Какво е " НОВА ОРЪЖЕЙНА " на Английски - превод на Английски

• new arms
• new weapons

Примери за използване на Нова оръжейна на Български и техните преводи на Английски

Повежда се нова оръжейна надпревара.
It's sparked a new arms race.

Дали това е стартът на нова оръжейна надпревара?
Is this the start of a new arms race?

Президентът Владимир Путин заяви, че тестът е включвал нова оръжейна система.
President Vladimir Putin has said the test involved a new weapons system.

Светът е застрашен от нова оръжейна надпревара.
The world is in a new arms race.

Носят се слухове, че може да е било демонстрация на нова оръжейна технология.
Intelligence chatter speculated That it might be a demonstration Of a new weapon technology.

Дали това е стартът на нова оръжейна надпревара?
Is it the showcase of a new arms race?

ЦРУ има нова оръжейна система- лека, лесна и достатъчно мощна да сваля самолетите ви от небето.
The CIA has a new weapon system-- light, easy to use, powerful enough to knock your helicopters and airplanes out of the sky.

Москва заплаши САЩ с нова оръжейна надпревара.
Russia has threatened the USA with a new arms race.

Русия се изказа против проекта, определяйки го като потенциална заплаха, която би могла да предизвика нова оръжейна надпревара.
Russia voiced opposition to the project, viewing it as a potential threat that could provoke a new arms race.

Светът е застрашен от нова оръжейна надпревара.
The world is threatened, too, by a looming new arms race.

Никой няма да се включва в нова оръжейна надпревара, асиметричните стъпки ще са напълно достатъчни за гарантиране на сигурност", уверява руският експерт.
Of course, no one will be dragged into a new arms race, asymmetrical measures will fully suffice to provide[Russia's] security.".

Крахът на това споразумение- а шансовете да оцелее фактически са нулеви- ще предизвика нова оръжейна надпревара и ще влоши сигурността в Европа и Азия.
The collapse of this agreement(and any chances for its preservation are next to zero) will lead to a new arms race and the deterioration of security in Europe and Asia.

Така че и по икономически, и по вътрешнополитически причини Русия не може да си позволи пълен разрив в отношенията със Запада, нито пък нова оръжейна надпревара.
For both economic and domestic political reasons, therefore, Russia cannot afford a full break-down in relations with the West and a new arms race any more than the West can afford one itself.

САЩ и Русия изглежда са стигнали ръба на нова оръжейна надпревара в Европа- повторение на кризата с евроракетите, разтърсила Стария свят през последните години на Съветския съюз.
The United States and Russia may be on the verge of a new arms race in Europe, decades after the missile crisis that shook the Old Continent in the waning years of the Soviet Union.

Първата линия е напрежението в Южно китайско море, което провокира много анализатори в края на миналата година да говорят за нова оръжейна надпревара в азиатско-тихоокеанския район.
The first line is the tension in the South China Sea which provoked many analysts in the end of last year to talk about a new arms race in the Asia-Pacific region.

Но някои членове на Конгреса поставят въпроса дали САЩ би трябвало да имат база там, както и да сключват нова оръжейна сделка със страна, която е подозирана, че подкрепя Хамас и ислямски екстремисти.
But some members of Congress are questioning whether the U.S. should have the base there as well as a new arms deal with a country suspected of supporting Hamas and Islamic extremists.

Путин обяви, че през 2020 г. Русия щяла да започне да подготвя нова оръжейна програма, която ще се стреми да подобри както качеството, така и количеството на руските оръжия и техника за военните.
The Russian president announced that in 2020 the country will start to prepare a new weapons programme that will seek to improve both the quality and quantity of Russian weapons and equipment for the military.

Днешният деструктивен завой" ще предизвика според автора"дестабилизиране на стратегическата ситуация в света, нова оръжейна надпревара, все повече хаотичност и непредсказуемост в световната политика.
This destructive turn will have a different result, as it will destabilize the global strategic situation, lead to a new arms race and increase chaos and unpredictability in global politics.

Съюзниците от НАТО начело с Германия, опасявайки се от нова оръжейна надпревара в Европа, притиснаха държавния секретар на САЩ Майк Помпейо на среща в Брюксел да даде последен шанс на дипломацията, преди Вашингтон да се изтегли от договора от 1987 г.
NATO allies led by Germany, weary of a new arms race in Europe, pressed US Secretary of State Mike Pompeo at a meeting in Brussels to give diplomacy a final chance before pulling out of the treaty.

Днешният деструктивен завой" ще предизвика според автора"дестабилизиране на стратегическата ситуация в света, нова оръжейна надпревара, все повече хаотичност и непредсказуемост в световната политика.
He said result of the current destructive turn would bring something completely different:“The destabilisation of the global strategic situation, a new arms race, increased chaos and unpredictability of world politics.”.

Михаил Горбачов, последният ръководител на СССР, заклейми решението на САЩ да напуснат Договора за ликвидиране на ядрените сили със среден обсег, който помогна за прекратяването на Студената война, изтъквайки, че това предвещава нова оръжейна надпревара, което увеличава риска от ядрен конфликт, съобщава"Ройтерс".
Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, denounced on Friday a USA decision to leave an arms control treaty that helped end the Cold War, saying it heralded a new arms race which increased the risk of nuclear conflict, reports Reuters.

Някога пренебрегван като производител на евтини копия на продукти, днес Китай съперничи на САЩ в технологиите, разпалвайки нова оръжейна надпревара в области като изкуствения интелект и телекомуникационните мрежи от пето поколение.
Once dismissed as a copycat maker of cheap gadgets, China now rivals the US in technology, sparking a new arms race in areas such as artificial intelligence and fifth-generation telecoms networks.

Кери каза, че"опасно, днес ние се оказваме заобиколени от определени хора, които говорят за нова оръжейна надпревара", и че парите, които тя ще струва,"би трябвало да отидат за здравеопазване, строеж на училища и инфраструктура и изграждане на бъдеще, вместо за създаване на оръжия".
He told a conference on food innovation that“dangerously, we find ourselves today with certain individuals who are talking about a new arms race,” and that the money it will cost“should be going to health and going to building schools and going to building infrastructures and building the future, instead building weapons.”.

Нови оръжейни системи, които са били произведени, необходими траектория маси и други важни данни.
New Weapons were made for which trajectory tables and other essential data were needed.

Новите оръжейни системи изцяло лишават Вашингтон от възможността за военно господство в света.
New weapons systems completely deprive Washington of the possibility of military domination in the world.

Имаме много възможности, демонстрирахме нови оръжейни системи и нови системи за електронна война.”.
We have many opportunities; we have demonstrated new weapon systems and new electronic warfare systems.".

Нови оръжейни системи за вашата отбранителна система.
New weapons systems for your defense grid.

Той разкри нови оръжейни системи на страната.
We evaluated new weapon systems in country.

Нови оръжейни системи, които са били произведени, необходими траектория маси и други важни данни.
New weapons systems were produced which needed trajectory tables and other essential data.

Капитанът иска да помогнеш на Ковин да интегрира новите оръжейни системи.
The Captain wants you to help Kovin integrate the new weapon system.