Примери за използване на Новият списък на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега новият списък е по-добре съгласуван със списъците, публикувани от FATF.
Американското финансово министерство съобщи в петък, че новият списък SDN(Specially Designated Nationals) включва 26 човека и 15 компании.
The new list of US sanctions(Specially Designated Nationals, SDN) included 26 people and 15 companies from the Russian Federation.Новият списък на икономиста на най-скъпите градове(и най-малко) скъпи потвърждава този факт.
The Economist's new list of the most(and least) expensive cities confirms this fact.Вашият„Главен списък“ и маркер или новият списък и маркер, които ще създадете, като следвате инструкциите по-долу, ще включват всички посетители на сайта Ви, щом маркерът бъде поставен в него.
Your"Main List" and tag, or the new list and tag you create following instructions below, will include all of your site visitors once the tag is on your site.Новият списък заменя предишния и вече е достъпен на страницата на Комисията[1].
The new list replaces the previous one and can already be consulted on the Commission's website[1].Ако не искаме да сме несправедливи обаче,е изключително важно новият списък на държавите, които ще се възползват от системата, да представя реалистично тяхното икономическо положение.
If we are to avoid unfairness, it is,however, crucial that the new list of countries which will benefit from this system are realistic about their economic situation.Новият списък замества предходния и вече е на разположение на уебсайта на Комисията WEB.
The new list replaces the previous one and can already be consulted on the Commission's website.По думите й новият списък показва, че компаниите в много индустрии отчаяно търсят квалифицирани хора, не само инженери, но и работници.
She said the new list showed that"companies in many industries are desperately looking for qualified people-- not only engineers, but also for skilled workers.".Новият списък заменя предишната версия от април 2011 г. и вече е на разположение на уебсайта на Комисията 1.
The new list replaces the previous one and can already be consulted on the Commission's website.Новият списък заменя предишната версия от ноември 2011 г. и е на разположение на уебсайта на Комисията.
The new list replaces the previous one established in November 2011 and can be consulted on the Commission's website.Новият списък заменя предишната версия от ноември 2011 г. и е на разположение на уебсайта на Комисията.
The new list, which replaces the previous one published in November 2008, can be consulted on the Commission's website.Новият списък- създаване на нов списък с адреси, отстраняване на всички страни от стария списък. .
Новият списък заменя предишната версия от април 2012 г. и е на разположение за справка на уебсайта1 на Комисията.
The new list replaces the previous one established in April 2012 and can be consulted on the Commission's website1.Новият списък заменя предишната версия от април 2011 г. и вече е на разположение на уебсайта на Комисията 1.
The new list replaces the previous one established in April 2011 and can already be consulted on the Commission's website 1.Новият списък заменя и актуализира предишната, приет през юли 2013, и може да бъде консултиран относно комисия уебсайт.
The new list replaces and updates the previous one, adopted in July 2013, and can be consulted on the Commission's website.Новият списък на държавите бенефициери трябва да отразява реалната икономическа стабилност и конкурентоспособност на развиващите се страни.
The new list of beneficiary countries must reflect the real economic standing and competitiveness of developing countries.Новият списък с професии, които се характеризират с тежки и вредни условия на труд, се прилага за всички настоящи и бъдещи служители, считано от 1 август 2011 г.;
The new list of difficult and hazardous occupations shall apply with effect from 1 August 2011 to all current and future employees;Новият списък, който засяга продукти като риба и куфари, идва на дневен ред след други два подобни списъка и неминуемо ще бъде последван от заплахи за ответни мерки от китайска страна.
The new list, which includes products like fish and suitcases, comes to the agenda after two other similar Направих нов списък.
I made a new list.Нося новия списък от Ейми.
I just got the new list from Amy.Създайте нов списък със задачи.
Create a new list of tasks.Направете нов списък с ваше собствено заглавие.
Make a new list with your own title.Изберете новия списък и маркирайте квадратчетата, поставени до вашите контакти.
Select the new list and mark the checkboxes placed next to your contacts.Нов списък на веществата, забранени за употреба във фуражи.
New list with prohibited substances for feed use;Новия списък съдържа 27 имена.
The new list contains just 24 names.След това поставете маркера, свързан с новия списък, в рамките на целия си сайт.
Then, place the tag associated with the new list across your entire site.Но аз не ви показах новия списък.
But I didn't submit my new list yet.Вече направих нов списък.
I have already made a new list.Вие ще видите нов списък.
You will see the new list.Тогава, аз ще направя нов списък за теб.
Well, then I will make a new list for you.
