Какво е " НИ ПОДСКАЖЕ " на Английски - превод на Английски

• tell us
• let us know
• give us

Примери за използване на Ни подскаже на Български и техните преводи на Английски

Може би това ще ни подскаже.
Maybe this will tell us.

Островът ще ни подскаже решение.
The island will tell us what to do.

Наистина ли мислиш, че това ще ни подскаже нещо?
You really think that's gonna tell us something useful?

Това ще ни подскаже дали е бил там.
That will let us know if he was there or not.

Багажът им ще ни подскаже.
Their luggage will tell us.

Това ще ни подскаже дали перманентното лечение ще се получи.
It will tell us how likely a permanent cure would work.

Мисля, че този знак, ще ни подскаже къде е била.
I believe that insignia will tell us where she was hiding.

Тялото ще ни подскаже кога трябва да излезем от водата.
Our body will let us know when it is time to get out of the water.

Може би това късче плат ще ни подскаже с времето.
Perhaps, in time, the scrap of cambric that I found will tell us.

Ако някой от тях се втурне да извади нашия човек от бизнеса, това ще ни подскаже нещо.
If either of them jump too quick to put this guy out of business, that will tell us something.

Иди при сестра си, утре Бог ще ни подскаже как трябва да постъпим.
Stay here with her. God will soon tell us what to do.

Това по-добре ще ни подскаже до колко икономиката се развива в правилната посока и до колко това се отразява на американците като икономически субекти.
This will better tell us how much the economy is going in the right direction and how far this affects Americans as economic subjects.

Да се надяваме, че нещо ще ни подскаже къде е момчето.
Hopefully, something on his body will give us a lead to where that boy is.

Един път обаче възникнала, технологията сама ще ни подскаже възможността да моделираме телата си съобразно околната среда, а не обратното- да преобразяваме околната среда според нуждите на телата си.
However, after arising this technology alone will tell us about the opportunities to shape our bodies according to the environment, and not vice versa- to transform the environment to the needs of our bodies.

Сложи ръка над картата и топчето ще ни подскаже къде да идем.
Put your hand over the map, and the marble will tell us where we need to go.

Откриването на тъмната материя ще ни подскаже какво се е случвало 1/10 000 от секундата след големия взрив.
Detecting dark matter directly… will give us a window onto what was going on… 1/10,000th of a second after the Big Bang.

Може би ще открие нещо, което ще ни подскаже за кого е говорила.
Maybe she will find something that will tell us who Mia was talking about.

Петте индикатора, които ще ни подскажат дали се задава рецесия| Варчев Финанс.
The five indicators that will tell us whether a recession is set| Varchev Finance.

Но редът на операциите би ни подсказал това така или иначе.
But order of operations would tell us to do it anyway.

По същия начин и усещанията ще ни подскажат, че нещо не е наред.
Similarly, the sensations will tell us that something has gone wrong.

Там е слънцето, това циферблатът, и ще ни подскажат времето.
There's the sun, there's the dial,- it's gonna tell us the time.

Така, може би тези артефакти ще ни подскажат.
Well, maybe these artifacts will tell us.

Онзи, който ни подсказа за връзката между Холст и картините.
The one who tipped us off about the connection between Hoist and the pictures.

Той всъщност ни подсказа какво означава 388@0.
Actually he told us what that 388@0 was.

Дето ни подсказа.
The guy that tipped us off.

Това ни подсказа, че сме близо до езерото Виктория.
This told us we were getting close to Lake Victoria.

Сърцевината ни подсказа, че са от маймуна.
Cortex to medulla ratio tells us it's from an ape.

Това е Дейна Хейес- момичето, което ни подсказа за това място.
Allright that's dana hayes-- the girl who tipped us off about this place.

Може би един внимателен анализ на китайските инвестиции в САЩ би ни подсказал защо се е случило така.
A new bonanza of Chinese fossils may finally tell us why.

Някои казаха:„Някой вътрешно ни подсказа…”(аплодисменти в залата),“Вътрешен глас ни каза:„Бягайте!” и започнахме да бягаме в обратна посока.
Some of them said that,“Somebody told us inside…”(applause)“told us inside that,‘Run away!' and we started running in the other direction.”.