Примери за използване на Новаторска работа на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новаторска работа е.
Седем години след неговата новаторска работа върху радиацията от черна дупка.
Професор Ху е широко известен в областта на полупроводниковата индустрия за своята новаторска работа.
Не можеше да си представиш отличията и признанията които такава новаторска работа можеше да донесе на тази болница.
You-- you couldn't envision the accolades and acclaim that such innovative work would bring to this hospital.Докато не разполагаме с повече информация, не се заблуждавайте от заглавията- това не са блестящи оценки или новаторска работа.
Until we have more information, don't be fooled by the headlines: these aren't brilliant estimates or groundbreaking work.Архимед е гръцки математик, изобретател и учен,завършил новаторска работа по хидростатиката и геометрията.
Archimedes was a Greek mathematician, inventor, andscientist who completed groundbreaking work in hydro-statics and geometry.Миналата година наградата по икономика беше присъдена на американския учен Ангъс Дийтън за неговата новаторска работа в областта на бедността.
Last year, the award went to US-British researcher Angus Deaton for his groundbreaking work on poverty.Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.
Rhonda continued her groundbreaking work with The Power in 2010, also a New York Times bestseller, and now available in 43 languages.Миналата година наградата по икономика беше присъдена на американския учен Ангъс Дийтън за неговата новаторска работа в областта на бедността.
Last year, the Nobel economics prize award went to US-British researcher Angus Deaton for his groundbreaking work on poverty.Уилкинсън(Вбр)"за тяхната новаторска работа, извършена независимо един от друг, в химията на органометалните, т. нар. сандвичеви съединения".
United Kingdom"for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so called sandwich compounds".Той е и Нобелов лауреат, катовзе наградата за химия през 1999 г. за своята новаторска работа, използвайки лазери за изучаване на химични реакции.
He's also a Nobel laureate,picking up the 1999 award in chemistry for his groundbreaking work using lasers to study chemical reactions.Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.
Rhonda continued her groundbreaking work with The Energy in 2010, also a New York Times bestseller, and now accessible in forty three languages.Поздравявам победителите в наградите 2018 за наградата на ЕС за културно наследство/ наградите"Европа Ностра" итехните екипи за изключителната и новаторска работа.
I congratulate the winners of the 2018 EU Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards andtheir teams for their exceptional and innovative work.Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.
Rhonda continued her groundbreaking work with The Energy in 2010, additionally a New York Occasions bestseller, and now obtainable in 43 languages.Тя заема професорски пост в Станфорд иполучава многобройни награди за своята новаторска работа, включително наградата"Книгата на Макоби", кръстена в нейната чест.
She continues to hold a position as professor emeritus at Stanford andhas received numerous awards for her groundbreaking work, including the Maccoby Book Award named in her honor.Уилкинсън(Вбр)"за тяхната новаторска работа, извършена независимо един от друг, в химията на органометалните, т. нар. сандвичеви съединения".
Ernst Otto Fischer Chemistry 1973"for their pioneering work, performed independently, on the chemistry of the organometallic, so called sandwich compounds".Но този учен с меки маниери е борец, който е бил изхвърлян от университетската система ие лежал в затвора 17 години заради своята новаторска работа във връзка с кюрдите в Турция.
But this mild-mannered academic is a fighter, having been kicked out of the university system andimprisoned for 17 years as a result of his groundbreaking work on Turkey's Kurds.Професор Маки Кавай е отличена за своята новаторска работа при управлението на молекули на атомно ниво с цел създаване на иновативни материали.
Professor Maki Kawai has been recognized for her ground-breaking work in manipulating molecules at the atomic level, to transform materials and create innovative materials.Обучаваме следващото поколение дизайнери на игри, разработчици, предприемачи и критици,за да развием областта на игрите, като създадем контекст за напреднали стипендии и новаторска работа…[-].
We train the next generation of game designers, developers, entrepreneurs, andcritics, to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.Професор Маки Кавай е отличена за своята новаторска работа при управлението на молекули на атомно ниво с цел създаване на иновативни материали.
Professor Maki Kawai is recognised for her groundbreaking work in manipulating molecules at the atomic level, in order to transform materials and create innovative materials.Нейната новаторска работа в областта на аналитичната и атмосферната химия ще даде възможност за справяне с някои от най-належащите екологични предизвикателства и ще подпомогне развитието на политиките и практиките в областта на общественото здраве.
Her innovative work in analytical and atmospheric chemistry will make it possible to address some of the most pressing environmental challenges.Самият Бъфет казва, че"Анализът на сигурността", друга новаторска работа на Греъм, му е дала"пътната карта за инвестиране, която следва вече близо 60 години".
Buffett said that Security Analysis, another groundbreaking work of Graham's, had given him"a road map for investing that I have been following for 57 years.".Нейната новаторска работа в областта на аналитичната и атмосферната химия ще даде възможност за справяне с някои от най-належащите екологични предизвикателства и ще подпомогне развитието на политиките и практиките в областта на общественото здраве.
Her pioneering work in analytical and atmospheric chemistry will address the most pressing environmental challenges and advance health care policy and practice.Професор Маки Кавай е отличена за своята новаторска работа при управлението на молекули на атомно ниво с цел създаване на иновативни материали.
Professor Maki Kawai is recognized for her ground-breaking work in manipulating molecules at the atomic level, in order to transform materials and create innovative materials.Нейната новаторска работа в областта на аналитичната и атмосферната химия ще даде възможност за справяне с някои от най-належащите екологични предизвикателства и ще подпомогне развитието на политиките и практиките в областта на общественото здраве.
Her innovative work in analytical and atmospheric chemistry will address the most pressing environmental challenges and push forward changes in health care policies and practices.Самият Бъфет казва, че"Анализът на сигурността", друга новаторска работа на Греъм, му е дала"пътната карта за инвестиране, която следва вече близо 60 години".
Another groundbreaking work of Graham's, Buffett said that"Security Analysis" has given him"a road map for investing that I have now been following for 57 years.".Нейната новаторска работа в областта на аналитичната и атмосферната химия ще даде възможност за справяне с някои от най-належащите екологични предизвикателства и ще подпомогне развитието на политиките и практиките в областта на общественото здраве.
Her innovative work in analytical and atmospheric chemistry will make it possible to address some of the most pressing environmental challenges and help advance public health policies and practices.Програмата осигурява активна борба със шума и зърното в снимките,поддържа собствена, новаторска работа със светлина и фини настройки на основните характеристики и филтри на снимки от различни жанрове.
The program provides the ability to actively combat noise and grain in pictures,supports a proprietary, innovative work with light and fine-tunes the main characteristics and filters of photos of various genres.Признавайки революционното лидерство на АББ в електрическата мобилност,списание Fortune избра АББ като номер 8 в своя списък„Промени света”- глобална класация на компании, чиято новаторска работа оказва значително положително социално въздействие в цял свят.
Find your future with the ABB Company ranked 8 onFortune Magazine's 2018 Change The World list, a global ranking of companies whose innovative work is making a significant positive social impact around the world.Въпреки това през 1772 г. крал Луи XV издал на Кугнот пенсия от 600 лири годишно за неговата новаторска работа и експериментът бил смятан за достатъчно интересен, за да може превозното средство да бъде държано в арсенала.
Even so, in 1772, King Louis XV granted Cugnot a pension of 600 livres a year for his innovative work, and the experiment was judged interesting enough for the fardier to be kept at the arsenal.
