Какво е " НИ ПОДПОМАГАТ " на Английски - превод на Английски

• assist us
• support us
• helped us

Примери за използване на Ни подпомагат на Български и техните преводи на Английски

Те ни подпомагат в храносмилането.
They help us digest our food.

Благодарим и на тези, които ни подпомагат с учебници и учебни помагала.
Thank you to those who helped us by providing books and supplies.

Трети страни, които ни подпомагат при предоставянето на нашите продукти, услуги или информация.
Third party organisations that assist us in providing goods, services or information.

Използваме доставчици на услуги, които ни подпомагат в изпълнението на нашите услуги.
We use service providers which support us to provide our services.

И(II) за подобряването и оптимизирането на нашата Страница при сключени договори с доставчици на услуги, които ни подпомагат.
And(ii) to improve and optimize our Website under contracts with service providers that support us.

Използваме доставчици на услуги, които ни подпомагат в изпълнението на нашите услуги.
We use service providers who support us in the performance of our services.

Ние можем да възложим обработването на личните Ви данни на трети лица- подизпълнители, които ни подпомагат при обработването на тези данни….
We may assign the processing of your personal data to third parties- subcontractors who assist us with the data processing.

Може да бъде предоставена на доставчиците на услуги, които ни подпомагат в предоставянето на нашите стоки- куриери, счетоводители.
It can be provided to service providers who assist us in delivering our goods- couriers, accountants.

Компании за обработване на плащания- Използваме компании трети страни за обработване на плащания, които ни подпомагат с плащанията през нашата платформа.
Payment Processors- We use third-party payment processors in order to assist us with taking payments on our website.

Ако формираме здравословни и градивни навици, те ще ни подпомагат в постигането на целите ни и ще се превърнат в механизъм, работещ за нас.
If we form healthy and constructive habits, they will assist us in achieving our goals and will become a mechanism working for us..

За да обработим поръчката Ви, ние работим заедно със следните доставчици на услуги, които ни подпомагат при изпълнението на сключените договори.
To process your order, we work together with service providers which support us in processing concluded contracts.

Възможно е също да споделим лични данни с наши доставчици, които ни подпомагат в предоставяне на услугите, продуктите и/или платформите- по начин, който ние сметнем за подходящ.
We also may share personal information with third party service providers that support us in providing myPOS Service, products and/or Platform with functions at our decision and our behalf.

First Data може да разкрива събрана онлайн лична информация на нашите дъщерни дружества или търговци, които ни подпомагат в работата по уебсайта.
First Data may disclose personal information collected online to our affiliates and to vendors who assist us with the website.

Кантората си сътрудничи също с колеги от София, Варна, Бургас и други градове, които ни подпомагат в работата и съдействат за бързото и компетентно обслужване на клиентите ни..
The office also collaborates with colleagues from Sofia, Varna and Burgas who support our work and contribute to the quick and competent servicing of our clients.

Разпространение на информация Възможно е да споделяме информация с правителствени агенции или други фирми ни подпомагат в предотвратяването на измами или разследване.
The Distribution of Information: We may share information with governmental agencies or other companies who may assist us in fraud prevention or investigation.

Кантората си сътрудничи също с колеги от София, Варна и други градове, които ни подпомагат в работата и съдействат за бързото и компетентно обслужване на клиентите ни..
With professional experience in civil and criminal law. The office also collaborates with colleagues from Sofia, Varna and Burgas who support our work and contribute to the quick and competent servicing of our clients.

За да обработим поръчката Ви, ние работим заедно със следните доставчици на услуги, които ни подпомагат при изпълнението на сключените договори.
To process your order, we cooperate with the following service providers together, who support us with the fulfillment of closed contracts.

Това включва също така гарантирането, че всички доставчици на услуги, които използваме, и които ни подпомагат при предоставянето на нашите услуги, са също така еднакво задължени да въведат и поддържат високи стандарти на сигурност за защита на личните данни.
This also includes ensuring that any service providers that we use, and who assist us to provide our services are also equally obliged to implement and maintain high standards of security to protect Personal Data.

Да благодаря на всички фирми които ни подпомагат и без която помощ това събитие няма да може да се състои, да благодаря и на всички фирми ангажирани със самата организация и провеждане на симпозиума, както и нашите медийни партьори.
I thank all the firms which helped us, without which we wouldn't be able to create that event and thank all the firms that are responsible for participating in the organization and the conduction of the symposium. Big thanks to our media partners as well.

First Data не разкрива имена на домейни или събрана информация на трети страни, различни от търговци, които ни подпомагат за нашия уебсайт и които попадат в обхвата на договорни изисквания за конфиденциалност.
We do not disclose domain name or aggregate information to third parties other than vendors who assist us with our web site and who are under strict confidentiality requirements.

Ние събираме лична информация за вас от различни източници на трети страни, като наши фирмени клиенти, правителствени агенции и агенции за потребители и отчитане на кредити и други доставчици на информация, които ни подпомагат да ви предоставяме исканите продукти или услуги или ни помагат да извършваме дейността си.
We collect personal information about you from a variety of third party sources such as our business customers, government agencies and consumer and credit reporting agencies and other suppliers of information to assist us in providing you with the products or services requested or to assist us in running our business.

С Ваше съгласие, Kellogg може да сподели личните Ви данни с трети страни(тоест страни, които не са организации в рамките на Kellogg Group), като например тези, които ни подпомагат за предоставяне на продуктите и услугите и които извършват технически операции, но само при строго ограничените обстоятелства, описани по-долу.
With your consent, Scot Brew may share your personal data with Third-Parties such as those who assist us in providing the products and services and who perform technical operations, but only in the strictly limited circumstances set out below.

Както Синджента, така и нейните свързани лица, могат да предоставят лични данни, събрани чрез този Сайт, на трети лица из целия свят, които действат за или от името на Синджента и/ или нейните свързани лица, като например дружества, които ни предоставят спомагателни услуги, включително услуги по обработка на лични данни или такива, които ни подпомагат в предлагането на нашите продукти и услуги.
Syngenta, its subsidiaries and affiliates may share Personal Data collected through this Site with third-parties throughout the world who act for or on behalf of Syngenta and/or its subsidiaries and affiliates, for example, companies that provide support services to us, including data processing services, or that help us market our products and services.

С Ваше съгласие, Kellogg може да сподели личните Ви данни с трети страни(тоест страни, които не са организации в рамките на Kellogg Group), като например тези, които ни подпомагат за предоставяне на продуктите и услугите и които извършват технически операции, но само при строго ограничените обстоятелства, описани по-долу.
With your consent, TAL may share your personal data with Third-Parties(i.e. parties other than TAL) such as those who assist us in providing the products and services and who perform technical operations, but only in the strictly limited circumstances set out below.

При спазване изискванията на приложимото законодателство, както BMM( чрез“ Омамори” ЕООД), така и нейните свързани лица, могат да предоставят лични данни, събрани чрез този сайт, на трети лица из целия свят, които действат за или от името на BMM и/ или нейните свързани лица, като например дружества, които ни предоставят спомагателни услуги, включително услуги по обработка на лични данни или такива, които ни подпомагат в предлагането на нашите условия и услуги.
Subject to the requirements of the applicable law, both Anowave and its affiliates may provide personal data collected through this Site to third parties worldwide acting for or on behalf of the company and/ or its affiliates, such as such as companies that provide us with ancillary services, including personal data processing services or services that support us in offering our products and services.