Какво е " НОВА ПУБЛИКА " на Английски - превод на Английски

• new audience
• new public
• fresh audiences
• new audiences

Примери за използване на Нова публика на Български и техните преводи на Английски

И сега си търсят нова публика.
And now they're looking for a new audience.

Защото са чудесен начин да достигнете до нова публика.
It be a very good way of reaching out to new audience.

Да се достигне до нова публика и да се ангажират младите хора в частност;
To reach out to new audiences and engage young people in particular;

Така достигнах до една изцяло нова публика.
Reach out to a completely new audience.

Започваме да приличаме нова публика, което също разширява аудиторията и страстта към футбола".
I think it is starting to bring new audiences in, which also expands the audience and the passion for football.".

От много луни не са имали нова публика.
They haven't had a fresh audience in many a moon.

Шесто, Съдът приема, че клиентелата на хотел представлява нова публика.
Sixthly, it found that the clientele of a hotel constitutes a new public.

Ако сте готови за един страхотен начин да се ангажирате с нова публика, ще се видим там.
If you're ready for a great way to engage with a new audience, I will see you on there.

Искаме да отворим вратите на всяко пространство в театъра за нова публика.
We want to open the doors to any space in the theatre to new audience.

Съдът счита, че в случая на сайта на Retriever Sverige такава„нова публика“ липсва.
According to the Court, there is no such‘new public' in the case of the site operated by Retriever Sverige.

Надписът гласи:"Хорът на Червената армия покорява нова публика".
The caption reads,“Red Army choir conquers a new audience.”.

Този приоритет цели да привлече нова публика, интересуваща се от стимулиране на творческите способности на тези таргет групи.
This priority is aimed at attracting new audiences interested in stimulating the artistic capabilities of the above target groups.

Защото са чудесен начин да достигнете до нова публика.
This is a great way you can reach out to a new audience.

Това е силна и трогателна история, която се надявам да вдъхнови нова публика, преоткриваща наситеното с радост наследство на Джуди Гарланд.“.
It is a powerful and moving story that I hope will inspire new audiences to discover Judy Garland's joyous legacy.".

Premiere: Със Зазоряване, мисля че ще привлечеш нова публика.
P: With Breaking Dawn, I think you will attract a new audience.

Също така, ние сме, благодарение на нашия богат опит в индустрията, може да ви помогне, производителят намерите запален нова публика.
Also, we are, due to our vast experience in the industry, able to help you, the producer find a keen new audience.

Вирусна кампания носи литературна класика на нова публика в Русия.
Viral Campaign Brings Literary Classics to New Audience in Russia.

Така при обстоятелства като разглежданите в делото по главното производство произведението не било разгласено на нова публика.
Thus, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, the work has not been communicated to a new public.

Wake Park Varna предоставя радостта от уейкборда на изцяло нова публика.
Wake Park Varna provides the joy of wakeboarding to a whole new audience.

Съгласно второто изискване публиката, към която е насочено въпросното разгласяване, трябва да бъде„нова публика“.
Under the second requirement, the public for which the communication in question is intended must be a‘new public'.

Белите изпълнители представят афро-американската музика на нова публика в САЩ и в чужбина.
White performers had brought black music to new audiences, both within the United States and abroad.

Това ново състезание в сърцата на основни градове със сигурност ще привлече нова публика.
This new competition at the heart of major cities is certain to attract a new audience.

Белите изпълнители представят афро-американската музика на нова публика в САЩ и в чужбина.
White performers had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad.

Независимо колко блестяща е била първоначалната продукция винаги е нужно тя да бъде възраждана и обновявана, за да привлече нова публика.
Regardless how brilliant was the initial production, it is always necessary it to be revived and renewed, in order to attract new audience.

Белите изпълнители представят афро-американската музика на нова публика в САЩ и в чужбина.
White performers such as theBeatles had brought African-American music to new audiences, both within the U.S. and abroad.

Този вид финансиране привлича нова публика за европейски аудио-визуални произведения, като същевременно се запазва културното и езиковото многообразие.
This type of funding brings new audiences to European audiovisual works whilst safeguarding a cultural and linguistic diversity.

Тъй като такова разрешение не е налице в главното производство, критерият за„нова публика“ е неприложим.
Since there is no such authorisation in the main proceedings, the criterion of a‘new public' is not applicable.

Освен че представя палестинската история и култура на нова публика, техният занаят„спомага да се популяризира каузата на нашия народ“, казва гордо Арада.
As well as presenting Palestinian history and culture to a new audience, their craftwork"helps promote the cause of our people", Aradah said.

Тези платформи могат да дадат шанс на местните продуценти и режисьори да открият нова публика по уникален начин.
These platforms might give a chance to the local producers and directors to find a new audience in a unique way.

Следва все пак да се провери и дали това разгласяване е предназначено за нова публика, различна от тази, за която са били предназначени предаванията, излъчени от ORF.
However, to be determined whether that communication is intended for a new public, different from that for which the broadcasts by ORF were intended.

Как да използвам "нова публика" в изречение

Стендъп комедията в България достига нова публика постоянно и феновете стават все повече. Последните пет

Ибрахим Малуф придава съвременно джаз звучене на вечните песни на Далида и ги представя пред нова публика

Дните на камерната музика с нова публика - бебета и деца... на възглавници | Габрово | stovesti.info

Google Books „води до нова публика и нови постъпления“, пише съдията. „Наистина, цялото общество има полза от това“.

Да представи на публиката млади български автори и артисти, с цел възпитаване на нова публика и пробуждане на интерес към българското съвременно изкуство.

3. Да се сменя всеки път мършрутът на състезението – в нови страни, по нови терени, с нова публика и нови идеи у организаторите…

Наред с големите шедьоври, които интерпретираме за редовната си публика, поканваме и нова публика с мюзикъла „Мамма миа”, който вече се играе често, отбеляза той.

Мисията на екипа на 180 градуса е да предостави условия на млади артисти да развиват творческите си идеи и да привлече нова публика за тяхното изкуство.