Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕНА ДА ПОДПОМАГА " на Английски - превод на Английски

• designed to assist
• designed to support
• intended to assist

Примери за използване на Предназначена да подпомага на Български и техните преводи на Английски

Програмата е предназначена да подпомага социалните иновации като положителен фактор на промяната.
The programme is designed to support social innovation as a positive driver of change.

Безплатни My Ченай приложение е предназначена да подпомага и да помогне на хората в и около Ченай.
Free My Chennai app is designed to assist and help people in and around Chennai.

Тя е предназначена да подпомага планирането на грижите и прехода от болница към дома", отбелязва Аслет.
It is designed to support care planning and the transition from hospital to home,” Aslett notes.

Като хранителна добавка, предназначена да подпомага изгарянето на калории(термогенеза) и последвалата загуба на тегло.
As a dietary supplement designed to support calorie burning(thermogenesis) and resulting weight loss.

Редица постижения като пръв в света: Intelligent Park Assist(IPA)- система, предназначена да подпомага на водачите за безопасно паркиране;
Taking a bow were a number of world firsts: Intelligent Park Assist(IPA)- a system designed to assist drivers safely into parking spaces;

FeedbackGen е програма, предназначена да подпомага потребителите търг уеб сайт лесно да оставите коментар след сделки.
FeedbackGen is a program designed to assist auction Web site users to easily leave feedback after transactions.

Европейската платформа за адаптиране към климата Climate-ADAPT съдържа голямо количество информация, предназначена да подпомага разработването и прилагането на мерки за адаптация към изменението на климата.
The website Climate-ADAPT includes a large amount of information intended to assist in developing and implementing climate change adaptation.

Засичане на трафик отпред е функция, предназначена да подпомага водачите, когато видимостта отпред е ограничена, например когато потеглят от задънени улици.
Forward Traffic Detection is designed to assist drivers when forward visibility is restricted, for example when pulling out of blind junctions.

AIS е предназначена да подпомага корабоводителите, които управляват кораба и да позволяват на съответните власти да проследяват и наблюдават движението на корабите.
AIS is intended to assist the vessel's watchstanding officers and allow maritime authorities to track and monitor vessel movements.

Използване на система за управление на обучението, предназначена да подпомага образователните нужди на обучаемия чрез комбиниране на динамично взаимодействие с традиционно основно съдържание.
The use of a learning management system designed to support the learner's educational needs by combining dynamic interaction with traditional core content.

Тази програма е предназначена да подпомага регионалните директори за обучение, като развива базата от знания и набор от умения за добро корпоративно управление…+.
This program is designed to assist regional Director Training Institutes, by advancing the knowledge base and skill sets of good corporate governance.-.

Европейската платформа за адаптиране към климата Climate-ADAPT съдържа голямо количество информация, предназначена да подпомага разработването и прилагането на мерки за адаптация към изменението на климата.
The European Environment Agency website Climate-ADAPT offers a large amount of information intended to assist in developing and implementing climate change adaptation.

Тя е била предназначена да подпомага държавите членки, срещащи затруднения при изпълнението на своите ОП, при изразходването на оставащото финансиране от програмния период 2007- 2013 г.
This was designed to support Member States facing difficulties in implementing their OPs in using the remaining funding from the 2007-2013 period.

Въпреки че по същество тя си остава политика, предназначена да подпомага европейските земеделски стопани и да гарантира продоволствената сигурност на Европа, съвременната ОСП на практика е много повече от това.
Although it remains at heart a policy designed to support European farmers and ensure Europe's food security, today's CAP does much more than just that.

Tурският Съвет за научни и технологични изследвания съобщи за нова програма за помощи, предназначена да подпомага изследвания и разработки, свързани с малките и средни предприятия.
The Scientific and Technological Research Council of Turkey announced the launch of a new grant programme, designed to support research and development studies regarding small and medium-sized businesses.

Програмата е предназначена да подпомага опитни създатели на движения от различни области, докато те извършват проучвания на въпроси, инициирани от настоящата им практика.
The program is designed to support experienced movement makers from a variety of fields while they carry out research into questions initiating from their current practice.-.

Програмата за управление на спорта в Мисури Baptist University е предназначена да подпомага студентите в развитието на уменията, за да организира, администрира и да се улесни спортни програми.
The sports management program at Missouri Baptist University is designed to assist students in developing skills to organize, administer and facilitate sports programs.-.

InClass e платформа предназначена да подпомага учебната и административната дейност в училищата, улеснява комуникацията и позволява на учители, родители и ученици да имат по- широк поглед върху цялостния образователен процес.
InClass is a platform designed to support learning and administrative work in schools. It facilitates communication and enables teachers, parents, and students to have a wider view of the overall educational process.

General медицина и оценка на риска за безопасността и за управление на риска система, предназначена да подпомага дружества се задължават техните отговорности за оценка на риска, обхваща родово здраве и дейности по оценка на риска за безопасност.
General Health and Safety Risk Assessment and Risk Management system designed to assist companies undertake their risk assessment responsibilities, covers generic health and safety risk assessment activities.

Това е форма на регистрация, предназначена да подпомага всички взаимодействия с местните власти, напр откриване на банкова сметка, плащането на социалноосигурителни задължения и данъци, кандидатстване за работа или обезщетения, получаване на здравни грижи, промяна на адреса и т.н.
It is a form of registration intended to assist all interactions with the local authorities, e.g. opening an account, paying social security liabilities and taxes, applying for a job or benefits, receiving health care, changing address, etc.

Представен през юли 2007 г. от генералния секретар на ООН, Водният мандат е уникална публично-частна инициатива, предназначена да подпомага компаниите в разработване, изпълнение и популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие, свързани с водата.
Launched in July 2007 the CEO Water Mandate is a public-private initiative designed to assist companies in the development, implementation and disclosure of water sustainability policies and practices.

Учебният отдел е административна структура, предназначена да подпомага ръководството на Аджибадем Сити Клиник при планиране и организиране на учебно- образователната и научно-изследователска дейност.
The Education and Training Department is an administrative structure designed to assist the Acibadem City Clinic management in planning and organizing educational, scientific and research activities.

Представен през юли 2007 г. от генералния секретар на ООН, Водният мандат е уникална публично-частна инициатива, предназначена да подпомага компаниите в разработване, изпълнение и популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие, свързани с водата.
Launched in July 2007 by the UN Secretary-General, the CEO Water Mandate is a public-private initiative designed to assist companies in the development, implementation, and disclosure of water sustainability policies and practices.

Източното партньорство е интензивна програма, предназначена да подпомага студентите да придобият не само владеене на английски език, но и на академичните и изследователските умения, необходими за успех в колежа.
The EAP is an intensive program designed to assist students to acquire not only English language skills but also the academic and study skills necessary for college success.

Представен през юли 2007 г. от генералния секретар на ООН, Водният мандат е уникална публично-частна инициатива, предназначена да подпомага компаниите в разработване, изпълнение и популяризиране на политиките и практиките за устойчиво развитие, свързани с водата.
In response to this, the UN Global Compact created the CEO Water Mandate in July 2007, a unique public-private initiative designed to assist companies in the development, implementation and disclosure of water sustainability policies and practices.

Основната разлика с другите философии за проектиране е, че дизайнът, ориентиран към потребителя, се опитва да оптимизира продукта/услугата според съществуващите вярвания, нагласи и поведение на своите потенциални потребители във връзка със задачите, които системата е предназначена да подпомага, а не принуждава потребителите да променят поведението си, за да се пригодят към продукта/услугата.
The main difference from other design philosophies is that user-centred design tries to optimize the product/service around its intended users' existing beliefs, attitudes, and behaviours as they relate to the tasks that the system is being designed to support, rather than forcing the users to change their behaviour to accommodate the product/service.

С оглед на това платформата на въгледобивните региони в преход е предназначена да подпомага държавите членки и регионите при намирането на отговор на предизвикателството да се поддържа растежът и създаването на работни места в засегнатите общности.
In view of this, the Platform for Coal Regions in Transition is designed to assist Member States and regions in tackling the challenge of maintaining growth and jobs in these affected communities.

Безплатни IAA Tow е решение мобилен изпращане предназначени да подпомагат партньори кълчища-оператор.
Free IAA Tow is a mobile dispatch solution designed to assist tow-operator partners.

Тези функции не са предназначени да подпомагат защитата на базата данни.
These features are not designed to help secure a database.

Proactol XS е продукт, който е предназначен да подпомага активните индивиди със своите цели за изгаряне на мазнини.
Proactol XS is a product that is designed to assist busy individuals with their fat burning goals.

Как да използвам "предназначена да подпомага" в изречение

Интегриране на софтуерните модули в програмна система, предназначена да подпомага технологичното управление.

КМК ГРИПО ПРОТЕКТ e българска хранителна добавка предназначена да подпомага нормалното функциониране..

Също така сме създали и нов вид програма, предназначена да подпомага подбрани специализирани дилъри.

Стресовата реакция, наречена още „бори се или бягай“, е системата за спешно реагиране на тялото. Тя е предназначена да подпомага отделянето на кислород и глюкоза...

Дълбоко убеден в огромния потенциал на българската култура, през 2009 става ко-инициатор и президент на Фондация "Йордан Камджалов", предназначена да подпомага развитието на млади български творци.

"Санилакс" е хранителна добавка, предназначена да подпомага нередовния стомах, като допринася за нормалното функциониране на стомашно-чревния тракт. Подходяща е за поддържане на нормално телесно тегло и елегантна фигура.

Дипломата за ниво 7 в управлението на човешките ресурси е предназначена да подпомага мениджъри, които имат авторитет и лично вдъхновение да превърнат организационната стратегия в ефективно оперативно изпълнение.