Примери за използване на Нов държавен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го състави нов държавен орган.
Едно от разглежданите предложения е наречено"закон от ада", отчасти защотовключва и забрана за закупуване на нов държавен дълг.
Call One of the initiatives offered to consideration"the infernal bill",partly because she provides the ban on purchase of a new public debt.Иска ли някой нов държавен апартамент?
Или правителството би могло да спаси Фрайдей като му прехвърли пари, издавайки нов държавен дълг изкупен от централната банка.
Or the Знакът"червен лъв", предложен като нов държавен символ, вече се използва в гражданските съдилища и има дълга история, свързана с царската династия.
The"Red Lion" flag, proposed as a new state symbol, is already used in civil courts and has a long history associated with the royal dynasty.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
нов живот
новата година
нов начин
ново проучване
ново поколение
новия завет
нови продукти
нов свят
нови технологии
ново начало
Повече
Късно във вторник парламентът гласува също за създаване на нов държавен холдинг, който ще управлява всички държавни фирми и ще ускори приватизацията.
The parliament late on Tuesday also voted for the creation of a new state holding that would manage all Уленбург обяснява, че кайзерът иска нов държавен секретар на министерството външните работи и призовава Бюлов да заеме поста, който е един и същ със заемания от баща му някога.
Eulenburg explained that Wilhelm wanted a new State Secretary for Foreign Affairs and urged Bülow to take the post, which was the same one his father had once held.Конституционните реформи прокарани през 2013, заедно с други неща,разширяват правомощията на изпълнителната власт и създават нов държавен съвет, пълен с членове на„Фидес”, който да регулира медиите.
The constitutional reforms implemented in 2013, among other things,expanded the executive's authority and created a new state council, stacked with Fidesz members, to regulate the media.Съветите- казваше Ленин още през септември 1917 г.- са нов държавен апарат, който осигурява, първо, въоръжената сила на работниците и селяните, при което тази сила не е откъсната от народа, както при старата постоянна армия, а най-тясно е свързана с него;
The Soviets," said Lenin as early as September 1917,"are a new state apparatus, which, in the first place, provides an armed force of workers and peasants;Трябва да преживеем тази сурова програма на строги икономии… положението е толкова неотложно, ние не разполагаме с онова, от което имаме нужда,съвсем нов държавен сектор", каза за SETimes Костас Ифантис, професор по политически науки в Атинския университет.
We have to go through this very harsh program of austerity…the situation is so urgent, we don't have what we need,a totally new public sector," Kostas Ifantis, a political Professor at the University of Athens told SETimes.Той също обеща да открие нов държавен телевизионен канал, който ще излъчва програми на кюрдски език и напомни на членовете на ПКК за законите за амнистия, които осигуряват по-малки присъди или предварително освобождаване на онези, които се предадат и дадат информация за групировката.
He also pledged to launch a new public television station that will broadcast in Kurdish, and reminded PKK members of amnesty legislation that offers lesser sentences or early release for those who surrender and provide information about the group.Предстои до 25 август 2017 г. да се внесе предложението за новите специалности в НАПОО, апрез септември да се подготви предложението за нов държавен образователен стандарт за квалификацията по специалността„Електрически превозни средства“.
The proposal for Руският президент Владимир Путин през април даде нареждане да бъде създадена там единна система за базиране на кораби и подводници от ново поколение,да се укрепи границата и да се образува нов държавен орган за реализацията на политиката на Русия в Арктика.
President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the С разчетите към законопроекта не се предвижда промяна на ограничението за нов държавен дълг и одобрените бюджетни ограничители за 2019 г. остават непроменени по отношение на максималния размер на държавния дълг към 31 декември 2019 г. и максималния размер на новия държавен дълг, който може да бъде поет през 2019 година.
The projections of the draft law do not provide for a change in the new government debt limit and the approved budgetary restraints for 2019 remain unchanged as regards the maximum amount of Президентът Владимир Путин постави задача там да бъде създадена единна система за базиране на кораби и подводници от ново поколение, да се укрепи границата,както и да бъде създаден нов държавен орган, който да отговаря за изпълнението на политиката на Русия в Арктика.
President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the Руският президент Владимир Путин през април даде нареждане да бъде създадена там единна система за базиране на кораби иподводници от ново поколение, да се укрепи границата и да се образува нов държавен орган за реализацията на политиката на Русия в Арктика.
In April 2014 at the Security Council meeting, Russian President Vladimir Putin ordered the creation of a unified system in the Arctic for the deployment of surface ships andsubmarines of a Жалбоподателят допълва, че продажбата представлява нова държавна помощ в полза на купувача.
The applicant adds that the sale constituted new State aid in favour of the buyer.Нови държавни субсидии за земеделските производители.
New government grants for exporters.Затова е време да се обсъди нова държавна конструкция, пише в статията.
Thus, it is time to discuss a new state construction, says the article.Промени вследствие на нови държавни и обществени нужди в територията на населеното място;
Changes due to new state and public needs in the territory of the locality;Другата седмица ще си търся нова държавна работа.
I'm gonna be looking for a new government job next week.В съответствие с новата държавна политика се променя и курсът на църковната политика.
The church policy line also changed in accordance with this new state policy.Не се правят нови държавни структури.
No new government agency is being proposed.Как се изплаща новата държавна пенсия.
How the new state pension is worked out.Далеч съм от мисълта, че трябва да се създават нови държавни бюрократични структури.
I am usually not in favour of establishing new government bureaucracies.И Сърбия, иЧерна гора избраха свои нови държавни символи.
Both Serbia andMontenegro have chosen new state symbols.Това ще стане чрез програма за рефинансиране,която включва издаване на нови държавни облигации.
A rescue plan has been proposed,involving the issuing of a new government bond.Такава е била по своята същност новата държавна религия на републиката.
In fact, it is the new state religion.Каква е разликата между старата и новата държавна пенсия?
So what are all the differences between basic Но не отказва новата държавна пенсия.
So they won't get the new state pension.
