Какво е " НОВИТЕ СИЛИ " на Английски - превод на Английски

• new forces
• new powers
• new force

Примери за използване на Новите сили на Български и техните преводи на Английски

Изпробвам си новите сили.
Testing my new powers.

Новите сили не са мои, а на Сайлър.
These new powers aren't mine.- stop.- they're sylar's.

Движението на новите сили.
The Movement of New Forces.

Може просто да расте болката от новите сили.
It could just be growing pains… from the new powers.

Движението на новите сили.
The Movement of the New Forces.

Новите сили са отключени, като предварително чрез нива.
New forces are unlocked as you advance through the levels.

Тя прави връзката с новите сили, които се събуждат в човека.
Our paneurhythmy is linked to the new forces that are awakening in man.

Той каза, че новите сили ще продължат мандата и правомощията на СФОР.
He said the new force would retain SFOR's mandate and capabilities.

Акцията е организирана от партията"Движение на новите сили" на Саакашвили.
The march is headed by the members of Saakashvili's Movement of New Forces party.

Новите сили на Наполеон произхождат от Конституцията, която била приета с народно гласуване в Консулата.
Napoléon's new powers were derived from the constitution that was approved by a popular vote in the Consulate.".

Тази собствена подкрепа дава необходимото спокойствие,“фронта”, а след това и новите сили, възможността да вървим напред.
This own support gives the necessary calm, the“front”, and then the new forces, the opportunity to go forward.

Косово извърши това въпреки заплахата на Сърбия да нахлуе, ако е необходимо, за да защити етническите сърби от новите сили.
Kosovo has done so despite the threat of Serbian invasion, if necessary, to protect ethnic Serbs from the new forces.

Михаил Саакашвили е бивш президент на Грузия и лидер на Движението на новите сили, опозиционна партия в Украйна.
Mikheil Saakashvili is the former president of Georgia and a leader of the Movement of New Forces, a Ukrainian opposition party.

Според Лийки новите сили ще запазят мандата и правомощията на настоящите сили под командването на НАТО, СФОР.
According to Leakey, the new force will retain the mandate and capabilities of the current NATO-led force, SFOR.

На една от първите коледни лекции Фарадей очаровал публиката с демонстрации на новите сили, които владеел.
At one of the first Christmas lectures, Faraday enchanted his audience with displays of the new powers that were at his disposal.

Въпреки заплахите за разделяне, Селими вярва, че новите сили ще могат да установят присъствие във всички области на Косово.
Despite threats of partition, Selimi believes the new force will be able to establish its presence in all areas of Kosovo.

Традиционните икономически шофьори като потреблението и инвестициите намаляват, докато новите сили не компенсират този спад".
Traditional economic driving forces such as consumption and investment are diminishing, while new forces are not compensating.”.

Властите в Сърбия твърдят, че новите сили представляват„незаконна военизирана група”, чието създаване е„напълно неприемливо”.
Officials in Serbia say the new force represents"an illegal paramilitary group" whose creation was"totally unacceptable".

На протестите не се виждаха знамена на Европейския съюз или други символи, показващи, че новите сили биха оспорили регионалната господство на Русия.
The protests saw no European Union flags or other signs indicating that the new forces would challenge the Russia's regional dominance.

Зад тези сурови лица един от приобщените, резултат на новите сили, които действуваха сега, вървеше унило, хванал пушката си през средата.
Behind this raw matter one of the reclaimed, the product of the new forces at work, strolled despondently, carrying a rifle by its middle.

Татуировка, чийто смисъл най-вероятно ще каже майсторът, носи само по същество само положителната енергия на възраждането и новите сили.
A tattoo, the meaning of which the master will most likely tell you, carries in itself basically only the positive energy of rebirth and new forces.

Кери заяви, че новите сили ще целят само подсилване на сигурността в столицата Джуба и ще позволят прилагането на мирната сделка, сключена преди година.
Kerry said the new force would only seek to improve security in Juba and allow for the implementation of a peace deal signed a year ago.

Хумор също може да облекчи стреса по време на раждане, намаляване на тревожността и позволяват на майката към новите сили, за да се съсредоточи върху работата им.
Humor can also relieve the stress during childbirth, reduce anxiety and allow the mother to the new forces to focus on their hard work.

Според него, кризата не е причината, а ускорителят зад издигането на новите сили, а ролята на НАТО в колективната сигурност все повече се усилва.
He said the crisis is not the reason, but the accelerator behind the rise of new powers, and that NATO's role in the collective security is increasingly important.

Свидетели сме на историческа геополитическа промяна- основите на старите властелини са разклатени, а новите сили все още не са разкрили напълно потенциала си.
We are witnessing a historic geopolitical change- the foundations of the old rulers are shaken, and the new powers have not yet fully unveiled their potential.

По-вероятно е движението да е към фрагментация и нестабилност, а новите сили ще вземат от съществуващия ред каквото си искат и ще запазят свободата на маневриране извън него.
More likely, the trend will be towards fragmentation and instability as the new powers take what they want from the existing order while preserving a freedom of manoeuvre outside it.

Демонстрантите се събраха пред парламента по призива на няколко реформистки движения, включително Движението на новите сили на бившия грузински президент Михаил Саакашвили.
Demonstrators gathered in front of the parliament on the call of several reformist movements, including the Movement of the New Forces of former Georgian President Mikhail Saakashvili.

Отличителният белег на царуването на Карл Велики са усилията му да уважава вековните обичаи и очаквания на франкското общество, като същевременно креативно реагира на новите сили, засягащи обществото.
The distinguishing mark of Charlemagne's reign was his effort to honour the age-old customs and expectations of Frankish kingship while responding creatively to the new forces impinging on society.

Новите сили ще бъдат преместени в Полша, за да участват във военни учения в края на месеца, преди да бъдат разположени в седем държави, сред които са балтийските страни, България, Румъния и Германия.
The new forces will first be moved to Poland to participate in military drills at the end of the month, before being deployed across seven countries, including the Baltic states, Bulgaria, Romania and Germany.

Поради многобройното население и обширните територии на новите сили, като Индия и Китай, няма голяма вероятност на световната сцена да се появи нова констелация от страни лидери през следващите 10 или 20 години.
Owing to the large populations and expansive landmasses of the new powers like India and China, another constellation of powerhouses is unlikely to erupt on the world scene over the next decade or two.

Как да използвам "новите сили" в изречение

предишна статияНинова иска Борисов спешно да отговори за българското участие в новите сили на НАТО в Черно море

Балансът на новите сили ще се изгражда вътре в нови структури. Мястото на Г-8 ще се заеме от Г-20 и БРИКС.

С новите сили от шоколада бързо слязох до седловината между Юрушки чал и Маришки чал. Ето ги и указателните табелки (19:50):

България засега не възнамерява да участва в новите сили за бързо реагиране на НАТО в Източна Европа, които се създават в отговор на руските действия в Украйна.

Позволете си един час масаж и се насладете на новите сили и енергия, с които ще се заредите. За всеки, който иска да се погрижи за себе си и да се почувства по най-добрия начин...