Какво е " НОВИТЕ ДИГИТАЛНИ ТЕХНОЛОГИИ " на Английски - превод на Английски

• new digital technologies

Примери за използване на Новите дигитални технологии на Български и техните преводи на Английски

Днес, благодарение на новите дигитални технологии, могат да се получат същите резултати с по-малък брой посещения.
But now, thanks to new digital technologies, we can get the same results in fewer visits.

Новите дигитални технологии- пише Папата- водят до фундаментални промени в моделите на комуникация и в човешките отношения.
The new digital technologies are bringing about fundamental shifts in patterns of communication and human relationships….

Днес светът се променя по-бързо откогато и да е и това се дължи главно на демографските промени и новите дигитални технологии.
Today, the world is changing more rapidly than ever before, driven by demographic change and new digital technologies.

Новите дигитални технологии и социалните медии улеснява разпространението на консуматорското поведение из всички сфери, включително в изкуството и академичния свят.
I think new digital technologies and social media have facilitated the spread of consumerist behavior across all sectors, including art and academia.

Mercedes-Benz и SAP имат за цел да създадат по-устойчиво бъдеще за нашите клиенти, партньори и обществото като цяло, с помощта на новите дигитални технологии.".
Mercedes-Benz and SAP both aim to create a more sustainable future for our customers, partners and society with the help of new digital technologies.”.

Държавният глава заяви и готовността на страната ни активно да участва в дебатите за влиянието на новите дигитални технологии, в т.ч. на изкуствения интелект, върху човешките права.
The head of state reaffirmed our country's readiness to actively participate in the debate on the impact of the new digital technologies, including artificial intelligence, on human rights.

Фокусът на класацията през 2017 г. е насочен към компаниите, които се концентрират върху клиентската удовлетвореност, ангажираността на служителите и новите дигитални технологии.
The focus of the 2017 ranking was on companies that concentrate on customer orientation, employee engagement and new digital technologies.

Новите дигитални технологии са променили начина, по който информацията се съхранява, споделя и разпространява и начина, по който ние комуникираме един с друг в свободното си време- онлайн игри, филми и слушане на музика.
New digital technologies have transformed the way store, share and distribute information, interact with each other and spend our leisure time by playing online, watching movies or listening to music.

В ЕС Франция и Германия настояват за реформи в различни сектори преди срещата на лидерите на блока през юни и искат Европа да бъде напред в новите дигитални технологии.
EU heavyweights France and Germany are pushing for reforms in various sectors before a summit of EU leaders in June and want Europe to be ahead in new digital technologies.

Новите дигитални технологии и услуги, базирани на т. нар. облак, големите данни, мобилните услуги и интернет на нещата преобръщат пазарната динамика и създават изцяло нови потребителски изисквания.
New digital technologies and services based on the cloud, big data, mobile services and the Internet of Things are turning market dynamics on their heads and creating entirely new customer requirements.

В ЕС Франция и Германия настояват за реформи в различни сектори преди срещата на лидерите на блока през юни и искат Европа да бъде напред в новите дигитални технологии.
France and Germany are pushing for reforms in many different sectors before a summit in June, asking EU leaders to help push the continent ahead in new digital technologies.

От друга страна, новите дигитални технологии като социалните медии, мобилните и аналитичните технологии напредват бързо в икономическата среда, като управлението на корпоративната дигитална зрялост може да доведе до дигитални предимства и да доведе до нови технологични възможности.
On the other hand, new digital technologies like social media, mobile and analytics are advancing rapidly on the economic landscape, managing corporate digital maturity can result in digital advantages and lead to technological opportunity.

По време на събитието бе презентирана инициативата„Дигиталното бъдеще на Русе“, формулираща стратегия за развитие на образованието и местната икономика чрез използване на възможностите, предоставени от новите дигитални технологии;
The event presented the initiative"The Digital Future of Rousse", formulating a strategy for the development of education and the local economy, using the opportunities provided by the new digital technologies;

Благодарение на участието на професори и професионалисти в областта, курсът"Мода 4.0" е посветен на темите, посветени на новите дигитални технологии, прилагани към процесите на модната индустрия, насочени към поддържането на всички фази на творческия и производствения процес, от дизайна до 3D печат.
Thanks to the participation of professors and professionals of the field, the"Fashion 4.0" course faces up to the themes dedicated to new digital technologies applied to the fashion industry processes aimed at supporting all phases of the creative and production process, from design to 3D printing…[-].

Ако Европа иска да бъде конкурентоспособна, да расте и да създава работни места, тя трябва да се заеме с настоящия остър недостиг на кадри, способни да бъдат движеща сила за успешни иновации и да извличат ползи от напредъка в областта на новите дигитални технологии.
If Europe is to compete, grow, and generate jobs in the 21st century, it must address the current acute shortage of talent capable of leading the innovation needed to capitalise on advances in new digital and key enabling technologies.

Възможностите, които ни предоставят новите дигитални технологии, могат да подпомогнат хуманитарните организации и не само да гарантират, че е удовлетворено правото на информация на хората, или че имат правото да общуват, но си мисля, че в бъдеще, хуманитарните организации ще трябва да предвиждат и правото на хората на достъп до жизнено важни комуникационни технологии с цел да гарантират, че чуват гласовете им, че наистина участват, че наистина имат провомощия в хуманитарния свят.
The possibilities that new digital technologies are bringing can help humanitarian organizations, not only ensure that people 's right to information is met, or that they have their right to communicate, but I think in the future, humanitarian organizations will also have to anticipate the right for people to access critical communication technologies in order to ensure that their voices are heard, that they are truly participating, that they are truly empowered in the humanitarian world.

Очакваме с нетърпение да интегрираме технологичните нововъведения на SAP в новата състезателна кола Mercedes EQ Formula E. Mercedes-Benz и SAP имат за цел да създадат по-устойчиво бъдеще за нашите клиенти, партньори и обществото като цяло, с помощта на новите дигитални технологии".
We look forward to integrating SAP technology innovations in the new Mercedes EQ Formula E race car. Mercedes-Benz and SAP both aim to create a more sustainable future for our customers, partners and society with the help of new digital technologies.”.

Нови дигитални технологии приложения.
New Digital Technologies Apps.

Промотиране на нови дигитални технологии и системи, които могат да бъдат в полза на град Бургас и гражданите му, повишаване на осъзнатостта по отношение модерното градско развитие.
Promotion of new digital technologies and systems that can benefit the city of Burgas and its citizens, raising the awareness regarding the modern urban development.

Стремим се винаги да промотираме нови дигитални технологии и системи, които могат да бъдат в полза на градовете и техните жители.
We strive to always promote new digital technologies and systems that can be beneficial to cities and their citizens.

АББ разгръща нови дигитални технологии в целия транспортен сектор, за да превърне електрическата мобилност в реалност на пътя, по релсите и по вода.
ABB deploys new digital technologies across the transport sector to make e-mobility a reality on the road, on rail and at sea.

Нашият подход"Учене чрез правене" съчетава традиционните визуални дисциплини с нови дигитални технологии и синтезира индивидуално проучване с групов проект.
Our multidisciplinary approach combines traditional teaching methods with new digital technologies, and synthesizes individual study with group project work.

Нашият подход"Учене чрез правене" съчетава традиционните визуални дисциплини с нови дигитални технологии и синтезира индивидуално проучване с групов проект.
Our‘Learning by Doing' approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies and synthesizes individual study with group project work.

Нашият подход"Учене чрез правене" съчетава традиционните визуални дисциплини с нови дигитални технологии и синтезира индивидуално проучване с групов проект.
NABA's multidisciplinary approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies, and synthesizes individual study with group project work.

AIM използваше нови дигитални технологии и стартира културна промяна, но начинът, по който общуваме помежду си, се промени коренно“, сподели в блог пост вицепрезидентът на Oath, компанията, която притежава AOL.
AIM tapped into new digital technologies and ignited a cultural shift, but the way in which we communicate with each other has profoundly changed," Oath wrote.

В този доклад на IDC ще откриете как малките и средни предприятия използват нови дигитални технологии, за да бъдат по-продуктивни и гъвкави, да постигнат своите ключови бизнес цели и да преодолеят предизвикателствата.
In this IDC report, discover how small and midsize companies are using new digital technologies to become more productive and agile- and meet their key business goals and challenges.

Внедряването на нови дигитални технологии и непрекъснато променящите се очаквания на клиентите продължава да предизвиква традиционните доставчици на дребно, принуждавайки ги да изследват нови хибридни оперативни модели, включително AI, автоматизация и роботика".
The adoption of new digital technologies and the ever-changing expectations of customers continues to challenge traditional retailers, forcing them to investigate new-human hybrid operational models, including artificial intelligence(AI), automation and robotics.”.

Принципите описват изключително подробно баланса между секретността и публичното право на информация, в свят, трансформиран от глобални усилия за борба с тероризма и паралелно засилено използване на нови дигитални технологии, както и бум на законите за право на информация.
The Principles address in unprecedented detail the balance between secrecy and the public's right to know, in a world that has been transformed by global efforts to combat terrorism and the parallel rise of new digital technologies, as well as the rapid growth of right to information laws.

Но нарастващите разходи за разработката на електрически автомобили и нови дигитални технологии, плюс възможните търговски бариери в САЩ и Китай- двата най-големи пазари на Mercedes- заплашват да намалят размера на печалбите.
But surging costs for the development of battery-powered cars and new digital offerings, plus possible trade barriers in the U.S. and China- Mercedes's two largest markets- threaten to weigh on profit margins.

AIM използваше нови дигитални технологии и стартира културна промяна, но начинът, по който общуваме помежду си, се промени коренно“, сподели в блог пост вицепрезидентът на Oath, компанията, която притежава AOL.
AIM tapped into new digital technologies and ignited a cultural shift, but the way in which we communicate with each other has profoundly changed,” AOL wrote in a press release.

Как да използвам "новите дигитални технологии" в изречение

Smart Home концепциите внедряват новите дигитални технологии в домакинските електроуреди с цел автоматизация на домакинството.

"Голямата новост в туризма са новите дигитални технологии - навлизането на тази форма на разплащане, в която ние още не участваме толкова активно", отбеляза доц. Драганов.