Какво е " НИ ГОВОРЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• talked to us
• spoke to us
• us about
• told us

Примери за използване на Ни говореше на Български и техните преводи на Английски

Спомняш ли си за какво ни говореше татко?
Remember what Dad was telling us about?

Човекът, който ни говореше в хотела, казва се Алек.
The guy who spoke to us at the hotel, his name's Alec.

Моят баща денонощно ни говореше за живота.
Each year my Dad talked to us about the snow.

Исус ни говореше за смъртта в нощта, преди да остане сам.
Jesus spoke to us of death… the night he faced his own.

Това беше мястото, за което ни говореше, нали?
That's the place you always used to tell us about, right?

Тя също ни говореше, че ако дойдат въстаници, ще ни изнасилят"- спомня си Нисрин.
She also told us that if the rebels came, they would rape us.”.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше?
Were not our hearts burning while he spoke to us?”?

ТОй ни говореше че имало гърне злато под всяка дъга!… а това не е истина!
He told us there was a pot of gold at the end of every rainbow… and that was a lie!

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато ни говореше.
Didn't our hearts burn within us as he talked with us?

Друг:„Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато.
Asked each other,"Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато ни говореше.
Did not our hearts burn within us while He talked to us.

Не гореше ли сърцето ни, когато ни говореше по пътя и когато ни откриваше Писанията?
Were not our hearts burning within while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?.

Тогава в съблекалнята той през цялото време ни говореше за Норвегия.
Then in the locker room the whole time he talked to us for Norway.

Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато ни откриваше Писанията?“(Лука 24:32).
Did we not feel our hearts on fire as he talked to us on the road and explained the scriptures to us?- Luke 24:32.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше?
Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way?

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?
Did not our hearts burn within us as he talked to us on the road and explained the Scriptures to us?.

Не горяха ли сърцата ни, когато ни говореше по пътя?".
Did not our hearts catch fire, did they not burn while he spoke to us on the way?”.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?".
Did not our heart burn within us while He talked with us on the road and while He opened the Scripture to us?”.

Когато ходих на неделно училище, имахме един учител, който ни говореше хубави неща.
When I went to Sunday school as a boy we had a teacher who always told us about the good and beautiful.

И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато ни тълкуваше Писанията?
Were not our hearts on fire within us while He spoke to us on the way and opened the Scriptures to us?”?

Изправят се бързо:"Не горяха ли сърцата ни, когато ни говореше по пътя?".
They later recalled,“Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road?”.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?".
Were not our hearts burning within us while he talked to us on the road and opened the Scripture to us?”.

От първия ден на нашия брак, който изглеждаше удачен, отец Порфирий, с когото ние често приказвахме по телефона, постоянно ни говореше:„Не избягвайте раждането на деца”.
Our marriage began with the best of presuppositions and from the start Elder Porphyrios, whom we often telephoned, told us not to avoid having children.

Не гореше ли в нас сърцето ни, когато Той ни говореше по пътя и когато ни обясняваше Писанието?".
Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scripture?”.

Казвате:„Едновреме майка ни ни говореше като на деца, езикът ѝ беше по-строг, по-назидателен; сега ни говори като на големи, като на разумни хора”- обаче между първия език на майката и сегашния няма никакво противоречие.
You say:“One time our mother spoke to us as to children, her language was more severe, more edifying; now she speak to us as big, as sensibly people”- but between the first language of the mother and the contemporary there is no any contradiction.

Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато ни откриваше Писанията?“(Лука 24:32).
Did not our hearts burn within us while he talked to us on the road, while he opened to us the Scriptures?”- Luke 24:32.

Те си казаха:„Нима не горяха сърцата ни, когато той ни говореше по пътя и ни обясняваше Писанията?“.
They asked each other,“Were not our hearts burning within us while he talked with us on the road and opened the Scriptures to us?”.

Те си казаха:„Нима не горяха сърцата ни, когато той ни говореше по пътя и ни обясняваше Писанията?“ 33 И двамата веднага станаха и се върнаха в Ерусалим.
They said to each other,“Weren't our hearts burning within us while he was talking with us on the road and explaining the Scriptures† to us?” 33 That very hour they got up and returned to Jerusalem.

И рекоха помежду си: Не гореше ли в нас сърцето, когато ни говореше по пътя и когато ни тълкуваше Писанията?
They said to each other,"Weren't our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?"?

Те си казаха:„Нима не горяха сърцата ни, когато той ни говореше по пътя и ни обясняваше Писанията?“.
They said to each other,“Weren't our hearts on fire when he spoke to us along the road and when he explained the scriptures for us?”.

Как да използвам "ни говореше" в изречение

Тогава ме водеха в ЦУМ, където огромният старец ни говореше нещо, което едвам долавях, около него бяха малките джуджета и красивата Снежанка...

– Още коментари: бяхме малко българи по това време и персоналът ни говореше на руски по всяко време(което не ни прави чест)

записала сестра Цветана – Лиляна Табакова Учителят ни говореше какъв ще бъде хорът на Светлото Бяло Братство. Материалът е записан с молив и поради...