Какво е " НИ СЛОЖИ " на Английски - превод на Английски

• put us

Примери за използване на Ни сложи на Български и техните преводи на Английски

Кой ни сложи тук?
Who put us here?

И ни сложи в леглата ни!.
He put us in bed!

Тук той ни сложи в джоба си!
He just kicked our asses!

Те ни сложиха там с причина.
They put us in charge for a reason.

Бет Веник ни сложи в списъка.
Beth Vennick put us on the list.

Ти ни сложи в лодката.
You put us in the raft.

Ами, Оливър мислеше, че ако ни сложи.
Well, Oliver thought that if he put us.

Съдбата ни сложи в един клас.
As fate put us in the same class.

Е, радвам се, че Гн. Лийман ни сложи заедно.
Well, I'm glad Mr. Leeman put us together.

Туко що ни сложи зад бюрото.
He just put us on administrative detail.

Всичките глупости, през които минах когато ни сложиха заедно?
The crap that I was going through when they put us together?

Джули ще ни сложи на картата на САЩ.
Julie could put us on the map, stateside.

Футболният отбор ни сложи в черния списък.
Football team put us on the blacklist.

Каза, че ще ни сложи на случай с наркотици.
Roland said he would put a drug case on us.

На практика Холандия ни сложи черен печат за Шенген.
In practice, the Netherlands put us a black stamp for Schengen.

Защо не направи света по-добър, защо не ни сложи на правия път?
Why did He not make the world better and put us in the right way?

Опитва се да ни сложи в добра светлина.
She's trying to put us all in the best light.

Следотърсачът ще ни хване и ще ни сложи в бараката.
That tracker, he's gonna get us and put us in that room.

Това можеше да ни сложи на електрическия стол!
It could put us in the electric chair!

Високи-панталони МакГрамар-очилатко ни сложи на мястото ни, нали?
Tall-Pants McGrammar-Glasses put us in our place, didn't he?

Списание"Ню Йорк" ни сложи на корицата като най-доброто шоу изобщо.
New York" magazine put us on the cover as the best show ever.

Той ни сложи на гърба си и ни носи," каза треньорът на Cavs Tyronn Lue.
He put us on his back and carried us," Cavs coach Tyronn Lue said.

Когато бяхме на 14, ни закачиха за машини и ни сложиха в млечна баня.
When we were 14, they hooked us up to the machines and put us in the milk bath.

Което ще ни сложи на последно място, защото има само два отбора в шибаната лига.
Which is gonna put us in last place because there's only two teams in this crappy league.

Това е национално постижение, което ще ни сложи на космическата карта на света", коментира председателя на SpaceIL Морис Кан.
It is a national accomplishment that will put us on the world's space map", said SpaceIL President Morris Kahn.

Започнахме да мислим за всички неща, които можем да направим, ако някой ни даде град и ни сложи начело.
We started thinking about all the things we could do if someone would just give us a city and put us in charge.

А влизането в еврозоната, в Шенген ще ни сложи рамките, спазването на закона и ще хармонизира нашите закони с законите на работещите европейски страни.
And entering the euro zone, in Schengen, will put us in the framework, observing the law and will harmonize our laws with the laws of functioning European countries.

Манцини накара Съветник Гарсия и Тонг да се разпишат и се опитва да накара и Вогъл до довечера, което ще ни сложи на върха.
Mancini got Councilman Garcia and Tong to sign on, and he's trying to nail down Vogel by tonight, which would put us over the top.

Ако ни хванат, сигурно ще ни сложат в една килия с Ник.
If we get caught, they will probably put us in the same cell as nick.

Интересното е, че ако на първите три места, където го правихме всичко беше специално курирано и пърформърите бяха униформирани, то за Москва ни стана ясно, че няма как да се появим така, защото директно ще ни сложат белезниците.
What is interesting, that on the first three places we did everything specially cured and all the performers were uniformed. It was clear that we could not appear in Moscow like this, because they would directly put us in handcuffs.

Как да използвам "ни сложи" в изречение

Първо - някой решил да ни сложи в списък с организации, които са привърженици на Истанбулската конвенция.

Меги вече естествено ме гледа с “онзи поглед” и се чудя дали да не го питам да ни сложи в противоположни краища на самолета.

За публиката- и 20 лева да ни сложи Венци, никой няма да реве като жена, както президента на белите г-н Венци Стефанов нарече феновете от Коматево.

Хайде да се опитаме да ликвидираме причината–но с ясното съзнание и знание коя е тя, и кой ни сложи на шейната??? Не е лесно, но не е невъзможно.

Озовахме се в един двор,опознахме го и видяхме къде е храната и водата.Нахранихме се и пихме вода.Бяхме уморени.Деси ни сложи върху два вестника и спахме с други котета.

Та се чудя - ако държавата ни сложи знак за равенство между Нови хан и блок 20, в Страсбург ли да я съдим, или да оставим това на небето...

Европа ни сложи там, където ни е мястото. На опашката сме не само на континента, но и в региона. Националният отбор е зле, трудно ще се класира в петицата ...

Здравейте, ще летим в събота за Варна, не сме си закупили места. Въпросът ми е утре при чекирането, ако не ни сложи един до друг мога ли да закупя места.

USAМнения: 1 169 Ванх Регистриран Re: "Изостанали ли сте"? ♥0 пт, 27 мар 2009, 22:43 #10 Ха, сега ти ни сложи в питанка. Казвай що е то? Цитирай Re: "Изостанали ли сте"?

СВИДЕТЕЛЯТ: Не, аз бях с колата. И те не употребяваха алкохол. Майката на Д. ни сложи сокче. Като се върна Д., брат му, баща му и той си сложиха по една ракия.