Какво е " НОВА ЦЕННОСТНА " на Английски - превод на Английски

• new value
• new values

Примери за използване на Нова ценностна на Български и техните преводи на Английски

Сега имаме нова ценностна система.
I have a new value system.

Първата е свързана с необходимостта от създаване на нова ценностна система.
First, education promoting a new value system is needed.

Сега имаме нова ценностна система.
Now we have a new pricing system.

Тази нова ценностна система е нужна, за да стигнем от тук до там.
This new sustainable value system is needed in order to get us from here to there.

Никога не е имало и никога няма да има в световната история коренно нова ценностна преценка.
There has never been, and never will be, a radically new judgment of value in history of the world.

Тяхната нова ценностна система е тяхната работа и те започват да са емоционално тъпи.
Their new value system is their job and they start to be emotionally blunt.

Русия желае интеграция върху нова ценностна, политическа, икономическа основа- това е призива на времето”.
He wanted“a close integration based on new values and economic and political foundation[that] is a demand of the present time.”.

Тяхната нова ценностна система е тяхната работа и те започват да са емоционално тъпи.
The job is the new value system and people start to become emotionally blunt.

Никога не е имало и никога няма да има в световната история коренно нова ценностна преценка.
There never has been and never will be a radically new judgment of value in the history of the world….

Моята вяра и моята нова ценностна система промениха моята гледна точка към всичко, към шоу бизнеса и към хората.
My belief and my growing value system changed my views on everything, on the entertainment business and on people.

Това, което тя направи заедно със сподвижниците си в нейната организация, бе полагане на основите на нова ценностна система в Сърбия.
What she did, together with her associates in her organisation, was laying of foundations of a new value system in Serbia.

Ресурсно базираната икономика не само ще промени средата ни, правейки я чиста, ефективна и приятна, но ще въведе и нова ценностна система, отговаряща на посоката и целите на този иновативен подход.
A Resource-Based Economy would not only change our environment to make it clean, efficient and enjoyable but it would introduce a new value system appropriate to the direction and aims of the new innovative approach.

През тези години нейната обществена мисия е силно изразена с научни разработки в областта на етногенезиса на българския народ, търсене на историческите му корени и формиране на нова ценностна система.
During these years, its public mission was particularly strong with scientific developments in the area of ethnogenesis of the Bulgarian people, searching for its historical roots and forming a new value system.

Начините, по които хората си взаимодействат, социализират се и работят се променят бързо, като така се създава една напълно нова ценностна система за лидерите на бъдещето.
The ways people interact, socialize, and work are shifting rapidly, creating an entirely new value system for the leaders of the future.

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It would be naïve to try to restore or copy… the past, but close integration based on new values and a political and economic foundation is imperative.”.

Това е решение да се промени колективната идентичност, да се премине към една нова, в чийто център е НАЦИЯТА, която се превръща не само в нов тип социална група или общност, а в символ на нова ценностна система.
It was a decision to a switch of collective identity in favour of a new one, being focused on the NATION which became not only a new kind of social group(or community), but also a symbol of new system of values.

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It is naïve to try to restore or copy what is left in the past, but close integration based on the new values, policy and economy is a bidding of the day”.

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It is naive to try to restore or copy what has been left in the past, but the closer integration on the new value, political, economic base- is the imperative of our time.

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It would be naive to try to restore or copy that which remains in the past, but close integration based on new values and a political and economic foundation is imperative.".

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It's naive to try to restore or copy what has already been left in the past, but tight integration on a new political, economic and value basis is the requirement of the time.

Наивно е да се опитваме да реставрираме или копираме нещо, което остана в миналото, но тясната интеграция на нова ценностна, политическа и икономическа основа е изискване на времето.
It would be naive to try to restore or copy something that belongs to the past, but a close integration based on new values and economic and political foundation is a demand of the present time.”.

Наивно би било да се опитваме да реставрираме или копираме онова, което е останало в миналото, но тясната интеграция, поставена върху нова ценностна, политическа, икономическа основа- това е повеля на времето.
It would be naive to restore or copy what has been abandoned in the past but close integration-- on the basis of new values, politics, and economy-- is the order of the day.”.

Това е една нова Индия, където действат нови ценностни системи.
It's a new India where there are new value systems.

Един ефективен възрастен трябва да е готов да се справи с нови култури, нови ценностни системи, нови езикови структури, нови философски системи, почти без усилие.
An effective adult must be ready to deal with new cultures, new value systems, new language structures, new philosophical systems, almost effortlessly.

Вдъхновението ми често идва от наблюдението в ежедневието и най-вече от прякото преживяване. Като един от многото хора, които съпреживяват объркването и борбата в настоящата макроикономическа среда, аз се интересувам от съмненията, любопитството и познанието за потенциалните нови ценностни ориентации и техните непредсказуеми бъдещи възможности.“.
As one of the many individuals who are experiencing the confusion and struggles in the current macro environment I am interested in the doubts, curiosity and cognition for the potential new value orientations and its unpredictable future possibilities.

Като един от многото хора, които съпреживяват объркването и борбата в настоящата макроикономическа среда, аз се интересувам от съмненията, любопитството и познанието за потенциалните нови ценностни ориентации и техните непредсказуеми бъдещи възможности.“.
As one of the many individuals who are experiencing the confusion and struggles in the current macro environment I am interested in the doubts, curiosity and cognition for the potential new value orientations and its unpredictable future possibilities.

Възниква принципно нов ценностен контекст.
It creates a completely new context of value.

Богословието на Църквата ляга в основата на ново разбиране за личната, обществената и държавната отговорност, повлияло за обновяване на обществените институти, дало нов ценностен фундамент на семейните отношения, на отношението към жената, повлякло след себе си постепенно изживяване на института на робството в империята.
The Church's theology lay at the foundation of a new understanding of personal, social and governmental responsibility, influenced the renewal of all of society's institutions, gave a new integral foundation to family relationships and the attitude towards women, and ensured the gradual eradication of the institution of slavery in the empire.

Като част от мнозинството хора, съпреживяващи объркването и борбата в настоящата макроикономическа среда, тя изследва съмненията, любопитството и потенциала на нови ценностни ориентации и техните непредсказуеми бъдещи възможности. Биографии.
As one of the many individuals who are experiencing the confusion and struggles in the current macro environment, she is interested in the doubts, curiosity and cognition for the potential new value orientations and its unpredictable future possibilities.

Което се случва с човека, е, че неговото технологично общество- новите ценностни системи, които доминират нашето време, те не спират да напредват и стотици хиляди души, които не могат да направят прехода, просто изостават.
What is happening to Man is that his technological society- the newer value systems that dominate our times that are pressing onward- are just leaving behind hundreds of thousands of people that cannot make the transition.