Какво е " GROUNDBREAKING WORK " на Български - превод на Български

• новаторска работа
• новаторската работа
• първата по рода работата
• с пионерския труд

Примери за използване на Groundbreaking work на Английски и техните преводи на Български

Seven years after his groundbreaking work on black-hole radiation.
Седем години след неговата новаторска работа върху радиацията от черна дупка.

Last year, the award went to US-British researcher Angus Deaton for his groundbreaking work on poverty.
Миналата година наградата по икономика беше присъдена на американския учен Ангъс Дийтън за неговата новаторска работа в областта на бедността.

To the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
За първата по рода си работата на много негови носители на Нобелова награда.

Archimedes was a Greek mathematician, inventor, and scientist who completed groundbreaking work in hydro-statics and geometry.
Архимед е гръцки математик, изобретател и учен, завършил новаторска работа по хидростатиката и геометрията.

They say the groundbreaking work could lead to“smarter, kinder and more effective treatments”.
Те казват, че новаторската работа може да доведе до"по-интелигентни, по-добри и по-ефективни лечения".

Until we have more information, don't be fooled by the headlines: these aren't brilliant estimates or groundbreaking work.
Докато не разполагаме с повече информация, не се заблуждавайте от заглавията- това не са блестящи оценки или новаторска работа.

In addition to her groundbreaking work on dark matter, Vera Rubin was a pioneering advocate of women in the sciences.
В добавка към новаторската работа на Вера Рубин върху тъмната материя, тя е била силен застъпник на жените в науката.

Last year, the Nobel economics prize award went to US-British researcher Angus Deaton for his groundbreaking work on poverty.
Миналата година наградата по икономика беше присъдена на американския учен Ангъс Дийтън за неговата новаторска работа в областта на бедността.

As a tribute to Hubble's groundbreaking work in astrophysics, NASA named its Hubble Space Telescope after Edwin Hubble.
В знак на почит към новаторската работа на Хъбъл в астрофизиката, НАСА кръсти космическия телескоп Хъбъл на негово име.

He's also a Nobel laureate, picking up the 1999 award in chemistry for his groundbreaking work using lasers to study chemical reactions.
Той е и Нобелов лауреат, като взе наградата за химия през 1999 г. за своята новаторска работа, използвайки лазери за изучаване на химични реакции.

However, Newton's groundbreaking work also created a pickle that has baffled scientists for centuries: The Three-Body Problem.
Но новаторската работа на Нютон също така създаде проблем, който притеснява учените от векове: задачата за трите тела.

One of the most acclaimed and in uential choreographers and dancers of her time, Trisha Brown's groundbreaking work forever changed the landscape of art.
Като един от най-влиятелните и признати хореографи и танцьори на своето време, новаторската работа на Триша завинаги промени облика на съвременното танцово изкуство.

Rhonda continued her groundbreaking work with The Power in 2010, also a New York Times bestseller, and now available in 43 languages.
Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.

She continues to hold a position as professor emeritus at Stanford and has received numerous awards for her groundbreaking work, including the Maccoby Book Award named in her honor.
Тя заема професорски пост в Станфорд и получава многобройни награди за своята новаторска работа, включително наградата"Книгата на Макоби", кръстена в нейната чест.

Rhonda continued her groundbreaking work with The Energy in 2010, also a New York Times bestseller, and now accessible in forty three languages.
Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.

But this mild-mannered academic is a fighter, having been kicked out of the university system and imprisoned for 17 years as a result of his groundbreaking work on Turkey's Kurds.
Но този учен с меки маниери е борец, който е бил изхвърлян от университетската система и е лежал в затвора 17 години заради своята новаторска работа във връзка с кюрдите в Турция.

Rhonda continued her groundbreaking work with The Energy in 2010, additionally a New York Occasions bestseller, and now obtainable in 43 languages.
Ронда продължава своята новаторска работа със„Силата“ през 2010 г., също бестселър на„Ню Йорк Таймс“, до момента преведен на 43 езика.

Professor Daniel Shechtman'For the discovery of quasicrystals' is intrinsically linked to the groundbreaking work Sandvik has carried out in the field of nanotechnology for more than 20 years.
Професор Даниeл Шехтман'За откритието на квазикристалите', е тясно свързано с пионерския труд, който SANDVIK извършва в областта на нанотехнологиите в продължение на повече от 20 години.

Another groundbreaking work of Graham's, Buffett said that"Security Analysis" has given him"a road map for investing that I have now been following for 57 years.".
Самият Бъфет казва, че"Анализът на сигурността", друга новаторска работа на Греъм, му е дала"пътната карта за инвестиране, която следва вече близо 60 години".

We train the next generation of game designers, developers, entrepreneurs, and critics, to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.
Обучаваме следващото поколение дизайнери на игри, разработчици, предприемачи и критици, за да развием областта на игрите, като създадем контекст за напреднали стипендии и новаторска работа…[-].

Professor Maki Kawai is recognised for her groundbreaking work in manipulating molecules at the atomic level, in order to transform materials and create innovative materials.
Професор Маки Кавай е отличена за своята новаторска работа при управлението на молекули на атомно ниво с цел създаване на иновативни материали.

Our mission is to graduate the next generation of game designers, developers, entrepreneurs, and critics, and to advance the field of games by creating a context for advanced scholarship and groundbreaking work.
Обучаваме следващото поколение дизайнери на игри, разработчици, предприемачи и критици, за да развием областта на игрите, като създадем контекст за напреднали стипендии и новаторска работа…[-].

Buffett said that Security Analysis, another groundbreaking work of Graham's, had given him"a road map for investing that I have been following for 57 years.".
Самият Бъфет казва, че"Анализът на сигурността", друга новаторска работа на Греъм, му е дала"пътната карта за инвестиране, която следва вече близо 60 години".

The University will reflect on the myriad achievements, milestones and world-changing ideas born within its walls from the establishment of the fundamentals of physics to the discovery of the structure of DNA: from the transformative thinking of great Cambridge philosophers, poets and artists, to the groundbreaking work of its many Nobel Prize winners.
Университета отразява върху безбройните постиженията и променящи света идеи, родени в стените му, от създаването на основите на физиката до откриването на структурата на ДНК; от преобразуваща мисленето на велики философи на Кеймбридж, поети и художници; за първата по рода си работата на много негови носители на Нобелова награда.

And yet, without Turing, his groundbreaking work on information processing, its scientific and technological consequences, and his efforts to devise useful concepts for thinking about them, contemporary interest in the philosophy of information would be very hard to explain.
И все пак бих казал, че без Тюринг и неговата новаторска работа в сферата на обработката на информация, научните и технологични последствия от нея и трите изложени по-горе уроци, съвременният интерес към философията на информацията би бил много труден за обяснение.

The University counts twelve Nobel Prize-winners among its faculty and alumni- the most of any Canadian university- whose contributions include the technology behind digital cameras, the discovery of how the human body protects its genetic code, the theory of electron transfer, groundbreaking work on visual perception, hormones and particle interaction and the discovery of dendritic cells, with their immune signaling pathways that control and drive the immune response.
McGill брои дванадесет Нобелова награда победителите сред неговите преподаватели и възпитаници-максимума от всеки канадски университет-чиито вноски включват технологията зад цифрови фотоапарати, откритието на това как човешкото тяло защитава своя генетичен код, теорията на електронен трансфер, новаторски работа по зрителното възприятие, хормони и взаимодействие на частиците и откриването на дендритни клетки, с имунната сигнални пътища, които контролират и управляват имунния отговор.

NOBEL PRIZE-WINNERS McGill counts twelve Nobel Prize-winners among its faculty and alumni- the most of any Canadian university- whose contributions include the technology behind digital cameras, the discovery of how the human body protects its genetic code, the theory of electron transfer, groundbreaking work on visual perception, hormones and particle interaction and the discovery of dendritic cells, with their immune signaling pathways that control and drive the immune response.
Нобелова призьорите McGill брои дванадесет Нобелова награда победителите сред неговите преподаватели и възпитаници-максимума от всеки канадски университет-чиито вноски включват технологията зад цифрови фотоапарати, откритието на това как човешкото тяло защитава своя генетичен код, теорията на електронен трансфер, новаторски работа по зрителното възприятие, хормони и взаимодействие на частиците и откриването на дендритни клетки, с имунната сигнални пътища, които контролират и управляват имунния отговор.