Примери за използване на Новите гуми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С новите гуми ли?
Поставете новите гуми на задния мост.
Put new tires on the rear axle.Новите гуми са страхотни.
Наистина чисто новите гуми са по-скъпи!
New tyres are pretty expensive!Новите гуми са страхотни.
These new tyres are great.Combinations with other parts of speech
Имайте предвид, обаче, че новите гуми ще издържат до три пъти по-дълго.
Keep in mind, though, that new tyres will last three times longer.Новите гуми отговарят на някои конкретни промени, направени на i3s.
The new tyres respond to some specific changes made to the i3s.Беше много студено, а новите гуми са създадени с различна философия.
It was very cold and the new tires are designed with a different philosophy.Новите гуми имат етикета за гуми на ЕС от ноември 2012 г.
New tyres have had the EU Регенерираните гуми имат по-кратък експлотационен живот от новите гуми.
Used Повече от година новите гуми имат етикет на ЕС, който помага на потребителите да сравнят различните гуми. .
For over a year, new tyres have had an EU Регенерираните гуми предлагат същите работни характеристики исъпротивление при търкаляне, както новите гуми.
The retreaded Новите гуми са старателно проверени от производителя и гарантират на Вас и Вашия автомобил безопасност в много по-голяма степен.
The new tires are carefully checked by the manufacturer and ensure you and your car safe in much larger extent.От ноември 2012 г. всички потребители ще бъдат информирани за икономичността, безопасността инивата на шум на новите гуми чрез етикета.
By November 2012, all consumers will be informed about fuel efficiency, safety properties andnoise levels of new tyres via the label.Уверете се, че новите гуми са със същата или по-висока товароносимост съгласно спецификациите на производителя на оригинално оборудване.
Make sure replacement tyres have an equal or greater load-carrying capacity to what the original equipment manufacturer specifies.Остават ни 12 дена работа по автомобила, да достигнем нужната надеждност,както и да изпробваме новите гуми, които Pirelli ще ни предоставят през този сезон”.
We have only 12 days to work on the car and achieve reliability, andalso test the new tyres that have been given to us by Pirelli.'.Уверете се, че новите гуми са със същата или по-висока товароносимост съгласно спецификациите на производителя на оригинално оборудване.
Make sure replacement tyres have an equal or greater load-carrying capacity to that specified by the original equipment manufacturer.Все пак нашата основна цел ще бъде пореден подиум икласиране в челото, въпреки че все още не сме наясно как ще се представим с новите гуми.
Anyway my target is to try to get another podium and be a constant at the front,though it's still uncertain how we will be able to manage with the new tyres.Дори новите гуми не елиминират изцяло риска от аквапланинг, но позволяват управление на автомобила, стига скоростта на шофиране да е съобразена с условията.
Even new tires do not completely eliminate the risk of hydroplaning, but it is possible to control the car as long as you adjust the driving speed to the conditions.Най-късно до ноември 2012 г. всички потребители ще се информират за горивната ефективност, характеристиките на безопасност ишумовите нива на новите гуми, посредством етикета.
By November 2012, all consumers will be informed about fuel efficiency, safety properties andnoise levels of new tyres via the label.Дори новите гуми не елиминират изцяло риска от аквапланинг, но позволяват управление на автомобила, стига скоростта на шофиране да е съобразена с условията. Загуба на управляемост.
Even new tyres do not completely eliminate the risk of aquaplaning, but it is possible to control the car as long as you adjust the driving speed to the conditions.На основата на чертежите и данните, генерирани от компютъра, които изрязващите получават от инженерите,се оформя моделът с детайлите на профила на новите гуми.
Based on the drawings and the data generated by the computer that the cutters receive from the engineers,the model with the profile details of the new tires is shaped.Със сигурност ще бъде интересно да чуем какво ще кажат за новите гуми и да видим дали техните впечатления ще съответстват на изводите, които сме си направили по време на частните тестове.”.
It's certainly going to be interesting hearing what they have to say about the new tyre, and seeing if their impressions match up to the conclusions that we have drawn from our private testing.Тъй като повечето от нас не искат да„губят“ от живота на гумите и ненужно да харчат парите си за две допълнителни,изборът за това къде да се поставят новите гуми става наложителен.
Since most of us don't want to“waste” Най-добре е да замените всичките четири гуми наведнъж, но ако трябва да ги сменяте по двойки,поставете новите гуми на задната ос(независимо дали автомобилът е с предно или задно задвижване).
It's best to replace all four Регенерираните гуми във всички приложения, от пътнически леки автомобили до тежка строителна техника,са демонстрирали същата надеждност в експлоатация си, така както новите гуми.
Retreaded Този метод се използва масово защото качествата на регенерираните гуми се доближават до тези на новите гуми а и осигурява нов живот на излезлите от употреба гуми. .
This method is used extensively because the properties of the regenerated Преди това производството на гуми не било особено точно и новите гуми всъщност били с допълнителен протектор- те дотолкова се разминавали с идеалния кръг, че на монтьора му се налагало да обръсне излишното, за да ги направи кръгли или"истински".
Before then, Пистата в Остин беше много студена, колите са създадени, за да работят със сегашните гуми, нямаше дълги серии от обиколки, а новите гуми са проектирани основно да се намали прегряването им- заяви Изола.- Намаляването на прегряването означава по-постоянно поведение на гумите в дълги серии от обиколки, а това няма как да се провери за пет обиколки.
The track was very cold, the cars are designed to fit the current 
