes, foreign interference and poverty.
Тук е коренът на нихилизма.
This is the essence of nihilism.
Познал нихилизма в самия себе си и борил се против него, той може да ни помогне да не се огънем пред този разрушаващ дух и да се прилепим към Христа, Въплътилата се Вечна Истина.
Having faced and fought against the Nihilism in himself, he is able to help prevent us from being captured by its soul-destroying spirit, and to help us cling to Christ, the Eternal Truth become flesh.
Тук е коренът на нихилизма.
That is the essence of nihilism.
Всъщност, повечето от нас го правят, независимо дали сме атеисти или теисти или по средата или отвъд това, но това което ни движи напред, въпреки съмненията ни, и дори поради самите ни съмнения,е това, че отхвърляме нихилизма на отчаянието.
In fact, most of us do, whether we're atheist or theist or anywhere in between or beyond, for that matter, what drives us is that, despite our doubts and even because of our doubts,we reject the nihilism of despair.
Ние не се предаваме на нихилизма.
We do not surrender to nihilism.
Искахме да провокираме най-вече себе си- нихилизма си, разочарованието и скептицизма.
We wanted to provoke mostly ourselves- our nihilism, skepticism and disappointment.
Екзистенциализмът е отвъд нихилизма.
They go beyond Nihilism.
В такава перспектива тези фрази, които за нихилиста изглеждат изцяло и напълно“позитивни”, се представят пред православния християнин в друга светлина, като основни положения от програма,кардинално различна от тази, която излагат апологетите на нихилизма.
Seen in this perspective, the very phrases which to the Nihilist seem entirely"positive" appear to the Orthodox Christian in another light,as items in a program quite different from that of Nihilist apologetics.
Това е черната бездна на нихилизма.
It is the dark void of nihilism.
Войната против Бога, логически произтичаща от провъзгласяването на царуването на нищото, означаващо тържество на раздробеността и абсурда, целият този замисъл, оглавяван от дявола- ето в какво накратко се състои богословието исъдържанието иа нихилизма.
War against God, issuing in the proclamation of the reign of nothingness, which means the triumph of incoherence and absurdity, the whole plan presided over by Satan: this, in brief,is the theology and the meaning of Nihilism.
Който обаче няма нищо общо с нихилизма.
Nothing to do with nihilism.
Днес има много признаци(които ние ще разгледаме своевременно) за това, чеот края на Втората световна война светът започва да излиза от“века на нихилизма” и се движи към някакъв“нов век”, но дори и този век да настъпи, той няма да бъде преодоляване на нихилизма, а негово задълбочаване.
There are many signs,which we shall examine in their place, that the world has begun to move out of the"age of Nihilism" since the end of the last great war, and towards some kind of"new age"; but in any case this"new age," if it come, will not see the overcoming of Nihilism, but its perfection.
Който обаче няма нищо общо с нихилизма.
For her nothing is not related to nihilism.
Ницше вижда робския морал като източник на нихилизма, който обзел Европа.
Nietzsche sees the slave-morality as a source of the nihilism that has overtaken Europe.
Актуална в този период е темата за нихилизма.
He is currently working on the theme of nihilism.
Ислямът взема властта благодарение на пълната апатия на постмодерна, нихилизма и безпомощния западен човек.
Islam achieves power through the sheer apathy of the postmodern, nihilist, and feckless Westerner.
Днес НАТО, Европейският съюз и международните евреи като Джордж Сорос харчат милиарди долари, за да препроектират младежите на Унгария, предлагайки им свръх-индивидуализъм и работа като добре платена средна класа, работа,на която те не вършат нищо, по метода на моркова и пръчката, за да култивират нихилизма и безродния космополитизъм, който искат да видят в новия елит, който си отглеждат.
Today, NATO, the European Union and international Jews like George Soros, have spent billions of dollars looking to re-engineer the youth of Hungary by offering hyper-individualism andcushy middle class jobs doing nothing as a stick-and-carrot way to cultivate the nihilism and rootless cosmopolitanism they need in the new elites they are spawning.
Който обаче няма нищо общо с нихилизма.
None of that has ANYTHING to do with nihilism.
Резултати: 119,
Време: 0.0571
Как да използвам "нихилизма" в изречение
Турлаков, Николай „Мъдростта на Дионис”, или за преодоляването на нихилизма у Ницше, бр. 3, 2010, 61-72.
Сега остава да ми кажеш, че нихилизма и анархо-феминизма (поне този на Тарантино) са дълбоко свързани…
Размера-мащаба пак идва от вашето капсоловано софииско общество и нихилизма към ставащото извън Държавата в Държавата.
Сергей Ценков: „Това не е протест на мотористи, а на хора възмутени от нихилизма и безхаберието на институциите!”
Човекът против Бога* – Богословието и духът на нихилизма | Рече Бог: да бъде светлина. И биде светлина.
- В този смисъл национализмът на сърбите или гърците не е ли за предпочитане пред нихилизма на някои българи?
Плодове на нищото. Действието се развива малко преди финансовата реформа и има за обект преодоляването на нихилизма и отчаянието.
Единственото ,което не приемам е нихилизма относно произхода ни, миналото ни, защото съм убеден ,че не му е мястото там
"1. Твърдо отстояване на българската национална памет и развитие на духовните ценности, съхранили нашия народ през хилядолетията. Битка с нихилизма и чуждопоклоничеството.
Толерантността не включва нихилизма по отношение на родното. Защото това е нетолерантност към собствения ти народ. Всяка нетолерантност (вкл. нихилизмът) е осъдителна.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文