Какво е " НОВИТЕ ГУМИ " на Румънски - превод на Румънски

• anvelopele noi
• noua anvelopă
• pneurile noi

Примери за използване на Новите гуми на Български и техните преводи на Румънски

Новите гуми неизбежно ще остареят.
Și anvelopele noi vor îmbătrâni AutoPneu.

Поставете новите гуми на задния мост.
Amplasaţi anvelopele noi pe puntea spate.

Новите гуми са най-доброто оръжие срещу аквапланинг.
Pneurile noi sunt cele mai bune arme împotriva acvaplanării.

Те се разглеждат като продължение на марките, продаващи новите гуми.
Ei sunt percepuți ca o continuare a mărcilor care vând anvelopele noi.

Важно е също новите гуми да съответстват на частично износените такива.
În plus, este important ca anvelopele noi să se potrivească cu cele parţial uzate.

Новите гуми Firestone Roadhawk- създадени за по-дълготрайно използване.
Bridgestone lansează noua anvelopă Firestone Roadhawk Construită pentru performanţă de lungă durată.

Регенерираните гуми предлагат същите работни характеристики и съпротивление при търкаляне, както новите гуми.
Anvelopele reșapate oferă aceleași caracteristici de performanță și rezistență la rulare ca și anvelopele noi.

Новите гуми са предназначени да намалят оперативните разходи на крайните потребители.
Proiecte noi de anvelope care să reducă costurile operaționale ale utilizatorilor finali.

Компанията решава да тества новите гуми Goodyear Marathon Coach, които са специално разработени всесезонни гуми за туристически автобуси.
Compania a decis sa testeze noua anvelopă Goodyear Marathon Coach, care a fost special concepută ca anvelopă pentru toate anotimpurile pentru autocare.

Новите гуми с понижено съпротивление на търкаляне с размер 185/65 R15 също допринасят за отговорното отношение към околната среда на Corsa.
Noile pneuri de 185/65 R15 cu rezistență redusă la rulare se adăuga, de asemenea, eficienţei Corsa.

Комисията се съгласи, че регенерираните гуми се различават от новите гуми от категория 1, доколкото те не се продават на пазара на оригинално оборудване.
Comisia a fost de acord că anvelopele reșapate diferă de anvelopele noi de nivelul 1, în măsura în care cele dintâi nu sunt vândute pe piața echipamentelor originale.

Дори и новите гуми може да не са в състояние да предотвратят аквапланинг, ако шофирате твърде бързо в проливен дъжд.
Nici măcar anvelopele noi nu pot să prevină acvaplanarea dacă se conduce cu viteză ridicată pe timp de ploaie.

Със сигурност ще бъде интересно да чуем какво ще кажат за новите гуми и да видим дали техните впечатления ще съответстват на изводите, които сме си направили по време на частните тестове.”.
Cu siguranţă va fi interesant să auzim ce au de spus despre noul pneu şi să vedem dacă impresiile lor se potrivesc cu concluziile noastre din testele private".

Новите гуми и регенерираните гуми имат различни съществени физически, технически и химически характеристики.
Anvelopele noi și anvelopele reșapate au caracteristici esențiale diferite din punct de vedere fizic, tehnic și chimic;

От ноември 2012 г. всички потребители ще бъдат информирани за икономичността, безопасността и нивата на шум на новите гуми чрез етикета.
Până în noiembrie 2012, toţi consumatorii vor fi informaţi cu privire la eficienţa consumului de carburant, caracteristicile de siguranţă şi zgomotul la rulare al noilor anvelope, datorită acestei noi etichete.

Новите гуми и регенерираните гуми имат различни начини на употреба, канали за продажба, приложения и възприемане от страна на потребителя.
Anvelopele noi și anvelopele reșapate au utilizări, canale de vânzare, aplicații și o percepție a consumatorului diferite.

Най-късно до ноември 2012 г. всички потребители ще се информират за горивната ефективност, характеристиките на безопасност и шумовите нива на новите гуми, посредством етикета.
Până în noiembrie 2012, toţi consumatorii vor fi informaţi cu privire la eficienţa consumului de carburant, caracteristicile de siguranţă şi zgomotul la rulare al noilor anvelope, datorită acestei noi etichete.

Не забравяйте, че дори и новите гуми ще се износят бързо при наличие на повреди или неправилна геометрия на окачването, които не са отстранени от специалист!
Nu uitaţi că şi anvelopele noi se pot uza rapid dacă nu sunt remediate defectele la direcţie şi şasiu, cu ajutorul unui specialist!

При смяна на гуми за различен размер, законодателните разпоредби трябва да се спазват, т. е. новите гуми трябва да бъдат записани в свидетелството за регистрация на превозни средства.
La înlocuirea anvelopelor de dimensiuni diferite, trebuie să fie respectate prevederile legislative, de exemplu, noile anvelope trebuie să fie înregistrate în Certificatul de înmatriculare al vehiculului.

Новите гуми се предлагат в категории за скорост H(210 km/h), V(240 km/h) и W(270km/h), а обширната селекция покрива 57 продукта от 16 до 21 инча.
Noua anvelopă este disponibilă cu indicii de viteză H(210 km/h), V(240 km/h) și W(270 km/h), iar gama vastă de 57 de produse acoperă dimensiuni de la 16 la 21 inci.

Ако купувате само две гуми, се уверете, че новите гуми отговарят на гумите, които остават на Вашия автомобил, и че това е разрешено от местното законодателство и от производителя на автомобила.
Dacă nu cumpăraţi decât două, asiguraţi-vă că anvelopele noi se potrivesc cu cele pe care le păstraţi şi că acest fapt este permis de legislaţia locală şi de producătorul vehiculului.

Новите гуми Battlax Hypersport S22 се предлагат в широк диапазон от размери от януари 2019 г. с допълнителни размери, които ще бъдат пуснати през януари 2020 година.
Noile anvelope Battlax Hypersport S22 sunt disponibile în diferite mărimi din ianuarie 2019, alte mărimi urmând a fi lansate în ianuarie 2020.[…].

Беше установено, че производственият процес на новите гуми за камиони и автобуси също включва различаващи се технологии, които обаче не оказват въздействие върху общите констатации за взаимозаменяемост.
S-a constatat, de asemenea, că procesul de fabricație a anvelopelor noi de camioane și autobuze implică tehnologii variate, fapt care nu a afectat însă constatările generale privind interschimbabilitatea.

Новите гуми(със или без възможност за регенериране) и регенерираните гуми са произведени от еднакви суровини, от едни и същи компоненти и имат сходна структура.
Anvelopele noi(reșapabile sau nereșapabile) și anvelopele reșapate sunt fabricate din aceleași materii prime și din aceleași componente și au o structură similară.

Ако купувате само две гуми, се уверете, че новите гуми отговарят на гумите, които остават на Вашия автомобил, и че това е разрешено от местното законодателство и от производителя на автомобила.
Dacă nu cumpăraţi decât două, asiguraţi-vă că anvelopele noi se potrivesc cu cele pe care le păstraţi şi că acest fapt este permis de legislaţia locală şi de producătorul vehiculului. Amplasaţi anvelopele noi pe puntea spate.

Новите гуми за лекотоварни камиони могат да се превърнат във ваш надежден партньор- те ви отвеждат 10 000 км по-далеч, спестяват гориво и осигуряват по-къс спирачен път на мокри пътища.
Noua anvelopă pentru camioane uşoare care poate deveni partenerul dvs. de încredere- vă transportă cu 10.000 km mai departe, economiseşte combustibil şi asigură distanţe de frânare mai reduse pe carosabil umed.

Също така, тези страни отбелязаха, че Комисията и Съдът на Европейския съюз заключават в няколко дела за конкуренция, че новите гуми и регенерираните гуми представляват два различни пазара от гледна точка на цена, структура на предлагането, структура на търсенето, канали за доставка и възможност за заместване(21).
De asemenea, părțile respective au observat că, în mai multe cauze din domeniul concurenței, atât Comisia, cât și Curtea de Justiție a Uniunii Europene(„CJUE”) au concluzionat că anvelopele noi și anvelopele reșapate constituie două piețe relevante diferite în ceea ce privește prețul, structura ofertei, structura cererii, canalele de aprovizionare și substituibilitatea(21).

В кои случаи се поставят нови гуми?
În cazul în care se instalează anvelopele noi?

Износването на тези гуми е около 30% в сравнение с чисто нови гуми.
Aceasta este undeva pe la 30% in comparatie cu pneurile noi.

Как да използвам "новите гуми" в изречение

От там по околовръстното се насочих към бул. България - исках да си взема новите гуми от Скот... Йордан ми ги беше запазил.

С влизането на новите гуми Пирели и увеличаването на броя на спиранията в бокса, координацията и скоростта на механиците е от изключително значение.

Вчера си обух колата в новите гуми - Michelin 215/55/16. Струват майка си и баща си и още малко отгоре… ама са хубавиии .

През март 2018г. на японския пазар ще се появят новите гуми Bridgestone Ecopia R710. Те са създадена за използване от популярните в Япония миниванове.

Подробности за новите гуми на Пирели четете в ексклузивно интервю със спортния шеф на Пирели Марио Изола в новия брой 213 на списание ClubS1

Хайде бе хора гуми за хабене, който не иска да си ебава новите гуми може да си сложи тези да ги поизтърка от пилежи

Мина времето на обемистите колела за колички, създадени само да бъдат функционални. Новите гуми с бели стени придават на количката ви така желаната индивидуалност.

Браво Жоре (Краси, ша извиняваш ), работата ти заслужава адмирации и си се справил отлично......написано е кадърно и ясно. С новите гуми ще изглежда отлично

До венцислав вземи си новите гуми и си ги заври отзад пък аз на жена ти ша туря нещо по изтъркано може би руско педал

Новите гуми имат етикета за гуми на ЕС от ноември 2012 г. Етикетът посочва сцеплението върху мокра настилка, шума при търкаляне и горивната ефективност на гумата.