Примери за използване на Подпомага финансово на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще продължи ли Нафтекс да ви подпомага финансово?
MedTech Accelerator се подпомага финансово от Европейския фонд за регионално развитие.
Има още някой на когото разчиташ да те подпомага финансово?
Are there other people you support financially?Асоциацията ще продължи да подпомага финансово новия лекар в началото на кариерата си.
The association would continue to support the new doctor financially at the beginning of her career.Има още някой на когото разчиташ да те подпомага финансово?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
комисията се подпомагаподпомага развитието
подпомага растежа
комисията подпомагаподпомага поддържането
подпомага храносмилането
подпомага възстановяването
агенцията подпомагаподпомага от комитет
ЕС подпомага
Повече
AEBR подпомага финансово доброволеца, покрива застраховката и помага на доброволците да се преместят.
AEBR financially supports the volunteer, covers the insurance and helps the volunteer relocate.Законовата застраховка за гледане на болен човек подпомага финансово нуждаещите се от грижи хора.
Започва да подпомага финансово както местното революционно движение, така и няколко въстания.
Danail financially supported both the local revolutionary committee and several uprisings in the region.Приетият по същото време инструмент„Механизъм за свързване на Европа“(МСЕ)6 подпомага финансово тези цели.
The Connecting Europe Facility(CEF) instrument6, adopted at the same time, supports these objectives financially.(1) Държавата подпомага финансово устойчивото развитие на туризма чрез осигуряване на средства за.
(1) The state shall assist financially the sustainable development of tourism by providing funds for.Интелигентна енергия за Европа(ИЕЕ) подпомага финансово организации, които искат да подобрят енергийната си устойчивост.
Intelligent Energy- Europe(LEE) provides financial support to organizations willing to improve energy sustainability.Подпомага финансово научните организации и висшите училища на базата на проектно-програмно финансиране;
Financial support for research organizations and universities on the basis of design and program funding;Арменската Мисионерска асоциация на Америка също подпомага финансово църквата, за да продължи успешно това служение.
The Armenian Missionary Association of America is also assisting the church financially to continue this ministry.ЕС подпомага финансово определени съдебни реформи посредством Европейските структурни и инвестиционни фондове.
The EU financially supports certain justice reforms through the European Structural and Investment Funds.От 2008 година и Общината на Банско започва да подпомага финансово фестивала, като постепенно се превърна в негов основен спонсор.
In 2008 Bansko Municipality also began to support the festival financially, gradually becoming its main sponsor.Подпомага финансово няколко въстания и революционното движение в Русе, в които среди вече е установил другарски връзки.
He provides financial aid to some uprisings and the revolutionary movement in Ruse, and is friendly with several of its members.Извършването на прегледа и оценката се подпомага финансово от ГД„Служба за подкрепа на структурните реформи“ на Европейския съюз.
The review and the assessment are supported financially by the Structural Reform Програмата се подпомага финансово от Инициатива за Човешки рпава на Фондации„Отворено общество“ и Сигрид Раузинг Тръст- Великобритания.
The program is financially supported by the Open Society Foundations Human Initiative and the Sigrid Rausing Trust- UK.Миналата седмица Ашдаун замрази всички плащания от държавния бюджет за Сръбската демократическа партия,подчертавайки, че тя продължава да подпомага финансово Караджич.
Last week, Ashdown froze all state budget payments to the Serb Democratic Party,insisting that it continues to provide financial support to Karadzic.ЕО продължава да подпомага финансово Армения в осигуряването на минимални стандарти за сигурност в атомната електроцентрала Медзамор.
The EC continue to assist Armenia financially in ensuring minimum safety standards in Medzamor nuclear power plant.В областта на музикалните изяви Фондацията традиционно подпомага финансово конкурса за цигулари и пианисти“Панчо Владигеров”, провеждан в гр.
In the field of musical activities, the Foundation has made it a tradition to provide financial support for the“Pancho Vladigerov” Competition for Violinists and Pianists, held in Shumen.Подпомага финансово няколко въстания и революционното движение в Русе, измежду чиито среди вече е установил другарски връзки.
He provided financial aid to some uprisings and the revolutionary movement in Rousse, among whose members he had already established friendly relations.Неправителствена организация, която подпомага финансово близките на жертвите на престъпления съобщи, че е получила дарение в размер на 8 милиарда йени.
A non-profit organization that provides financial relief… to families of crime victims in Japan… announced it received an 8 billion yen donation… from an anonymous source overseas.ЕС подпомага финансово земеделските стопани и насърчава устойчиви и екологосъобразни практики, като в същото време инвестира в развитието на селските райони.
The EU financially supports its farmers and encourages sustainable and eco-friendly practices, while also investing in the development of rural areas.Държавата притиска хората със трудности, ав същото време подпомага финансово и предоставя данъчни облекчения на тези които имат най-малка нужда от това.
They pick onto people that can't defend themselves and at the same time,they're turning around and giving financial support and tax breaks and tax benefits to people that don't need them.Програмата се подпомага финансово от Център за образователна интеграция на децата и учениците от етническите малцинства на Министерство на образованието.
The program is financially supported by the Ministry of Education's Center for Educational Integration of Children and Ethnic Minority Students.Училищното настоятелство така и не взима решение гимназията да носи името на основателя си, който години наред я подпомага финансово, раздава стипендии на отличниците.
The school board didn't make the decision to name the school after its founder who supported it financially for years and granted scholarships to excellent students.Тя се занимава с благотворителност в подкрепа на пациенти със същата диагноза, подпомага финансово медицинските изследвания и разработва нови методи за лечение на патологията.
She is engaged in charity in support of patients with the same diagnosis, financially helps in medical research and the development of new methods of treatment of pathology.Програмата се подпомага финансово от дарения на чуждестранни правителства, международни институции, като УНИЦЕФ, Институт"Отворено общество" в Черна гора, финландското правителство и други.
The programme is being financially supported by donations from foreign governments, international institutions such as UNICEF, the Montenegro Open Society Institute, the government of Finland and others.Посещението беше в рамките на проект за повишаване на обучителния капацитет на Гражданското училище за политически науки в Мароко и се подпомага финансово от Международната организация на франкофонията.
The visit was within a project for building training capacity of the Citizen School for Political Studies in Morocco and is financially supported by the Organisation Internationale de la Francophonie.
