Какво е " НИ ВЪЗДЕЙСТВА " на Английски - превод на Английски

• affects us
• influences us
• impacts us
• affecting us
• influence us

Примери за използване на Ни въздейства на Български и техните преводи на Английски

Това силно ни въздейства.
This impacts us greatly.

Той ни въздейства ПРЕЗ земята.
And it impacts us on land.

Кое от всичко това ни въздейства?
And how any of this impacts us?

Сънят ни въздейства по повече начини, отколкото осъзнаваме.
Sleep impacts us in more ways than we realize.

Четвъртият начин, по който звукът ни въздейства, е поведенчески.
The fourth way in which sound affects us is behaviorally.

Част от лъча преминава, и това е частта, която ни въздейства.
Part of the beam gets through. That's the part that affects us.

Това е законът на развитието и той ни въздейства по същия начин.
This is the law of development, and it affects us in the same way.

Тя ни въздейства дори повече от интимните ни социални взаимоотношения.
It affects us even more than our intimate social relations do.

Да обаче всеки избор, който правим в по-голяма или в по-малка степен ни въздейства по някакъв начин.
Every choice we make, however big or small, affects us in some way.

Основният начин, по който ни въздейства слушането на музика, е чрез промени в реакцията на стреса.
The primary way by which music listening affects us is via changes in stress response.

Затова трябва да помним винаги, че стоим пред единната Сила, която ни въздейства.
To this end, we must always understand that we stand before a single force that influences us.

По същество, ние се намираме в затворена сфера, която ни въздейства от всички страни на принципа на единството.
In fact, we are in a closed sphere, which affects us all around through the principle of unity.

Всяка диета ни въздейства, независимо дали тя се базира на намалената консумация на въглехидрати, мазнини или просто залага на приемането на по-малко храна.
Every diet affects us, whether it is based on reduced carbohydrate, fat, or simply relies on less food.

А това, което си казваме сами на себе си, ни въздейства много по-силно, отколкото онова, което ни казват другите хора.
What we say to ourselves impacts us even more than what others say to us..

Отговор: Защото днес се намираме в определена сфера, която ни въздейства и ни принуждава да реагираме.
Answer: It is because today we are finding ourselves in a certain sphere, which affects us and forces us to react.

Програмата на природата специално ни въздейства, за да усвоим и осъзнаем целия този обем, в който се намираме.
Nature's program influences us purposely in such a way that we will adopt and realize all of the volume we are in.

Ако светлината ни въздейства и ни обедини един с друг, тогава в общото кли между нас веднага ще разкрием Твореца.
If the Light influences us and unites us with one another, then in the common Kli between us, we will immediately reveal the Creator.

То определя възгледите ни и делата ни, то и сега ни въздейства чрез канали, някои от които нито е възможно да разпознаем, нито да проследим.
It gives us our beliefs and our actions; it affects us now through its channels, some of which can be neither recognized nor traced.

След това то все повече ни въздейства и започваме да го усещаме на първото духовно стъпало, след това- с все по-голяма и по-голяма сила.
Then it affects us more and more, and we begin to feel it on the first spiritual degree, and then with greater and greater intensity.

По-късно в живота си правим експерименти с други музикални подбори, но музиката вече не ни въздейства така, както тази, която сме слушали когато сме били на 14 годишна възраст.
And later on in life we might experiment with other musical selections, but no music ever impacts us as much as that which we listen to at age 14.

Въпреки че има много последствия от детската емоционална травма, тук ще разгледаме четири начина, по които емоционалната травма, преживяна в детството, ни въздейства и като възрастни.
While there are many aftereffects of childhood emotional trauma, here we will look specifically at four ways childhood emotional trauma impacts us as adults.

Най-сакралното място в Пановата къща- огнището- с неговите железни и глинени атрибути ни въздейства с притегателната сила на огъня и свещеноста на българската трапеза.
The most sacred place in Panov's house- the fireplace- with its iron and clay features, influence us to attract the fire and holiness of the Bulgarian meal.

Този свят на информации, мисли и чувства ни въздейства посредством законите на материалната(усещана) природа и ни поставя в определени условия в които ние сме принудени да действаме.
This world of information, thoughts and feelings, affecting us through material laws of(perceptible) nature and chance, places us in certain situations that determine the way we act.

Най-сакралното място в Пановата къща- огнището- с неговите железни и глинени атрибути/саджак, верига, подница, ожег, попче/ ни въздейства с притегателната сила на огъня и свещеността на българската трапеза.
The most sacred place in Panov's house- the fireplace- with its iron and clay features, influence us to attract the fire and holiness of the Bulgarian meal.

В такъв случай, притегляме към себе си особена сила, която се нарича„Тора”,”обкръжаващата светлина” или„светлината възвръщаща към източника”, която ни въздейства и ни приближава един към друг.
In this case, we attract a special force to ourselves called Torah, Surrounding Light, or the Light that returns to the source, which influences us and brings us closer to each other.

Ако цялата Вселена е една голяма програма, както в компютър, и ни въздейства една мисъл, един замисъл, то ще трябва да се приближим до него, да разберем неговите планове за наша сметка.
If the entire universe is a great software, like in a computer, and what affects us is this one thought, one idea, then we should learn how to become more familiar with it and learn its plans regarding us..

Ако изберем да не си купуваме конфитюр сигурно е добре за нас-- поне е добре за талиите ни-- но излиза, че този проблем с излишъка на избор ни въздейства дори и за много важни решения.
Now choosing not to buy a jar of jam is probably good for us-- at least it's good for our waistlines-- but it turns out that this choice overload problem affects us even in very consequential decisions.

Че по-голямата част от хората преживяват средно три раздели до 30-годишна възраст и поне една ще ни въздейства достатъчно силно, че да намали качеството ни на живот за период от седмици или месеци.
The break-ups are important because most of us will experience an average of three by age 30, with at least one affecting us strongly enough that it decreases our quality of life for weeks or months.

И с колкото по-голяма сила се съединяваме, преодолявайки егоизма си, безразличието, взаимното отхвърляне и търканията, толкова по-силно ни въздейства светлината, разкривайки в нас една единна система.
The greater the force with which we connect, the more we overcome our ego- the indifference, the mutual repulsion and the conflicts- so, the Light influences us more strongly by revealing in us one unified system.

Морис обяснява, че по-голямата част от хората преживяват средно три раздели до 30-годишна възраст и поне една ще ни въздейства достатъчно силно, че да намали качеството ни на живот за период от седмици или месеци.
Morris adds that most of us will experience an average of three breakups by the age of 30 and at least one will affect us strongly enough to substantially decrease our quality of life for weeks or months.

Как да използвам "ни въздейства" в изречение

Tя може да ни въздейства както положително, така и отрицателно.

КРАСОТА И ЗДРАВЕ » Музиката ни въздейства както секс или наркотици Публикувано на 12.

Onco Protect – в подкрепа на борбата с онкологичните заболявания Как ни въздейства Onco Protect?

Концепцията за опазването на околната среда и повторната употреба на материали винаги ни въздейства оптимистично.

Изглежда, че в условията на съвременния живот интериорният фън шуй ни въздейства повече от екстериор...

Youth Booster е напълно естествена формула, базирана на силно концентрирани билкови екстракти. Как ни въздейства Youth Booster?

Много често емоцията от залаганията ни въздейства толкова силно, че губим контрол и спираме да мислим рационално.

Картината ни въздейства със своята символика, тя разказва история, изразява емоция и създава определена атмосфера в стаята.

Изглежда, че в условията на съвременния живот интериорният фън шуй ни въздейства повече от екстериорните дадености, като...

Когато сме в непосредствена близост до водата обаче, тя ни въздейства на всички сетива Автор / Източник: Интернет