Какво е " САМО ПОДПОМАГА " на Английски - превод на Английски

• only supports
• only assists
• only promotes

Примери за използване на Само подпомага на Български и техните преводи на Английски

Училищата само подпомагат.
These schools only offer.

Масажът само подпомага тялото да се справи с това.
The supplement just helps the body to do that.

Всичко останало само подпомага това съдържание.
All else is just support to this.

Това е твърде прибързана стъпка от негова страна, която само подпомага българската кауза.
This too hasty step served only to assist the Bulgarian cause.

Тази процедура само подпомага процеса на физическо оздравяване.
This treatment only supports physical healing.

Лечението се извършва от самото тяло, а лечителят само подпомага и ускорява този процес.
Your body knows how to heal itself and this therapy simply assists and encourages that process.

Те не само подпомагат процеса на загуба на тегло, но и действат при детоксикация на организма.
They not only assist the process of weight loss, but also helps in detoxification of the body.

Медиаторът не може да дава правни съвети, а само подпомага страните да постигнат взаимно приемливо споразумение.
A Mediator cannot provide legal advice, but can assist the parties in reaching a consensus.

Принципно те не могат да извършват контрол самостоятелно, а само подпомагат местните гранични служители.
As a matter of principle, they cannot conduct controls independently, but only assist the national border guards.

Медиаторът не може да дава правни съвети, а само подпомага страните да постигнат взаимно приемливо споразумение.
The mediator cannot give legal advice, but merely assists the parties to reach a mutually acceptable agreement.

Това не само подпомага индивидуално да се стопи мазнини по-бързо, но запазва степени на метаболизма и след двадесет и четири часа.
This not only assists a person to shed fat faster, but preserves the metabolism degrees also after twenty four hrs.

Основното нещо, което трябва да запомните, е, че тези съставки, които са предимно билки, са само подпомага тялото се очиства естествено.
The key thing to remember is that these ingredients, which are primarily herbs, only assist the body in cleansing naturally.

Пробвайте да закусвате сутрин с овес, защото тази храна не само подпомага доброто храносмилане, но и дава енергия през целия ден.
Try to eat oats in the morning, because this food helps not only better digestion, but also gives energy throughout the day.

Ако се върнем назад чак до Хипократ, лекарите смятали, че оргазмът при жените не само подпомага зачеването, но е и необходим.
If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary.

Осъзнаването на дишането не само подпомага релаксацията и концентрацията, но и пробужда висшите енергии и ги насочва към всяка клетка на тялото.
Awareness of breath not only promotes relaxation but also awakens higher energies and directs them to every cell in your body.

Провежда се чрез предизвикателни, без предварително поставени ограничения, проблеми и обучаемите работят в малки групи, а преподавателят само подпомага обучението.
Held by challenging without pre-set limits, problems and students work in small groups, the teacher only supports training.

Крил не само подпомага развитието на цветовете, но в същото време подобрява приема, жизнеността и готовността за размножаване на декоративните риби.
Krill not only supports color development but at the same time increases acceptancy, liveliness and readiness to spawn of the ornamental fish.

Сокът, който съдържа това чудно растение, не само подпомага изцелението и регенерацията на клетките, но също така ефективно се бори с пигментните петна.
The juice that contains this marvelous plant not only supports healing and cell regeneration, but also effectively fights with pigment spots.

Добавките не само подпомагат маслото за поддържане на добро смазване, но също така спомагат за минимизиране на утайките и лака и всякакви щети от тяхното образуване.
The additives not only assist the oil in maintaining good lubrication, they also help to minimize sludge and paint and damage from their formation.

Серията на Себамед за суха кожа с рН 5.5 не само подпомага защитната киселинна мантия на кожата, но и предпазва от развитието на гъбични инфекции.
The Sebamed Series for dry skin with pH 5.5 not only promotes the protective acid mantle of the skin but also prevents the development of fungal infections.

Добавките не само подпомагат маслото за поддържане на добро смазване, но също така спомагат за минимизиране на утайките и лака и всякакви щети от тяхното образуване.
The additives not only assist oil in maintaining good lubrication, they also help minimize sludge and varnish, and any damage from their formation.

Серията на Себамед за суха кожа с рН 5.5 не само подпомага защитната киселинна мантия на кожата, но и предпазва от развитието на гъбични инфекции.
Sebamed products with its pH value of 5.5 are not only supporting the skin own protection mantle but also additionally protecting against fungal infections.

Витамин К2 не само подпомага отлагането на калция в костите, но също така има регулиращо въздействие върху витамините А и D по отношение активността на остеокластите и остеобластите.
Vitamin K2 not only supports the deposition of calcium into bone; it also has a regulatory effect on vitamins A and D with regard to osteoclast and osteoblast activity.*.

Наричан Камъкът на търговеца заради неговите свойства за увеличение в касовата кутия- засилване притока на парите, искрящият жълт Цитрин не само подпомага придобиването на богатство, но помага и за поддържането му.
Called The Merchant's Stone for its properties of increase in the cash-box, sparkling yellow Citrine not only assists in acquiring wealth, but helps in maintaining it.

Осъзнаването на дишането не само подпомага релаксацията и концентрацията, но и пробужда висшите енергии и ги насочва към всяка клетка на тялото.
Awareness of the breath not only promotes relaxation and concentration, but also awakens higher energies and directs them to every cell of the body.

С тази си функция като буферни акумулатори за„зелена“ електроенергия тези автомобили не само подпомагат енергийния преход, но и се превръщат в част от една интелигентна мрежа, като имат и съществен принос в нейното стабилизиране.
As a buffer for"green" electricity, these vehicles not only support the energy transition, but also become part of an intelligent network they are instrumental in stabilizing.

Според нас реториката като наука не само подпомага по-дълбокото разбиране на комуникационна стратегия, но и допринася за успешната реализация на конкретни обществено значими проекти.
Rhetoric as a science not only helps for a deeper understanding of any strategic communication, but also contributes to the successful implementation of specific media, political and public projects.

Осигуряването на правото на обществеността да събира информация за държавните служители не само подпомага разкриването на злоупотреби, но също така може да има благотворен ефект върху функционирането на управлението по-общо.
Ensuring the public's right to gather information about their officials not only aids in the uncovering of abuses,… but also may have a salutary effect on the functioning of government more generally.

Подходът, базиран на доказателства, не само подпомага създателите на политики да избягват вземането на лоши решения, но и осигурява прозрачност и документация, която обяснява защо една политика е по-добра от друга.
Not only does the evidence-based approach help policymakers avoid making bad decisions, it also provides transparency and documentation to explain why one policy is superior to another.

С тази си функция като буферни акумулатори за„зелена“ електроенергия тези автомобили не само подпомагат енергийния преход, но и се превръщат в част от една интелигентна мрежа, като имат и съществен принос в нейното стабилизиране.
As a buffer for"green" electricity, these vehicles not only support the clean energy transition, but also become part of an intelligent network that is instrumental in stabilising the electricity grid.

Как да използвам "само подпомага" в изречение

Л-карнитин е аминокиселина, която не само подпомага отслабването, но е ефективна за изграждането на ..

Високопротеиновата диета не само подпомага мускулната хипертрофия но засилва изчистването на мазнините. Създаване на кленбутерол диета план.

Износът който се отчита.. една голяма част е точене на ДДС.. и акзици. С такъв износ обаче.. държавата само подпомага олигархията.

Nature’s Way L-Carnitinе 500 мг 60 капсули Л-карнитин е аминокиселина, която не само подпомага отслабването, но е ефективна за изграждането на ..

При редовна употреба Сенсодин Рипеър & Протект Уайтенинг не само подпомага възстановяването на зъбите, но и осигурява дългосрочна защита на уязвимите зони.

ж) пазача - той не изразява чужда воля, не договаря правни сделки, а само подпомага упражняването на правата и задълженията на друго лице;

PRP терапията има допълващ ефект. Резултатите от нея могат да се наблюдават известно време след процедурата. Тази процедура само подпомага процеса на физическо оздравяване.

Като допълнение, Ти-Тап укрепва ставите и подобрява положението на гръбначния стълб. Това не само подпомага поддържането и контрола на теглото, но и предпазва от травми.

• Знаехте ли, че ЕС не само подпомага своите държави-членки да преодолеят финансовата криза, но бе и първият, който предприе действия след срещата на върха