Какво е " НИЩО НЕЧИСТО " на Английски - превод на Английски

• anything unclean
• nothing impure
• anything profane

Примери за използване на Нищо нечисто на Български и техните преводи на Английски

Не яж нищо нечисто.
Don't eat anything unclean.

Нито ще ти се яде нищо нечисто.
Neither shall you eat anything unclean.

Като нищо нечисто никога няма да влезне в градът.
Nothing impure will ever enter the city.

Да не ядеш нищо нечисто.
Nor eat anything unclean.

И така, пази се, не пий вино… и не яж нищо нечисто.
Now be careful, drink no wine and do not eat anything unclean.

Да не ядеш нищо нечисто.
Don't eat anything unclean.

Пази се сега да не пиеш вино или спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто.
Now please be careful not to drink wine or strong drink, and not to eat anything unclean.

Да не ядеш нищо нечисто.
And not to eat anything unclean.

Затова, пази се сега да не пиеш вино или спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто.
Now therefore, be careful not to drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing.

Не докосвайте нищо нечисто, и Аз ще ви приема.
Do not touch any unclean thing, and I will welcome you.

Пиеш вино или спиртно питие и да не ядеш нищо нечисто” виж Съдии 13.
I pray thee, and drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing:"- Judges 13:4.

На Кршна не трябва да се предлага нищо нечисто- затова поддържайте кухнята много чиста.
Nothing impure should be offered to God; so keep your kitchen very clean.

Пиеш вино или спиртно питие и да не ядеш нищо нечисто” виж Съдии 13.
Please be careful not to drink wine or similar drink, and not to eat anything unclean”(Judges 13:4).

Затова, пази се сега да не пиеш вино или спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто.
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing.

Ако направите нищо нечисто може да загуби своята компетентност и репутация в рамките на собствената си група.
If you make any unclean thing can lose his standing and reputation within their own group.

Затова, пази се сега да не пиеш вино или спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто.
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.

И в него няма да влезе нищо нечисто, нито онзи, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнеца.
Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

Да не яде от нищо, което ражда лозата, нито да пие вино или сикера и да не яде нищо нечисто.
She must not eat anything that comes from the grapevine nor drink any wine or other fermented drink, nor eat anything unclean.

И в него(в Новия Ерусалим) никак няма да влезе нищо нечисто, нито оня, който върши мерзост и който лъже, а само записаните в книгата на живота на Агнето.”.
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life.”.

Нека се пази жената от всичко, за което й говорих; да не яде от нищо, що произлиза от лозе, нито да пие вино или спиртно питие, и да не яде нищо нечисто;
She may not eat of anything that comes from the vine, neither let her drink wine or strong drink, or eat any unclean thing;

Да не яде от нищо, що произлиза от лозе, нито да пие вино или спиртно питие, и да не яде нищо нечисто: всичко що й заповядах нека опази.
She may not eat of anything that comes of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; all that I commanded her let her observe.".

Няма да влезе…(в небесния град) нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота“(Откровение 21:27).
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life"(Revelation 21:27).

И ще принесат в него славата и честта на народите;27. и няма да влезе в него нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота при Агнеца.
REV 21:27 and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.

Там„няма да влезе нищо нечисто, нито оонова що е гнусно и лъжливо, но само онези, които са записани при Агнеца, в книгата на живота“(Откровение 21:27).
There will by no means enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life"(Revelation 21:27).

Тогава бях много ясен опит, когато видях в някои телевизионни програми, или когато това е много ругатни или съдържащи нищо нечисто, как Святия Дух вътре в мен отговори и става притесни.
I was then very clear experience when I saw in some TV programs, either where it was much profanity or containing any unclean thing, how the Holy Spirit within me responded and became distressed.

Няма да влезе…(в небесния град) нищо нечисто, нито който върши гнусни работи и лъжа, а само ония, които са записани в книгата на живота“(Откровение 21:27).
There will by no means enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life"(Revelation 21:27).

Но когато видяха Исус с двамата мъже, седнали в Неговите облечени крака и в десните си умове, те уплаши от светостта на Исус и осъзнах, че нищо нечисто винаги могат да живеят в Неговото присъствие.
But when they saw Jesus with the two men sitting at His feet clothed and in their right minds, they were frightened at the holiness of Jesus and realized that nothing unclean can ever live in His presence.

Но рече ми: Ето, ще заченеш и ще родиш син; затова, да не пиеш вино, нито спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто; защото, от рождението си, до деня на смъртта си, детето ще бъде Назирей Богу.
But he said unto me, Behold, thou shalt conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, neither eat any unclean thing: for the child shall be a Nazarite to God from the womb to the day of his death.

Но рече ми: Ето, ще заченеш и ще родиш син; затова, да не пиеш вино, нито спиртно питие, и да не ядеш нищо нечисто; защото, от рождението си, до деня на смъртта си, детето ще бъде Назирей Богу.
But he said to me,'Behold, you shall conceive, and bear a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat not any unclean thing; for the child shall be a Nazirite to God from the womb to the day of his death.'".