Какво е " НИ ОФОРМЯТ " на Английски - превод на Английски

• shape us

Примери за използване на Ни оформят на Български и техните преводи на Английски

Нашите преживявания ни оформят.
Our experiences shape us.

Тези предизвикателства ни оформят и тестват като личности.
These challenges all shape us and test us..

Това са нещата, които ни оформят.
They are the things that shape us.

Не обстоятелствата ни оформят като личности, а нашите убеждения за това какво означават тези обстоятелства.
It is not the events themselves of our experiences that shape us, but our beliefs as to what those events mean.

Тези модели и преживявания ни оформят.
Time and experiences shape us.

Чертите, които ни оформят, остават сравнително стабилни във времето, което до известна степен ги приближава до функциите на кристалната топка.
The traits that shape us remain fairly stable over time, making them the closest thing we have to a crystal ball.

Тези модели и преживявания ни оформят.
These patterns and experiences shape us.

Неврологът Дона Адис е начело на лабораторията за памет в Окландския университет, където тя разследва как спомените ни оформят.
Neuroscientist Donna Addis is head of the memory lab at the University of Auckland, where she investigates how memories shape us.

Тези модели и преживявания ни оформят.
Our backgrounds and experiences shape us.

Това са събитията в нашия живот, които ни оформят, но избора е наш дали да ни определят и ти си направил грешния избор, Ленард.
It's the events in our life that shape us, but it's our choices that define us, and you made the wrong choice, Leonard.

Ние оформяме нашите сгради, впоследствие те ни оформят.
We shape our buildings, then they shape us.

Но резултатите са непредсказуеми, един момент се преплита със следващият, вплетен в дълбокият личен опит на инцидентите, които ни оформят, когато растем и вечно променящата се природа на нашият живот.
But the results are unpredictable, as one moment braids into the next, entwining into a deeply personal experience of the incidents that shape us as we grow up and the ever-changing nature of our lives.

Ние оформяме нашите сгради, впоследствие те ни оформят.
We shape our environments and then they shape us.

Като се има предвид, че темата на изложбата е за идентичността, или“силите, които ни оформят”, картинките черпят вдъхновение от личността на всеки от героите- какво ги прави каквито са, или кои са нещата и събитията, които са ги оформили такива.
Given the exhibit's theme of identity, or“the forces that shape us,” the illustrations draw inspiration from each character's individuality- what it is that makes them unique or the things and events that shaped them along the way.

Гласи: Ние оформяме нашите сгради, но след това, те ни оформят.
It says,"We shape our buildings, but thereafter they shape us.".

Shame" изследва природата на желанието, същността на живота и преживяванията, които ни оформят като личности.
Shame examines the nature of need, how we live our lives and the experiences that shape us.

Всеки велик художник има гардероб, пълен с глупави истории за неговия живот и тези, в които вярваме, са онези, които ни оформят най-много.
Every great artist has a closet full of shitty stories of their lives, and those, I believe, are the ones that shape us the most….

Всяко преживяване ни оформя в това, което ще станем накрая.
Every experience shapes us into who we will eventually become.

Онова, което ни оформя, понякога са не нашите достижения, а нашите пропуски.
What shapes us is not always our achievements but our omissions.

Но тя бавно ни оформя в по-здрави хора и води до много дългосрочни ползи.
But it slowly shapes us into healthier people and leads to many long-term benefits.

Историята ни е това, което ни оформя, което ни направлява.
Our history is what shapes us, what guides us..

Кое е това, което ни оформя?
What is it that shapes us?

Евхаристията ни оформя, защото не живеем само за себе си, а за Господ и за братята.
The Eucharist shapes us so that we live not only for ourselves but for the Lord and for our brothers and sisters.

(Смях) Това, което намираме не е непременно реалност, която ни оформя, а лещите, чрез които ума ви вижда свят, който оформя реалността ви.
(Laughter) We're finding it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

Това, което откриваме, не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.
It's not necessarily reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

Което откриваме, не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.
What we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality.

Което откриваме, не е непременно реалността, която ни оформя, а лещата, през която мозъкът ви вижда света, който оформя вашата реалност.
What we are finding is it is not necessarily reality that shapes us, but it is the lens through which we see the world that shapes your reality.

Евхаристията ни оформя, защото не живеем само за себе си, а за Господ и за братята.
The Eucharist molds us because we do not live only for ourselves, but for the Lord and for our brothers.

Как да използвам "ни оформят" в изречение

Всяко пътуване остава за цял живот. Това са точно тези моменти, които ни оформят като личности и ни правят по-добри хора.

„Дейвид Хамилтън е наистина вдъхновяващ мислител, който е използвал своето научно познание, за да ни докаже, че мислите ни оформят света".

Църквата учи на човешки добродетели, които ни оформят като общество и затова учителите на духа са святи хора! Не крадат, не лъжат, не клеветят, живеят скромно и са пример за всички!