Какво е " НОВИТЕ НЕЗАВИСИМИ " на Английски - превод на Английски

• newly independent
• new independent

Примери за използване на Новите независими на Български и техните преводи на Английски

Новите независими държави.
The New Independent States.

Комендаторе нарича новите независими конструктори гаражисти, хора които не могат да правят двигатели.
Il commendatore has labeled the new independent designers garagistes, the men who cannot build engines.

Новите независими държави директор по Русия Украйна и.
New Independent States Director for Russian Ukrainian and Eurasian Affairs.

То е предназначено за млади адвокати от Централна и Източна Европа и Новите независими държави(CEE/NIS).
Applicants must be lawyers from Central and Eastern Europe or the Newly Independent States(CEE/NIS) and speak English.

Новите независими балкански държави едва ли са в по-добро положение.
The new independent states in the Balkans were hardly any better off.

Войната е последвана от деколонизация, и отново повечето от новите независими държави номинално имат демократични конституции.
The war was followed by decolonisationand again most of the new independent states had nominally democratic constitutions.

Новите независими държави започват процес на разделяне и прекрояване на границите с няколко граждански и международни войни.
The newly independent nations began a process of fragmentation, with several civil and international wars.

По заповед на Организацията на обединените нации Маршал помогна за съставянето на конституциите на новите независими Гана и Танзания.
At the behest of the United Nations, Marshall helped draft the constitutions of newly independent Ghana and Tanzania.

Войната е последвана от деколонизация, и отново повечето от новите независими държави номинално имат демократични конституции.
The war was followed by decolonisation, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions.

Тя постановява, че границите на съставните републики на Югославия трябва да бъдат национални граници на новите независими държави.
It ruled that the boundaries of Yugoslavia's constituent republics should be the national frontiers of any newly independent states.

Съветът приема новия регламент за ТАСИС за подпомагане на новите независими държави и Монголия за периода 1996-1999 г.
The Council adopts the new TACIS regulation on assistance to New Independent States and Mongolia for 1996-1999.

След разпадането на Съветския съюз, САЩ набързо откриха посолства във временни резиденции в новите независими републики.
After the fall of the Soviet Union, the United States hastily set up embassies in temporary quarters in the capitals of newly independent republics.

В средата на 1990г. употребата на малт уиски става популярно в цяла Европа и новите независими бутилиращи компании са откривани често.
In the middle of the 1990's drinking single malt whiskies was popular in whole Europe and new Independent Bottlers were detected often.

От 2003 г. програмата е достъпна и за някои от новите независими страни от Източна Европа и за страните от Средиземноморския регион.
Since 2003, twinning has been available to some of the Newly Independent States of eastern Europe and to countries of the Mediterranean region.

Изданието прави преглед на напредъка и трудностите в политическата и икономическата реформа в 27 страни от Централна и Източна Европа и новите независими държави.
It measures progress and setbacks in political and economic reform in 27 countries of Central and Eastern Europe and the New Independent States.

Войната е последвана от деколонизация, и отново повечето от новите независими държави номинално имат демократични конституции.
The war was also followed by decolonization, and again most of the new independent states had democratic constitutions often based on the British parliamentary model.

През април 1995 Морнингстар е назначен за специален съветник на Президента и държавния секретар по въпросите, свързани с подпомагане на новите независими държави след разпадането на бившия Съветски съюз.
In April 1995 he was named as the Special Advisor to the President and Secretary of State on Assistance to the New Independent States of the former USSR.

След разпадането на Съветския съюз през 1991, няколко от новите независими тюркоезични републики приемат латиницата, която замества кирилицата.
After the collapse of the Soviet Union in 1991, several of the newly independent Turkic-speaking republics adopted the Latin alphabet, replacing Cyrillic.

Юнският 30 1962, Modiba Кейта, първият президент на Република Мали, също реши да се оттегли от паричната система CFA франк(наложени 12 новите независими африкански държави).
On June 30, 1962, Modibo Keita, the first president of the Republic of Mali, also decided to withdraw from the CFAF monetary system(imposed on 12 newly independent African countries).

Тази политика се подкрепяше от Запада, и най-вече от САЩ, доколкото успокояваше страховете, че новите независими държави могат да станат лесна плячка на политизирания радикален Ислям.
Such policy was supported by the West, mainly by the USA, because it dad fears that those newly independent states may be influenced by the politicized radical Islam.

Юнският 30 1962, Modiba Кейта, първият президент на Република Мали, също реши да се оттегли от паричната система CFA франк(наложени 12 новите независими африкански държави).
On June 30, 1962, Modiba Keita, the first president of the Republic of Mali, decided to withdraw from the French colonial currency FCFA which was imposed on 12 newly independent African countries.

Понастоящем, сред новите независими технологии за обработка и дезинфекция на водата, най-обещаващата технология е пулсиращ електрически разряд в многофазна среда със студена плазмена генерация.
At present, among the new independent technologies for processing and disinfecting water, the most promising technology is pulsed electrical discharge in a multiphase medium with cold plasma generation.

Юнският 30 1962, Modiba Кейта, първият президент на Република Мали, също реши да се оттегли от паричната система CFA франк(наложени 12 новите независими африкански държави).
In the same vein, Keita Modiba who was the first president of the Republic of Mali also on June 30th, 1962 decided to pull out from the French Colonial Currency FCFA that was forced on 12 the newly independent African countries as at then.

За Варшава е важно новите независими държави, появили се в Евразия след 1991 г., да останат„фрагменти от СССР“- това е единственият начин Полша да има шанс да получи„свое пространство“ в тази част на постсъветския свят.
For Warsaw it is important that the new independent States that emerged in Eurasia after 1991, were and remained“the ruins of the Soviet Union”- only Poland has a chance to get on this part of the post-Soviet world“their space”.

Много от основателите на еврейската държава са родени в Централна и Източна Европа и политическите им представи са формирани от политиката на новите независими държави, възникнали в региона след Първата световна война.
Many of the founders of the Jewish state were from Central and Eastern Europe and their political imagination was shaped by the politics of the newly independent states that emerged in the region after World War I.

По време на двете Балкански войни, предшестващи Първата световна война, новите независими държави България, Гърция и Сърбия разделят помежду си европейските части на Османската империя и прогонват милиони мюсюлмани отвъд новата граница с империята.
Prior to World War I, newly independent Bulgaria, Greece and Serbia divided up the European parts of the Ottoman Empire among themselves during the Balkan wars, expelling millions of Muslims across the new border into the rest of the empire.

Разпадането на Съветския съюз през декември 1991 г. слага край на Студената война и създава възможност за двустранни отношения с новите независими държави, тъй като те започват политическа и икономическа трансформация.
The dissolution of the Soviet Union in December 1991 brought an end to the Cold War and created the opportunity for bilateral relations with the New Independent States(NIS) as they began a political and economic transformation.

По време на двете Балкански войни, предшестващи Първата световна война, новите независими държави България, Гърция и Сърбия разделят помежду си европейските части на Османската империя и прогонват милиони мюсюлмани отвъд новата граница с империята.
During the two Balkan wars preceding World War I, newly independent Bulgaria, Greece, and Serbia divided up the European parts of the Ottoman Empire among themselves, expelling millions of Muslims across the new border into the rest of the empire.

Това е първата по рода си програма, насочена към изграждане и развиване на капацитета на млади юристи от Централна и Източна Европа и новите независими държави(CEE/ NIS) за съдебни спорове по въпроси, свързани с правата на жените, включително.
It is the first-of-its-kind programme aimed at building and developing the capacity of young lawyers from Central and Eastern European and the Newly Independent States(CEE/NIS) for litigation on women's rights issues, including.

Вашингтонските му длъжности включват изпълняващ длъжността специален съветник за новите независими държави на държавния секретар; директор по Русия, Украйна и Източна Европа в Националния съвет за сигурност(1993-1995); помощник на държавните секретари Джордж Шулц и Джеймс Бейкър, съветник по външната политика на сенатор Пол Саймън.
His Washington assignments included Acting Special Advisor to Secretary of State Colin Powell for the New Independent States; Director for Russian, Ukrainian and Eurasian Affairs at the National Security Council(1993- 1995); staff officer to Secretaries of State George Shultz and James Baker; and foreign policy adviser to U.S. Senator Paul Simon.

Как да използвам "новите независими" в изречение

„Изключете телевизионните новини. За информация търсете новите независими новинарски агенции в Интернет.