Примери за използване на Ни управлява на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой ни управлява?
Папата ще ни управлява.
The pope will rule over us.Кой ни управлява- той или вие?
Who rules us, him or you?Въпросът е кой ни управлява.
It's about who governs us.Страстта ни управлява… и ние се подчиняваме.
Passion rules us all… and we obey.Не знаете ли кой ни управлява?
Do you know who governs us?И ни управлява брадат великан фашист!
Plus, we are ruled by a fascist bearded giant!Не знаете ли кой ни управлява?
Do we know who controls us?Като онова нещастно пиянде дето ни управлява.
Same as that miserable sot who rules us.Тя ни управлява, виж доказателството, когато тя звъни.
She rules us, see the proof when she rings.Нима не виждате, кой ни управлява?
Do we know who controls us?А тя е тази, която ни управлява, Ботушче, не боговете.
And it is fate, little boots, that rules us, not any god.А днес една мутра ни управлява.
But my grandmother drives us today.Силата която ни управлява, ни дава избор.
The power that governs us has granted С други думи,егоизмът ни управлява;
In other words,egoism governs us;В такава форма,чрез частите на човечеството, Творецът ни управлява.
In this way,the Creator governs us through parts of humanity.Те са системата, която ни управлява.
That's the system that controls us.Така ще започнем да разбираме вътрешния механизъм, който ни управлява.
By accomplishing this, we begin to understand the internal mechanism that drives us.Ние не разбираме какво ни управлява.
We don't understand what manages us.Науката кабала представлява разкриването на висшата система, която ни управлява.
The wisdom of Kabbalah is the revelation of the upper system that governs us.Ние не разбираме какво ни управлява.
They do not understand what drives us.По нейните действия виждаме, че тя ни управлява с помощта на две сили: наслаждения и страдания.
By its actions, we see that it controls us by two forces: pleasure and pain.Безумецът, който скоро ще ни управлява.
The madman who will soon rule over us.Ние загубихме смисъла на живота итрябва да въстанем срещу тиранина, който ни управлява.".
We have lost the meaning of life andthe need to rebel against the tyrant who governs us.Има голяма връзка между това да живеем зле и това, кой ни управлява, каза още Слави Бинев.
There is a strong link between living bad and that who governs us, said Slavi Binev.Отговор: Духовния свят е свързан с нас, тъй като ни управлява.
Answer: The spiritual world is connected with Не знаем защо се раждаме,как живеем, кой ни управлява, какво се случва след смъртта ни. .
We don't know why we are born,how to live, who manages us, and what happens after our death.И този„Един” е вече в баланс,в съюз с единствения закон, който ни управлява.
And this“One” is already in balance,in unity with the only Law that governs us.Ние водим битка с глупостта, която ни управлява, със страхът, бедността и с нещастието на българите.
We are in a battle with the stupidity that governs us with fear, poverty and misery of the Bulgarians.Според мен съзнанието е мъчение за духа, главоблъсканица,създадена от Бог, за да ни управлява.
