Какво е " НОВИТЕ ОПЕРАТИВНИ " на Английски - превод на Английски

• new operational
• new operative

Примери за използване на Новите оперативни на Български и техните преводи на Английски

Те са достъпни в папките на всяка от новите оперативни програми в секцията, обособена за Новия….
They are available in folders on each of the new Operational… More Policy.

През юни ще се сформират тематични работни групи за изготвянето на новите оперативни програми.
In June, thematic working groups will be established for preparation of new operational programs.

В момента се водят преговори и се разглеждат проектите за новите оперативни програми на Евросъюза за България за периода 2014-2020 г.
Currently, projects for the new operational programs of the EU for the period 2014-2020 are being discussed.

Също така беше представен предстоящия процес и времевия график за изготвяне на новите оперативни програми.
The forthcoming activities and timetable for the preparation of new operational programs have also been presented.

Накрая всички си пожелаха ромската интеграция да се превърне в един от основните приоритети в новите оперативни програми и Програмата за развитие на селските райони!
Finally all wished Roma integration to become a high priority in the new operational programs and rural development!

Това все още не може да бъде отразено в ГОД за 2014 г., тъй като не е налична информацията за изпълнението по отношение на новите оперативни програми.
This could not yet be reflected in the AAR 2014, as no performance information was available in relation to the new operational programmes.

През май 2012 МС ще одобри списък на новите оперативни програми, тематичните цели в тях, както и индикативен финансов ресурс.
In May 2012 the Council of Ministers will approve a list of new operational programs, with their thematically specified objectives, as well as preliminary financial resource required.

Това е водеща причина БТПП да акцентира върху значимостта на процеса на преговори на новите оперативни програми през следващия програмен период 2014-2020.
It is the main reason for BCCI's emphasis on the significance of the process of negotiating the new operational programmes for the next 2014-2020 programming period.

Мерките, ориентирани към ромско включване, трябва да бъдат включени в новите оперативни програми по начин, който да гарантира специфично финансиране и ясни отговорности за тяхното изпълнение.
Roma inclusion targeted measures need to be included in the new operational programs in a way that guarantee specific budget and clear responsibility for their implementation.

Това е водеща причина БТПП да акцентира върху значимостта на процеса на преговори на новите оперативни програми през следващия програмен период 2014-2020.
This is the leading cause Bank of Credit and Commerce International(BCCI) to emphasize the importance of the negotiations of the new operational programs during the next programming period 2014-2020.

Бъдещият комисар се ангажира при преговорите за новите оперативни програми, те да са насочени към реалната икономика и да създадат условия за успешно излизане от кризата в Европа.
The future Commissioner undertook the negotiations for the new operational programmes to be directed to the real economy and create conditions for a successful ending of the crisis in Europe.

По време на разговора, продължил повече от два часа, бяха обсъдени както макроикономически параметри, така и новите оперативни програми, инфраструктурата и темата за осигурителните вноски.
During the meeting, which lasted more than two hours, participants discussed macroeconomic parameters, new operational programs, infrastructure, and social security contributions.

Европейската комисия призовава ММО и бранша да приспособят новите оперативни мерки така, че да подобрят енергийната ефективност на съществуващите плавателни съдове и дизайна на новите..
The European Commission is pushing the IMO and industry to adapt new operational measures to improve the energy efficiency of existing ships and the design of new ones.

Липсващите инвестиционни ресурси, които държавният бюджет не може да осигури, могат да се финансират по новите оперативни програми и това ще осигури устойчивост на предоставянето на социални услуги.
The missing investment resources that the state budget cannot provide could be financed under the new operational programs and that ensure a sustainable social services provision.

Ще бъдат коментирани и възможностите и обхватът на новите оперативни програми на Европейския съюз„Иновации и конкурентоспособност“ и„Наука и образование за интелигентен растеж” за периода 2014- 2020 г.
The event will also discuss the opportunities, enshrined in the new Operational Programs“Innovation and Competitiveness” and“Science and Education for Smart Growth” for Bulgaria in the EU funding framework period 2014-2020.

Д-р Тасков е водещ офталмолог в областта на модерната микрохирургия на окото. С изключително висок личен принос за въвеждането на новите оперативни техники при лечение на катаракта през малък отвор.
Dr Taskov is a leading ophthalmologist, expert in the modern eye microsurgery, with great personal contribution for the introduction of new operative methods, such as small-Incision cataract surgery and.

Инициативата има за цел повишаване информираността на обществото за постигнатите резултати от европроекти реализирани на територията на съответната област, както и популяризиране на програмния период 2014- 2020 г. и новите оперативни програми.
The initiative aims to raise public awareness of the achievements of European projects realized on the territory of the region and promote the programming period 2014- 2020, and the new operational programs.

Това бе дефинирано като едно добро„начало“ за предефиниране на мерки и обособяване на оси и приоритети свързани с прилагането на модела в новите оперативни програми, изготвяни към момента за периода 2014- 2020г.
This was defined as a good"start" to redefine the measures and the formation of axes and priorities related to the implementation of the model in the new operational programs established for the period 2014- 2020.

Авторите считат, че процесът на изработване на новите оперативни програми ще има ключово значение за ускоряване на ромската интеграция и се надяват, че гражданските организации и ромската общност ще участват активно в този процес.
The authors believe that the process of development of new operational programs will be crucial to accelerate the integration of Roma and hope that civil society organizations and Roma community will actively participate in this process.

До август-септември ще бъде одобрена Националната програма за развитие„България 2020“, да края на 2012 ще имаме работен вариант на Договор за партньорство, а от юли 2012 ще започне подготовката на новите оперативни програми.
Until August- September the National Development Program“Bulgaria 2020” will be approved, until the end of 2012 we will have the draft of the Partnership Agreement and from July 2012 will start the preparation of the new operational programs starts.

За да се приведе в съответствие с целите на Европа 2020, политиката на сближаване трябва да се включи активно в новите оперативни програми, както и в развитието на инвестициите договори за партньорство.
For further alignment of the cohesion policy with the Europe 2020 Strategy is necessary to incorporate in the new Operational programs, in the Development and investment partnership contracts and in the Common Strategic Framework certain cohesion proprieties.

Дискусия бе проведена относно предложенията за операции през следващия програмен период с оглед на това, че могат да се определят само най-общите насоки на тези операции, но не и конкретните им параметри, тъй като все още не са изработени новите оперативни програми и не е ясен техния бюджет.
Discussion was held on the proposed operations for the next programming period. Only the most general guidelines for these operations can be identified, but not their specific parameters, because the new operational programs are not made yet and their budget is not clear.

Посочено е, че общините са разработили Общински планове за интеграция на ромите, но е необходимо да бъде подсигурено финансиране за тяхното изпълнение. Отчетен е фактът, че секретариатът на Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси е бил включен в изработването на новите оперативни програми и че със средства от Европейския социален фонд ще се създаде система за мониториинг и оценка на изпълнението на Националната стратегия за интеграция на ромите.
It is pointed out that the municipalities have elaborated the Municipal plans for Roma Inclusion, but is clear the fact that the secretariat of the National council for cooperation on ethnic and integration issues was included in the elaboration of the new operative programs and that with the funds from the European social fund a system for monitoring and evaluation of the implementation of the National strategy for Roma integration will be established.

Приветства създаването на механизъм за годишен преглед, посветен на анализа на ресурсите на ЕСВД и тяхната ефективна заетост, в очакване на предстоящото преразпределение на персонала, наложено от новите оперативни или политически приоритети или други допълнителни предизвикателства;
Welcomes the setting-up of an annual review mechanism dedicated to the analysis of EEAS resources and their effective employment in anticipation of upcoming staff redeployment necessitated by new operational or political priorities or other additional challenges;

Това би могло да създаде нови оперативни възможности, като например организирането на конвои от камиони.
This could lead to new operational possibilities, such as truck platooning.

Комисията взема под внимание и нов Оперативен план за операция„Тритон“.
The Commission also takes note of a new Operational Plan for Operation Triton.

Бюджетът на новата оперативна програма е в размер на 102 млн. евро.
The budget of the new operational program is 102 million euro.

BULATSA откри нова оперативна метеорологична зала в РЦ за ОВД София.
BULATSA inaugurated a new operational meteorological room at Sofia ACC.

Да бъде заменена от нова оперативна програма, одобрена съгласно настоящия регламент.
Be replaced by a new operational programme approved under this Regulation.

Бюджетът на новата оперативна програма е в размер на 102 млн.
The budget of the new Operational Programme amounts to€ 102 min.

Как да използвам "новите оперативни" в изречение

Информационните доклади осигуряват методологична подкрепа при подготовката на новите оперативни програми

Специален Фонд на фондовете ще управлява централизирано финансовите инструменти по новите оперативни програми

23.09.2013Зинаида Златанова: Отчита се сериозен напредък при подготовката на част от новите оперативни програми

Правителството планира до август да договори с ЕК новите оперативни програми за периода 2014-2020 г.

Tags механизъм Консултанти по европроекти искат да стартира предварително изпълнение на повече схеми по новите оперативни програми

Бъчварова отрича за полицейски чадър над Митьо Очите; България е усвоила едва 1.66% от новите оперативни програми

Брюксел свърши парите. Затова Европейската комисия ще забави финансовите инжекции, предвидени за страната ни по новите оперативни ...

Европейската комисия е одобрила 39 от новите Оперативни програми по еврофондовете, но сред тях няма нито една българска.

Правителството планира до август да договори с ЕК новите оперативни програми за периода 2014-2020 г. - Телевизия Европа

Обикновено това води до елиминиране на "двойния агент", който застрашава не само старите, но и новите оперативни капии.