Какво е " САМО ПОДХРАНВА " на Английски - превод на Английски

• only nourishes
• only fuels

Примери за използване на Само подхранва на Български и техните преводи на Английски

То само подхранва копнежа.
It only fed the urge.

Мълчанието само подхранва това.
Silence only normalises this behaviour.

Само подхранват суетата.
It just encourages vanity.

Отмъщението само подхранва семената за ново отмъщение.
Vengeance just fosters the seeds for renewed vengeance.

Съвети за това как подът е не само подхранва цветята за сезон.
Tips on how the soil nourishes the flowers not just for a single season.

То само подхранва конфликта.
It only increases conflict.

Така че храната е не само подхранваща, но и много остър.
So the food is not only nourishing but also very sharp.

Така само подхранваш страховете си.
You're only feeding your fears.

Тази маска, като картофите, не само подхранва кожата, но и я изглажда.
This mask, like the potato, not only nourishes the skin but also smoothes it.

Купете само подхранваща храна, така че няма торти и чипс.
Buy only nourishing food, so no cake and chips.

Но каквото и да е намислил, само подхранва страха на Правителството към нас.
Whatever he's up to he's only feeding the fear that the government has about us.

Това само подхранва психозата му да взаимодейства с теб.
It's only feeding his psychosis to allow your interaction.

Подходящ както за лицето, така и за цялото тяло, кремът не само подхранва, но също така защитава кожата.
Suitable for both the face and body, the cream not only maintains but also protects the skin.

Тоникът не само подхранва, но и премахва остатъчните замърсявания и козметика.
Tonic not only nourishes, but also removes residual dirt and cosmetics.

Политиката ви за печелене на време е създала… вакуум от несигурност, който само подхранва насилието.
Your policy of buying us time has created a… a vacuum of uncertainty that is only fuelling the violence.

Тази маска не само подхранва и овлажнява кожата, но също така помага да се отървете от черните точки.
This mask not only nourishes and moisturizes the skin, but also helps get rid of black spots.

Много интерпретации на Батман в неговите филми по различни режисьори само подхранва интерес на обществото.
Many interpretations of Batman in his films by different directors only fueled the public's interest.

Този проблем обаче само подхранва страстта ми към създаването на имейли, които си струва да бъдат отворени и прочетени.
But this problem only fuels my passion for creating emails that are worth opening.

Разделението по възраст на учениците само подхранва идеята, че не можем да работим заедно с различни хора.
The practice of separating children by age only fosters the idea that we cannot work with others that are different.

Всъщност, през повечето време дори съзнателно избягваме да правим такива прогнози, което само подхранва подсъзнателните ни страхове.
In fact, most of the time we avoid consciously thinking about it all together, which only perpetuates our subconscious fears.

Измиването с хума не само подхранва и заздравява косъма, но и идеално извлича всички замърсявания.
Washing with humani not only nourishes and strengthens the hair, but also ideally extracts all contaminants.

Е уникална комбинация между листен тор и биостимулатор, която не само подхранва културите, но и ги предпазва от стрес е активатор на растежа.
Is a unique combination of foliar fertilizer and bio-stimulant that not only nourishes the crops but also protects them from stress.

Търсенето на съкровища не само подхранва този импулс, но и го съчетава с остри усещания от приключенията и екзотичното очарование на миналите светове….
Treasure hunts not only feed that impulse but also combine it with the thrill of adventure and the exotic allure of bygone worlds.

Сандърс подчерта, че външната политика„е директно свързана с икономиката” и отсъди, че глобалното икономическо неравенство само подхранва конфликтите.
Sanders noted that foreign policy“is directly connected to economics” and charged that global wealth inequality only fuels conflict.

Екстравагантният начин на живот на неговите членове само подхранва амбициите му и той скоро започва работа в елегантен нов хотел в центъра на Прага.
Their extravagant lifestyle only serves to fuel his ambition; he soon starts working at an elegant new hotel at the centre of Prague.

Тяхното его само подхранва необходимостта да направи другата си половина най-щастлива Осъзнаването, че те ви носят толкова удоволствие, буквално ги вдъхновява.
Their ego only stirs the need to make their other half the happiest. The realization that they bring you so much pleasure literally inspires them.

Какво, ако храната, която включваме в ежедневната си диета не само подхранва телата ни, но и се свързва с тези токсини и помага за очистването им от нашите тъкани?
What if the food we include in our daily diet not only nourishes our bodies but binds to those toxins and helps cleanse our tissues?

Кърменето не само подхранва бебетата, проучванията показват, че това може да им осигури и силна имунна система и понижава риска от синдром на внезапна смърт на бебета(SIDS).
Breastfeeding not only nourishes babies, studies have shown that it can also provide them with a strong immune system and lowers the risk of sudden infant death syndrome(SIDS).

Възпалителните цитокини могат да доведат до повишена инсулинова резистентност и повишена кръвна захар, което само подхранва цикъла на непрекъснато възпаление и проблеми с кръвната захар.
Inflammatory cytokines can lead to increased insulin resistance and elevated blood sugar that only feeds the cycle of continuous inflammation and blood sugar problems.

Изреждането на различни суми за апартамента в луксозната кооперация„Елемаг дипломат“ пък само подхранва съмненията, че в случая с жилището, в което Панови живеят от началото на 2018 г. не става просто въпрос за евтина покупка.
The long list of different sums paid for the apartment only nourishes doubts that the apartment where the Panovs have been living since the beginning of 2018 is not just a bargain buy.

Как да използвам "само подхранва" в изречение

Многофункционалният мед е пръв и най-важен от тях. Той не само подхранва кожата, но също се бори с остаряването на тъканите!

*Echium Oil е масло с многостранно действие, богато на есенциални мастни киселини – не само подхранва кожата, но я възстановява, стяга и успокоява.

Други изследователи установяват, че захарта не само подхранва раковите клетки – тя способства за тяхното образуване. Тя е канцерогенна и напълно си заслужава наименованието “бялата отрова”.

Точно този натиск не дава гаранции, че е възможен прогрес, а само подхранва от само себе си омагьосания кръг, в който се намира политиката и икономиката на страната.

Шине лятото, това означава отново да плъзнете почвата в леглата. Но това трябва да е това? - Съвети за това как подът е не само подхранва цветята за сезон